The full moon slightly chipped
That's so me
So please
Save me and hold me tight
Just make me all right
Under the dark clouds
Wingless swans in my soul
From the fortress, a pessimist
My howl in the night,
To the isolated star
Don't drive me crazy
Everything seems too far
The sky so deep
Spread endlessly
How on earth can I get to the strawberry field?
The full moon slightly chipped
Uncertain
Oh please
Save me and let me smile
Just make me all right
Over the bed of trees
My heart spins around
My howl in the dawn
To the isolated star
I dare to forgive you
Everything seems too far
But care for me tenderly
How on earth can I get to the strawberry field?
满月微损，
我，伤痕累累
所以，请拯救我，请紧拥我，
让我无瑕如初
墨黑的云层下，
我折翼的灵魂
来自那堡垒，悲哀无望
夜晚，我对那孤单的远星哀啸
不要逼疯我
一切似乎都是那样遥不可及
深邃的天
永无穷尽地渲染
在这世上，我如何才能到达那美好的地域？
满月微损，
飘忽不定，
哦，求求你拯救我，让我重现笑颜
让我无瑕如初
我的心在树上回旋
破晓，我对那远星哀啸
我，原谅你
一切都是那样遥不可及，
但，唯有你，那般温柔的呵护我
在这世上，我如何才能到达那美好的地域？