准备入手一套正版乱马~请教一下_乱马吧

03月12日漏签0天

乱马吧关注：33,571贴子：660,582

12回复贴，共1页

<返回乱马吧

准备入手一套正版乱马~请教一下

只看楼主收藏回复

哪个版本会比较好一点呢？
本人较为倾向尖端版，不知道现在版的会不会像原来七笑拳那样翻译，宫乱马...
港版似乎也是比较喜欢自己改点东西，好像叫姬乱马...
吉美出版社和谐版的直接忽视~！
各位给点意见~

送TA礼物

1楼2011-05-15 01:22回复

我喜欢香港文传新出的新版文传,翻译上改进了很多,印刷也好。就是价格偏高。

IP属地:山东

来自手机贴吧2楼2011-05-15 01:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

会不会给角色改名字？。。。

3楼2011-05-15 21:01

不会。。。有那个谁还看了？

IP属地:山东

4楼2011-05-15 21:37

楼主爱收藏的话建议直接收藏日文原版。。。。。还有海南出版社那套老版，我最喜欢的一版了。

5楼2011-05-16 03:33

日文原版一直想买没钱的说。没有代购。以后去日本直接抱回来了

IP属地:山东

来自手机贴吧6楼2011-05-16 07:28

我买了套吉美的还杯具子准备明年买尖端

来自掌上百度7楼2011-05-16 08:47

不要沉了...
继续求安慰

9楼2011-05-25 00:53

不感兴趣

开通SVIP免广告

LZ入手了吗？入了哪个版本？本人正在纠结中，暂时不考虑入日版，所以文传新装和尖端新装两个版本实在是不知道要入手那个？主要看翻译如何，但问遍了就是没人给解答……

IP属地:广东

10楼2011-06-11 22:13

我刚入手了一套尖端的，还下载了一套港版的，翻译都还不错

11楼2011-06-11 22:30

LS谢了，港台的翻译有什么不同吗？地方方言什么的就不想了，人名上有什么区别吗？

IP属地:广东

12楼2011-06-11 23:10

我偏向日文原版,谁有?

IP属地:山东

来自手机贴吧14楼2011-06-12 11:53

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回乱马吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

准备入手一套正版乱马~请教一下

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端