高句丽人吧 关注:11,471贴子:185,476
  • 4回复贴,共1

延边(咸镜道)方言的日语词汇是什么时候传入的?

取消只看楼主收藏回复

看短视频发现延边(咸镜道)方言有些日语词汇是什么时候传入的?是古老遗存,还是日剧时代传入的?
如果是日剧时代为什么咸镜道方言比标准朝鲜语要更明显?
此外据说咸镜道山民山歌里既有日语词汇还有女真语词汇。


IP属地:辽宁1楼2026-06-13 05:55回复
    排除三韩地区,上古辽东和半岛西海岸大致是一个系统(长白山西段),吉长和半岛东海岸大致是一个系统(长白山中东段),辽西影响辽东,辽东影响吉长,辽东是貊语,吉长是秽语,至于再往前推辽东是秽还是貊就不得而知了。


    IP属地:辽宁2楼2026-06-13 06:08
    收起回复
      2026-06-19 13:35:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      辽东巨石文化应该是受辽西红山强烈影响形成的。


      IP属地:辽宁3楼2026-06-13 08:42
      收起回复


        IP属地:辽宁8楼2026-06-15 01:15
        回复
          视频没仔细看,但延边方言有不少日语词汇,如果是近现代词汇那就是日剧时代输入的,如果不是那就有必要讨论是哪来的了,会不会是古老秽人遗存?


          IP属地:辽宁9楼2026-06-15 01:17
          回复