华盛顿归田记
华盛顿，美利坚开国元勋也。其先世由英格兰渡海，居弗吉尼亚。华盛顿少习农事，长而从军，历战阵，统十三州之众，抗英自立。及国成，众推为总统，连任两届，固辞第三任，归隐故园，时论高之。
其居曰弗农山庄，在波托马克河畔，距都城不远。庄中有宅，白柱长廊，朴素无华。宅前草地如茵，直抵河岸；宅后园圃罗列，果蔬满畦。华盛顿自少及老，酷嗜农事，虽在军旅、居总统时，未尝忘田园之乐。尝致书友人曰：“农事为人生最适意之业，余虽碌碌，魂梦常在田垄间。”

既归田，日以耕作为乐。每晨起，骑马巡视庄园，周行十数里。视麦苗之荣枯，察果木之损益，指点佃农，如将军布阵。庄中有磨坊，有水车，华盛顿亲督工匠修葺，不假手于人。又尝试种新谷，改良土壤，笔记甚勤。邻人见其泥靴草帽，奔走田亩间，不知其为前总统也。
庄中有花园，华盛顿尤爱玫瑰。每当花时，晨起剪枝，插瓶供于厅堂，芬馥满室。又喜林木，尝自欧洲购树种，植于庄内。今弗农山庄古木参天，皆华盛顿手植也。其于花草树木，爱护备至，见有摧折者，必亲为扶持，如抚幼儿。
华盛顿性俭朴，虽贵为总统，饮食不过家常。归田后，常与家人共餐，粗茶淡饭，怡然自得。午后辄坐廊下，眺望河景，或读书，或写信，或与老友闲话。有客来访，不设盛筵，但以庄中所产果蔬款待，客皆称其真率。
晚岁益好静，常独坐书房，整理旧稿。其书室不大，四壁皆书，桌上置望远镜一具，用以观鸟。尝于日记中写道：“今日晴暖，坐窗前观鹰隼盘旋，竟日不倦。人生至此，复有何求？”其恬淡如此。
华盛顿有二事最足称道：其一，功成身退，不恋权位。当其解甲归田，国会欲酬以重金，坚辞不受。曰：“吾为国效力，非为金钱也。”其二，善待奴仆，临终遗嘱释放所有黑奴，并为其安排生计。其仁厚如此，非独英雄，实君子也。
卒之前数日，犹扶杖巡视庄园。见园中苹果树结实累累，顾谓家人曰：“今年秋收当丰，惜不及见矣。”言罢怅然。临终之际，神色安详，但嘱家人善守庄园，勿使荒废。遂卒，年六十七。葬于弗农山庄，墓木拱矣，至今游人过者，犹低徊不去。
论曰：华盛顿之隐，与古之隐者异。巢由洗耳，夷齐采薇，避世者也；诸葛躬耕，待时者也；渊明归田，愤世者也。若华盛顿者，既造乾坤，复归陇亩，视总统之位如敝屣，其胸次为何如耶？盖其人性本爱农，功名非所慕。当其挥师百战，非为权势；及其解组归田，亦非矫情。此真英雄本色，非后世所能及也。昔人称“功成身退，天之道”，华盛顿其近之矣。