签到排名:今日本吧第个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
连续签到:天 累计签到:天
0超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
池城吧 关注:178,496贴子:1,040,995 回复:★倾城之恋★【110514】【签到】帮池城盖楼吧,1314怎
致凯恩
普希金(俄罗斯)
我记得那美妙的一瞬:
在我的面前出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。

在绝望的忧愁的折磨中,
在喧闹的虚幻的困扰中,
我的耳边长久地响着你温柔的声音,
我还在睡梦中见到你可爱的面影。

许多年代过去了。狂暴的激情
驱散了往日的梦想,
于是我忘记了你温柔的声音,
还有你那天仙似的面影。

在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,
我的岁月就那样静静地消逝,
没有神往,没有灵感,
没有眼泪,没有生命,也没有爱情。

如今灵魂已开始觉醒:
于是在我的面前有出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。

我的心狂喜地跳跃,
为了它一切又重新苏醒,
有了神往,有了灵感,
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。

假如
(罗马尼亚)爱明内斯库
假如树枝敲打着窗户
白杨在迎风摇晃
那只是叫我回想起你
让你悄悄的走进我的身旁

假如繁星在湖水上闪映着光芒
把湖底照的通亮
那只是为了
让我的痛苦得以平息
让我的心胸变的开朗

假如浓密的乌云消散
月亮重新放射出清光
那只是为了
让我对你深深的思念
永远不会消亡

我们的爱情单纯如歌曲 作者:泰戈尔
两手相挽,凝眸相视;
这样开始了我们心灵的纪录。
这是三月的月明之夜;空气里有凤仙花的芬芳;
我的横笛抛在地上,而你的花环也没有编成。
噢,你我之间的这种爱情单纯如歌曲。

你粉色的面纱使我醉眼陶然。
你给我编的花环像赞美似的使我心醉神迷。
这是一种欲予故夺、欲露故藏的游戏;
有些微笑,有些妖羞,也有些甜柔的无用的挣扎。
噢,你我之间的这种爱情单纯如歌曲。

没有超越现实的神秘;没有对不可能事物的强求;
没有魅惑后面的阴影;没有黑暗深处的摸索。
你我之间的这种爱情单纯如歌曲。

我们并不向空虚伸手要求超乎希望的事物。
我们所给予的和我们所得到的都已经足够,
我们不曾贪欢过度不致从欢乐中榨出痛苦之酒。
啊,你我之间的这种爱情单纯如歌曲。

经典爱情诗——雨 果
「人出生两次吗?」
是的。
头一次是在人开始生活的那一天;
第二次则是在萌发爱情的那一天。


