【槿爱SUKの问题】【0513】是不允许叫张演员张根锡么。。

장근석
석 可以翻译成锡或硕
小帅户口本上是硕
之前有正名过但是还是有人叫小帅张根锡
所以看到就解释下~~~

张根硕好听啊

题目：张演员的汉字名不是张根“奭”而是张根“硕”
发帖人：管理员
大家好，我是管理员。
（之前已经告知大家，我是张演员的经纪公司TREE J CO.的职员，负责管理张演员的个人文档和资料。）
张演员的“석”是클 석（恩惠注：韩语字典中意为盛大），클 석对应着“硕”和“奭”两个汉字。
我在KEUNSUK.NET刚开张的时候，写的是“硕”
FANS说张演员曾告知是“奭”字，并向我申请修改。
所以我修改成了“奭”。
不久前，我打开了张演员的户籍本
户籍本上的석字写的是“硕”。
我很吃惊所以去向张演员的父母求证，得到了他们肯定的答复。
可能是因为클 석对应着两个汉字，（张演员）与FANS们沟通的时候产生了一些误会。
新开张的主页里，张演员的个人档案不仅会有韩文，还会将英文、日文和中文都加上。
因此为防止因为汉字名问题产生误会，提前告知大家。
主页现在正在收尾作业中，大家在下周之内就可以看到新主页了。
之前已经通知过大家，KEUNSUK.NET只运行到12月末，明年将关闭。
新主页将根据收费/免费分为正式会员和准会员，并且现在正在准备着1月初的FAN MEETING。
FAN CLUB的招募以及FAN MEETING的相关详情可以在新主页的公告中进行确认。
这里的回帖将一律不再回复，有疑问的事项请前往Q&A处。谢谢。
原帖是：http://tieba.baidu.com/f?kz=678138955 

我觉得都挺好听滴
韩星经常有好几个中文译名~~
没进贴吧之前我也搞不懂~~
进来之后才搞清楚张演员的真正译名滴