KA篇
他们第三次约会是在一家亚瑟和他的同事们常来的酒吧。当他们站在这里时,亚瑟才忽然发现自己没有意识到这个问题。梅林全身僵硬,神情紧张,好像觉得自己到了不该来的地方。
他们点好了单,坐在桌边等候时,亚瑟环住梅林的肩膀。
“我没事,”梅林轻轻叹了口气,但他没有挣开亚瑟。“我只是不知道接下来会发生什么。”【I just don’t know what’s in half of these and it doesn’t say.谁能告诉我这是神马意思?】
亚瑟正要回答,忽然听见有人叫他的名字。那声音就在他们身后,充满讶异——甚至是震惊。他转过身,抵挡着立刻放开梅林的冲动。
“列昂,”他说,松了一口气。在他的同事中,列昂是最随和的。“Hi。最近怎样?”
“很好,”列昂说。他双手交叠在胸前,有点尴尬地冲梅林点了点头。“那么,这位是?”
亚瑟的嘴巴发干。毕竟,这事在他来得及喝点什么之前就发生了,不是吗?他能感觉到梅林紧张而充满期待的目光。“这是梅林,”过了一会儿他说。“他是我男朋友。梅林,这是列昂。”
梅林微微一笑,手从亚瑟腰上松开来,和列昂握了握。“Hi。”
“很高兴见到你。”列昂说。“我不知道亚瑟已经有约会对象了。”
“这是最近才有的。”亚瑟说。
“噢,”列昂说,“我得走了,去接个电话。过会儿你得好好给咱互相介绍下,是不?”
他刚转过背,亚瑟就皱起了眉。“Huh。”
“怎么?”梅林说。亚瑟发现他已经放松下来,不再紧张了。亚瑟轻捏他的肩膀,朝他微笑。
“比我想象的好多了。”亚瑟说。
“没错,”梅林说。他转身回到桌边,重新打开菜单。“我以为你会说我们只是朋友或别的什么。”
“我不会那样的,”亚瑟说。“我在乎你的想法,远胜于在乎他。”
梅林抬起头看着他,挑挑眉毛,唇角慢慢勾起笑容,亚瑟情不自禁吻了他。他们就在众目睽睽之下接吻,任何人都看得到。但这比他想象中美好得多。
当然,即便列昂不是那种乱说闲话的人,他也可能对别人说了这事,因为第二天早晨他看到几乎半个办公室的人都给他发了电子邮件——兰斯,莫佳娜,以及最惊悚的,他的父亲——全都在说同一件事情。
噢,没事的,他能处理好。但首先让他给梅林打个电话吧。
他们第三次约会是在一家亚瑟和他的同事们常来的酒吧。当他们站在这里时,亚瑟才忽然发现自己没有意识到这个问题。梅林全身僵硬,神情紧张,好像觉得自己到了不该来的地方。
他们点好了单,坐在桌边等候时,亚瑟环住梅林的肩膀。
“我没事,”梅林轻轻叹了口气,但他没有挣开亚瑟。“我只是不知道接下来会发生什么。”【I just don’t know what’s in half of these and it doesn’t say.谁能告诉我这是神马意思?】
亚瑟正要回答,忽然听见有人叫他的名字。那声音就在他们身后,充满讶异——甚至是震惊。他转过身,抵挡着立刻放开梅林的冲动。
“列昂,”他说,松了一口气。在他的同事中,列昂是最随和的。“Hi。最近怎样?”
“很好,”列昂说。他双手交叠在胸前,有点尴尬地冲梅林点了点头。“那么,这位是?”
亚瑟的嘴巴发干。毕竟,这事在他来得及喝点什么之前就发生了,不是吗?他能感觉到梅林紧张而充满期待的目光。“这是梅林,”过了一会儿他说。“他是我男朋友。梅林,这是列昂。”
梅林微微一笑,手从亚瑟腰上松开来,和列昂握了握。“Hi。”
“很高兴见到你。”列昂说。“我不知道亚瑟已经有约会对象了。”
“这是最近才有的。”亚瑟说。
“噢,”列昂说,“我得走了,去接个电话。过会儿你得好好给咱互相介绍下,是不?”
他刚转过背,亚瑟就皱起了眉。“Huh。”
“怎么?”梅林说。亚瑟发现他已经放松下来,不再紧张了。亚瑟轻捏他的肩膀,朝他微笑。
“比我想象的好多了。”亚瑟说。
“没错,”梅林说。他转身回到桌边,重新打开菜单。“我以为你会说我们只是朋友或别的什么。”
“我不会那样的,”亚瑟说。“我在乎你的想法,远胜于在乎他。”
梅林抬起头看着他,挑挑眉毛,唇角慢慢勾起笑容,亚瑟情不自禁吻了他。他们就在众目睽睽之下接吻,任何人都看得到。但这比他想象中美好得多。
当然,即便列昂不是那种乱说闲话的人,他也可能对别人说了这事,因为第二天早晨他看到几乎半个办公室的人都给他发了电子邮件——兰斯,莫佳娜,以及最惊悚的,他的父亲——全都在说同一件事情。
噢,没事的,他能处理好。但首先让他给梅林打个电话吧。

