长物余渊吧 关注:14,758贴子:619,101
  • 1回复贴,共1

文学TV5 蚊子

只看楼主收藏回复

对多恩《跳蚤》的戏仿,基本就是把原文加了点恶趣味的押韵翻译,因为纯写着玩就一个版本不改了。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2026-06-09 08:45回复
    这里有一只蚊子叮在这里,
    你对我的恐惧如此渺小;
    它先叮我现在又叮你,
    我们的血混在一起那么早;
    你知道我不会说出这事
    下头、恶趣味、男性凝视,
    它没有尊重你的意见就得到享受,
    用血饱餐后就立刻飞走,
    我们无法像它一样去享受。
    住手,一只蚊子,三只生命,
    它的身体不只是见证。
    还是你我,呃,这样不行;
    我还无法确认这样是否道德
    6.7


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2026-06-09 08:46
    回复