750ti换980ti提升很大，但你的平台太老了。H61主板和i5 2500k会严重拖累980ti性能，500W电源带980ti也勉强（这卡功耗高）。
参考吧里信息，980ti现在二手价约450-550元，性价比不错。但建议先升级平台（CPU、主板、内存），否则显卡性能很难发挥。如果预算有限且只玩老游戏，换了也能有一定提升，但注意电源和散热是否够用。

你要是玩cf，lol，那没必要换了。
你要是玩一些老单机，稍微吃显卡，可以换。
你要是玩主流网游(三角洲/吃鸡/永劫/燕云)这些，建议整套都换了。
然后500w估计也是老电源或者不咋好的，真上980ti能换则换，980ti最低是8+8，一些是8+8+6，非公的峰值不低，980ti建议是600w以上的非杂牌。

2500k带980ti会拖后腿。