【截图】寻根节目Who do you think you are?-Marin freeman

部分翻译见豆瓣http://www.douban.com/note/91731965/
先来个后面的片头~



martin~看到这张想不想上去抱一抱



martin的家~以及两条狗

marin1973年出生于Hampshire~



片中提到marin在2001年开拍的The Office里扮演Tim一炮而红

martin是家里5个孩子中最小的~大哥叫Benedict巧啊



结婚照大图~基因真好！1957年结婚~70年代离婚

父亲在martin10岁时去世



亲！！我也在看着呢~~

再来一张martin~

"我想让人们知道我很好，很勇敢....当我长大点后才知道有多困难....在一般的生活中，会和父亲深夜聊天或醉酒后聊天....但我从来没有和我爸那样谈过话....我对于我爸的家族知之甚少，我希望我的发现能够影响我.....我觉得想知道自己来自哪里来是很自然的.."


听力真是差这张图是配楼上那段话的

martin和女友以及两个孩子的家~还有小花园~美啊



加精了亲~！
这里马丁肿么瘦成这样的！感觉就没见他这么瘦过呢！

内部~真温馨看见婴儿床了么

"my dad lost his dad at the same age I lost my dad"
也就是说，martin的父亲10岁时，他的父亲（即martin的祖父）去世了~



这张应该是少年时的吧~嫩嫩的

martin从他父亲那得知祖父死于战争~
"我以为他在二战期间去世，但不知道这是不是真的，"然后就坐车去见他的哥哥Tim~他哥对于父母的婚姻和父亲的生活知道的比他多~
martin不会开车~只能坐车

到了~他哥哥家也是这种风格

内部~看起来真舒服

哥哥Tim~

进门~martin要喝茶

来一张哥哥的侧面~像不像