因為你形式主義化了
能不能投票立法決定某件事跟某件事是否符合普世價值的道德標桿沒有任何關係
全然要端看立法動機本身
如果你大學時修過一兩門法學院的課應該能理解立法動機在法學領域的核心概念
這邊就不贅述太長直接用舉例來講
投票立法決定禁止吃狗肉貓肉這件事是否違反普世價值
答案為是與否兩者皆可是答案
原因在於若你的立法動機是:在我國社會將貓狗視為家庭或精神伴侶之概念已成為普遍共識,且我國飲食風俗中貓狗的食用處於邊緣習慣,故立法禁止我國食用貓狗以保護社會普遍群體之精神健康。那麼這就是不違反普世價值的。
相反過來我國並沒有普遍將貓狗視作家庭或精神伴侶之現象,且貓狗在我國風俗中的食用佔有主要核心地位,那麼若因為可能統治者的個人喜好、信仰之類而立法禁止食用貓狗,這就是違反普世價值的。比如現成的例子就是德川家的犬公方