我觉得不能,s9e1里对omega的描述是这样:They have been wiped from every possible reality
译文:他们已被从所有平行现实中彻底抹除。
细节拆解
1. 时态语态:现在完成时被动(have been wiped)→已然发生、被动遭受抹除
2. wipe from:抹去、彻底清除(偏科幻/奇幻语境,不单指物理死亡,含存在被消除)
3. every possible reality:各类可能存在的现实 → 科幻常用释义:所有平行宇宙/平行现实
多用于科幻、奇幻、魔幻剧情:角色因果被抹除,在全部时空、现实里从未存在,无人记得其存在。
邪恶莫蒂在自己家里就发现了自己关于这个东西的记忆都被清除了,未来想要造出来这个东西也没有可能了,对应戴安的抹除
译文:他们已被从所有平行现实中彻底抹除。
细节拆解
1. 时态语态:现在完成时被动(have been wiped)→已然发生、被动遭受抹除
2. wipe from:抹去、彻底清除(偏科幻/奇幻语境,不单指物理死亡,含存在被消除)
3. every possible reality:各类可能存在的现实 → 科幻常用释义:所有平行宇宙/平行现实
多用于科幻、奇幻、魔幻剧情:角色因果被抹除,在全部时空、现实里从未存在,无人记得其存在。
邪恶莫蒂在自己家里就发现了自己关于这个东西的记忆都被清除了,未来想要造出来这个东西也没有可能了,对应戴安的抹除


