www.cgku.com/up/pic/1145889526.jpg

www.cgku.com/up/pic/1145889564.jpg

www.cgku.com/up/pic/1145889618.jpg

【歌曲】：Give Me A Little Try -서현진(徐贤真) 
【歌手】：电视原声带 
【专辑】：宫O.S.T原声大碟(又名：我的野蛮王妃) 
 
na ma bu a yo so jo，ne ga a po bu a so jo 
我很傻，我是个傻瓜 
po e he do ne jo jo and jo to li kis nu na jo 
现在后悔莫及了 无法挽回了 
ku die pus of so yo ,na do a gu i so yo 
以后都见不到你 其实我都知道！ 
na ge cho man ji mo den so yo ,cho man mi en he yo 
都是我的错 真的很抱歉 
ku den ne gu a ji mu de jo no mu o li so go jo 
当时没能说出来 我真的很傻 
i zi wa so li lo ke e te fu miu，na yo sa bi la yo 
如今我才后悔 请你原谅我 
tan xi nu na mu ba bo wi mi da 
你和我都很傻 
te do xi de mu ne 
就因为那渺小的自尊 
mi ji do tan ku li yo me ,man ge ji go hi jo 
在迷恋当中一天天荒废 
tan xi nu na mu ba bo wi mi da 
你我都很傻 
ad sa lan an gi an，ha do jo an po po mu lo gu man ni jo 
因为还爱着对方 我一整天痛哭着 
ku de do na do mu du ba bo sa lan 
你我都像傻瓜一样 

ko lo ji ma la yo,ta xi se ga ge ba yo 
别这样 请你再考虑一下 
wu li o de ke yo gi ga ji him de wa nu de 
到这个地步也不容易 
ta xi so ga ge ba yo，hu e han s go e yo 
请你再考虑一下 不然你会后悔的 
ne gan cho man jo mu dan so yo，cho man mi e an yo 
我知道我错了 真的很抱歉 
ku den ne gi a ji mo de jo，no mu o li so go jo 
当时没能说出来 我真的很傻 
hi ji wa fo li lo ke e te ku miu na yo sa bi lo yo 
如今我才后悔 请你原谅我 
tan xi nu na mu ba bo wi mi da 
你我都很傻 
te do xi de mu ne 
就因为那渺小的自尊 
mi ji do tan ku li yo me ,man ge ji go hi jo 
在迷恋当中一天天荒废 
tan xi nu na mu ba bo wi mi da 
你我都很傻 
ad sa lan an gi an，ha do jo an po po mu lo gu man ni jo 
因为还爱着对方 我一整天痛哭着 
ku de do na do mu du ba bo sa lan 
你我都像傻瓜一样 
ku de e bu xi de la so ga ,to lo sa la s wo bo o so yo 
mo ji jia la do,su lu ma xiu do 
nu mu ma ni lo jo 
tan xi nu na mu ba bo wi mi da 
你我都很傻 
te do xi de mu ne 
就因为那渺小的自尊 
mi ji do tan ku li yo me ,man ge ji go hi jo 
在迷恋当中一天天荒废 
tan xi nu na mu ba bo wi mi da 
你我都很傻 
ad sa lan an gi an，ha do jo an po po mu lo gu man ni jo 
因为还爱着对方 我一整天痛哭着 
ku de do na do mu du ba bo sa lan 
你我都像傻瓜一样 
i zi ko yi sa man ga ji ji ma yo

【歌曲】：두 가지 말 两句话 -정재욱(郑在旭) .더 원(The One) 
【歌手】：电视原声带 
【专辑】：宫O.S.T原声大碟(又名：我的野蛮王妃) 
 
没有感觉到轻轻飘落的爱情 
사랑인줄몰랐어살며시내려앉아 
带着那天的阳光一样的微笑 
그날의햇살을닯은이소로그렇게 
悄悄地走来 
다가온너인데 
仿佛感觉带那轻轻走过来的爱情 
사랑일거라했어가만히스며들어온 
用那天的月亮一样的眼睛 
어느날달빛을담은눈으로그렇게 
就是你那样的微笑 
웃어준너라는걸 
l say我想知道 
l say 나알고싶은데 
看到你就心跳加速的我 
널보면맘이떨려오는나클 
试着逃避和否认 
애써도외면해도아니라고해도 
Lm ao in love with you 
最总还是会选择你 
결국엔너인데 
You`re mine我无法拥有你 
You`re mine 가질수없는데 
看到你就会心痛的我 
就算全部忘记就算全部丢弃 
留下的my girl结果却不是我

是的，那个贴错拉．这个才是的． 

【歌曲】：Give Me A Little Try -서현진(徐贤真) 
【歌手】：电视原声带 
【专辑】：宫O.S.T原声大碟(又名：我的野蛮王妃) 
 
아직 나를 모르겠지 
니가 알고 있는건 너무나 작을 뿐일텐데 
많은 걸 원하진 않아 
그저 너의 곁에서 손을 잡고 있을께 

네 눈에 비친 얼굴 마음이 말해와 
늦진 않았잖아 
(Just give Me A Little Try ) 

high high 이렇게 가보는거야 
다른 길은 필요없어 
이토록 바래왔던 너의 kiss 
내 사랑이 시작되잖아 

모르는건 아니겠지 항상 내 몸속에서 
맴돌고있는 사람 너라는걸 
너무 멀리 가진 말아 
잠시만 기다려줘 다가설 수 있도록 

모든것은 우연히 항상 
또 갑자기 찾아오는걸까 
(Just give Me A Little Try) 

high high기다림이 너무길어 
and I - 나 너뿐인걸 알았어 
이렇게 나의 눈을 감고 kiss 
give Me A Little Try 
Just give Me A Little Try 
every turn with me 우~ 

내 손을 잡아줘 함께 또 영원히 
이렇게 내게와 준 그대와 
high high 이렇게 가보는거야 
and I - 다른 길은 필요없어 
이토록 바래왔던 너의kiss 
내사랑은 Just give Me A Little Try 

Just give Me A Little Try

【歌曲】：앵무새 - HowL 鹦鹉-HowL(11集那首新歌) 
【歌手】：电视原声带 
【专辑】：宫O.S.T原声大碟(又名：我的野蛮王妃) 
 
또 어제처럼 다시 그립습니다 
又如昨日般再次想念 

보고 싶은 맘 줄지도 않는지 
思念的心似乎不会缩短 

자꾸만 그대가 떠오릅니다...... 
总是浮起你... 

헤아려볼수록 더 눈물 납니다 
越想分辨 越会流眼泪 

훔쳐내봐도 흐르는 눈물에 
就算偷偷拭去流下的眼泪 

기억이 또 다른 기억으로 번져 
记忆却翻作另外的记忆 

아프게 날 울립니다...... 
令我心疼哭泣 

받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데 
只有所得让我后悔万分 

준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나...... 
没有付出的我 怕你忘记令我恐惧... 

사랑합니다 난...... 난 사랑합니다 
爱你 我...我 爱你 

그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 
从你那里学到那么多的话中 

이 말 하나 입버릇처럼 나 
这如口头禅般 我 

중얼거립니다......혼자 바보처럼 
喃喃自语...独自傻瓜般 

미안합니다 참...... 참 미안합니다 
对不起 真的...真的 对不起 

뒤늦은 이 말까지 미안하지만 
염치없이 그댈 기다립니다 
행여 내일은 돌아올까 ...... 

그대란 새장이 비좁긴 했어도 
좋았습니다 행복했습니다 
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 그 날로 나 꿈에라도...... 

돌아갈 수 있다면 내 마음을 모아서 
내 가슴을 덜어서 다 그댈 줄 텐데...... 

사랑합니다 난 사랑합니다 
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 
이 말 하나 입버릇처럼 나

중얼거립니다......혼자 바보처럼 
미안합니다 참 미안합니다 
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 
염치없이 그댈 기다립니다 
행여 내일은 돌아올까...... 

이 마음...... 
끝내 그댄 몰라 올 수 없어도 
그대가 변해 더는 난 아니라도 
불러보고 다시 불러봅니다 
앵무새처럼 그대 이름...... 
그대 사랑만...... 이렇게...... 

译文： 
또 어제처럼 다시 그립습니다 
ddo eo je cheo reom da si geu rip seup ni da 
보고 싶은 맘 줄지도 않는지 
bo go sip peun mam jul ji do an neun ji 
자꾸만 그대가 떠오릅니다 
ja ggu man geu dae ga ddeo o reup ni da 
헤아려 볼 수록 더 눈물 납니다 
he a ryeo bol su rok deo nun mul nap ni da 
훔쳐 내 봐도 흐르는 눈물에 
hum chyeo nae boa do heu reu neun nun mul re 
기억이 또 다른 기억으로 번져 
gi eok gi ddu da reun gi eok geu ro beon jyeo 
아프게 날 울립니다 
a peu ge nal wool rip ni da 

받은 것만 있어서 내겐 후회뿐인데 
bat deun geot man it seo seo nae gen hu hoe bbun nin de 
준 게 없는 날 그댄 또 잊을까 겁이나 
jun ge eop neun nal geu daen ddo it jeol kka geop bi na 
사랑합니다 난 난 사랑합니다 
sa rang hap ni da nan nan sa rang hap ni da 
그데에게 배운 많고 많은 말들 중에 
geu dae e ge bae woon man go man neun mal deul jung e 
이 말 하나 입버릇처럼 나 
i mal ha na ip beo reut cheo reom na 
중얼거립니다 혼자 바보처럼 
jung eol geo rip ni da hon ja ba bo cheo reom 

미안합니다 참 참 미안합니다 
mi an hap ni da cham cham mi an hap ni da 
뒤늦은 이 말까지 미안하지만

dui neot jeun i mal kka ji mi an na ji man 
염치없이 그댈 기다립니다 
yeom chi eop si geu dael gi da rip ni da 
행여 내일은 돌아올까 
haeng yeo nae il reun dol ra ol kka 

그대란 새장이 비좁긴 했어도 
geu dae ran sae jang i bi jop jin haet seo do 
좋았습니다 행복했습니다 
jot a seup ni da haeng bok kaet seup ni da 
이별을 몰랐던 영원을 믿었던 
i byeol reul mol rat deon yeong won neul mit deot deon 
그 날로 나 꿈에라도 
geu nal ro na kkum me ra do 
돌아갈수 있다면 내 마음을 모아서 
dol ra gal su it da myeon nae ma eum meul mo a seo 
내 가슴을 덜어서 다 그대를 줄 텐데 
nae ga seum meul deol reo seo da geu dae reul jul ten de 

사랑합니다 난 난 사랑합니다 
sa rang hap ni da nan nan sa rang hap ni da 
그대에게 배운 많고 많은 말들 중에 
geu dae e ge bae woon man go man neun mal deul jung e 
이 말 하나 입버릇처럼 나 
i mal ha na ip beo reut cheo reom na 
중얼거립니다 혼자 바보처럼 
jung eol geo rip ni da hon ja ba bo cheo reom 

미안합니다 참 참 미안합니다 
mi an hap ni da cham cham mi an hap ni da 
뒤늦은 이 말까지 미안하지만 
dui neut jeun i mal kka ji mi an na ji man 
염치없이 그댈 기다립니다 
yeom chi eop si geu dael gi da rip ni da 
행여 내일은 돌아올까 
haeng yeo nae il reun dol ra ol kka 

이 마음 끝내 그댄 몰라 올 수 없어도 
i ma eom kkeut nae geu daen mol ra ol sue op seo do 
그대가 변해 더는 난 아니라도 
gu dae ga byeon nae deo neun nan a ni ra do 
불러 보고 다시 불러봅니다 
bul reo bo go da si bul reo bop ni da 
앵무새처럼 그대 이름 
aeng mu sae cheo reom geu dae i reum 
그대 사랑만 이렇게 
geu dae sa rang man ni reot ge

律——金正勋

cimg2.163.com/ent/2006/3/1/2006030122524762a31.jpg

cimg2.163.com/ent/2006/3/1/2006030122522022e7e.jpg

cimg2.163.com/ent/2006/3/1/2006030122513335de2.jpg

cimg2.163.com/ent/2006/3/1/20060301225359d6941.jpg

www.cgku.com/up/pic/1145889682.jpg