回复：【剧情流水帐】关于裕玲功灿情感的发展

苦你骨～
我家OPPA让帮他问的：正雨打架不是很行么？所以他的运动神经应该很好很发达才对，那么，为什么他每次打球都输给功灿咧？关于这点，OPPA觉得一直想不明白。难道，难道是说正雨的性子太浮躁不够静不够定不够稳，所以打起球来就一味的发泄似的用力挥拍子而忽略了技术，所以总是输给沉稳打球的功灿了。。

旁人从不赞同 
连情理也不容 
仍全情投入伤都不觉痛 
————觉得这句真是好适合功灿跟裕邻的感情呢，真的很有感觉的说～
如穷追一个梦 
谁人如何激进 
亦不及我为你那么勇
————就是说啊，如果不是因为对裕邻的爱是那样的深，对循规蹈矩古板老实不知变通的功灿来说，真的不可能做到那么勇敢的。想到创社纪念日的前夜，裕邻都已经隐晦的表白了，而功灿也差点想要睁眼回应，而即使回家之后功灿怕也是整夜无眠的想着裕邻说过的话想着俩人的这份似乎要无望了的感情，即使已经明知俩人是深爱对方的了，第二天他仍然是按行程准备要去济州岛；而如果不是老天的下雪帮忙，怕是功灿没那么容易下定决心颠覆自己的牺牲决定甚至是为人准则的说。所以，所以问问你说功灿是被裕邻一步步带领着引导着然后因为爱才勇敢的，真是说得十分的准确～

呼~~~~~~~~今天在公司加班，又一个项目临近尾声了，做完应该就可以回来更新了，自己也十分期待呢。
哦对了还要欢迎下新加入讨论的各位呢，之前问问井宿都已经欢迎过了吧。惭愧啊，身为楼主礼数不周呢。
因为还要继续加班稍微讲一点：
1433楼正雨何时放弃的看法我和井宿完全一样。
1434楼：原来可以这样理解啊，井宿果然又有惊人之语，因为裕玲回想的这个镜头其实并不存在，说这句话的是裕玲自己，功灿没有说过这句话。所以这里是裕玲的想象啊，我本来一直是把这个当成是剧情BUG呢。
1439楼：井宿又在炮轰世璇啦，你的理解是没错，确实我们评判的角度不同，我为什么说世璇是“冲动”？什么叫冲动？就是不考虑别的事情的状态，就算她知道裕玲对功灿对功灿家里有多重要，既然冲动了那她当然就不会考虑了，否则怎么叫冲动呢呵呵。不过有一点是没错，世璇这小姑娘。。。。真的是很笨。。。。
1442楼：正雨是在“审视”这点形容的相当之精彩，被井宿这么一说我表示完全的赞同，不过说功灿在这里很自然我还是觉得有必要解释一下。
首先功灿请正雨吃饭确实是没有不情愿的意思，我强调的是功灿在“打球事件”之后，也就是又一次开始压抑对裕玲的感情之后（而且是当着正雨的面压抑，具体情况之前的帖子说过就不重复了），被正雨撞见他和裕玲的亲密举动，从功灿自己的角度来说，是绝对说不过去的，所以他应该不自然。请正雨留下吃饭不只是简单的向正雨发出邀请，更有借说话掩饰尴尬的嫌疑。
1451的问问我们的讨论可不无聊，而是具有学术气氛的研究哦。我个人对续集到没什么看法，不过我更喜欢“外传”，就是说我更希望看到的不是功灿裕玲结婚后有什么故事，而是比如说“撒谎硬币”是从哪里来的，功灿和世璇是怎么开始恋爱的（貌似这个可能有人会不喜欢），姨张老师年轻时的故事等等这些东西。
井宿有没有去叫韩文高手翻译来着，我这里也有句不知道还来不来得及：
第14集世璇拿到真孙女的资料的时候和申室长的对话中申室长有这么一句：“那你把这东西交出去然后把他们连在一起不就得了”（整句话貌似是这意思，我只记得“连在一起不就得了”这半句，但是实在不是很明白这句话表达的是什么意思，看看是不是也是翻译的问题。
最后关于两年后两人感情变淡一说我自然也是不赞同的。不过我一直以来都觉得最后两集精彩之处不如之前，所以并没有考虑太多，而且流水帐也还没写到那里，等进度到了我会仔细的考虑的。
该上去加班了，同志们继续努力吧呵呵，一起帮我盖这么高的楼大家都辛苦了。康桑阿米达~

我也希望被怜爱
但自愿扮作英雄去保护你
勋章你不留给我
仍然愿意撑下去
傲然笑着为你挡兵器
————这段好像是裕邻心里对功灿说的呢～～真的好符合呢～自愿扮英雄、去保护你、仍然撑下去、为你挡兵器。。。
另，本来一开始听的时候觉得曲子挺一般的，怎么听了几遍之后又觉得还蛮好听的了咧？？OPPA说你把它带进剧情里面去听了吧～～哎呀，不知道啦：PP

爱你不用合情理
但愿用直觉本能去抓住你
————似足功灿的语气呢～～喜欢～～～

明明已是扑空
再尽全力补中
————尽管是那样的艰难曲折
但，，
“渴望爱的人”，就会“爱得很英勇�

啊一？？楼主NING怎么突然冒出来啦？？之前一直在看上一页然后一边反复的听着这首《勇》一边直接发的而没有回来看，然后刚刚翻到这一页就突然看到楼主大人的踪影了的说，吓了一跳呢～～

挖挖挖，看到楼主夸我啦，嘿嘿～～一？对正雨的审视对功灿的自然是前者同意后者有异议？？哦哦哦，，是这样啊，，，外传外传，好耶好耶，我也很感兴趣的说～～对啊，这是剧中存在但是没有演绎出来的部分，完全可以捣鼓捣鼓的说，楼主，重任哪，大伙这N双眼睛就看着你啦，不过，这里可得先完成了先，哈哈哈哈～～～翻译啊，没事没事，我可以补过去，他们肯定还没那么快开始进行的，毕竟她还没有我们这么疯狂会一收到我的邮件就迫不及待的马上去看各处，不像我们啊，说看就看，一看到哪里不对了就会立马把场面调出来仔细再仔细的看的说
啊，也要撤啦，所以也学楼主大人简单的回复两句——不过楼主啊，真是感激你的说，“简单”的回复了我的那么多楼呢，而且竟然是加班途中偷溜过来看又回复的，感动～～楼主NING一定要好好保重身体哦，累了明天就休息啊，不是说项目就快结束了嘛，挺住挺住、BAXIA BAXIA的说~O~

————回楼主NING————
1434楼：原来楼主也是觉得不好理解的啊，还以为是剧情BUG？？呵呵，我还以为大家都能理解就是我没想到呢：PP 原来我的理解有时候还可以啊，哈哈哈哈哈，乐，看来我有时还是不要那么妄自菲薄的说：PPP

1439楼：不要说是炮轰嘛，我就是在小戳一下的说。而且也是事实嘛，嗯，现在我明白楼主经常说角度不同是什么意思了，你是说因为“冲动”所以即使知道那些不利于她跟功灿感情的事实也不顾了，你强调的是世旋的性格就是冲动，而做的事就多数不是出自本心；而我就是说就是因为她笨她过于强调自己的感受所以才没有发现或者是忽略了那些不利，我侧重的是她没有发现或者没有在意（因为看世旋的表情就觉得结果是她很想不到也想不通的所以我才说她过于用自我的感受来判断事物了）。总之，看了你对“冲动”的解释我已经能够明白我们所理解的区别所在了～还是像楼主前面说过的，讨论的结果并非是要求观点统一，不一致也是好结果嘛，只要讨论的过程是好过程那就行啦，对吧，嘿嘿嘿～～～

1442楼：嘿嘿，原本我对“审视”这个词真的是想了很久，刚开始觉得找不到一个好的形容词来表达出我的感受，然后想到审视又觉得是不是这个词不好理解或者用得过重，总之就是怕用得不恰当不好，然后想来想去，实在是想不出，所以虽然用了还是前后写了特别多，就是怕光用这个词难以写明白我对这里正雨表情的理解，SO..看楼主这样一说，原来还是可以理解的嘛，嘿嘿嘿，真是高兴，因为想了很久很多的词受到了一点肯定啊，哈哈哈哈哈～～多谢楼主大人的说～O～

至于说功灿在这里很自然我就是这样理解的：首先因为看到楼主说功灿是不自然的，所以我找到这里反复的看了N次，也想找出功灿是否是不自然的证据来，可是，，真的觉得功灿的表情还蛮自然的说啊～～而且因为对功灿来说，他是不知道正雨是知情的，所以在正雨面前即使不表现出不自然来似乎也是正常的啊，而且当时俩人是在家里，就算当作是正常的兄妹关系，那么那样的嬉闹也很正常不是么？所以即使这里功灿很自然那也是很合理的吧～我知道楼主你的意思其实就是说以功灿的性格即使正雨不知情他被正雨撞到跟裕邻这么亲密对功灿来说应该还是会不自觉的不自然起来的，就好像对着世旋的功灿，即使世旋此前一直都不知情，但是功灿在世旋面前说到裕邻或者裕邻跟正雨正好在一起这些的都还是会不自然，所以这里的功灿说他面对正雨的撞破能够很自然，应该是说不过去的。不过我对着这个镜头看了好久，还真的，是找不出功灿有不自然的表情的证据来的说呢～～所以。。暂时还是觉得功灿是比较自然的，光从表情上来看的话。不过我倒也同意楼主说到的“请正雨留下吃饭不只是简单的向正雨发出邀请，更有借说话掩饰尴尬的嫌疑。”这句，确实，功灿有这个嫌疑很合理，不过我从画面上来看真的没那么明显的看出来，所以，所以，我的理解还暂时就是这样～大概，大概只能理解为功灿刚跟裕邻闹完心情大好大放松的，所以，对着正雨他暂时还能够很自然甚至是一下子还没有想起在正雨面前或者说在有第三个人在旁的时候应该保持兄妹间的普通感情关系而不是这么情不自禁的任着自己去流露出不自觉来

啊，还有，关于翻译疑问那里，楼主你说第14集害得我找了半天，，应该是13集啦～13集50分04~07秒：那你找出真的 把两个人连一起不就结了 这里，我看了三遍，因为这话的前一句世旋问道：如果真的出现 两个人的谎言就可能结束了吧 ，再结合申室长当时着急的面部表情，我判断这里的意思应该是“那你找出真的 不就是把这两个人连在一起了么”也就是“那你找出真的 不就是帮了他们一个大忙 让他们能够解脱出来进而能够没有阻力的相爱了么？？”我觉得看申室长当时着急的那种表情跟语气，应该就是这个意思，因为世旋当时问那话是觉得想帮忙找出真孙女好让功灿世旋的谎言可以结束，然后申室长就说“那你帮他们找出真的啊，那他们不就更加可以在一起了嘛”这样的
不过这都是我自己猜测的，做不得准，既然是学术地儿，还是发给高手帮忙确定一下吧，呵呵呵～

至于说到最近我们在频繁提及的“两年后两人感情变淡、裕邻对功灿过于无情”这些两年后的观点，那是因为前面有朋友提出来了啊，所以就引发了一次车轮战了，我觉得为这个我是口水都喷尽了快不行了，幸好有Fendi、凌小妹子在帮忙支撑，然后还和6控同学讨论得很愉快，虽然有少少头疼少少累（因为自个都被自个的长句子给绕进去了，又怕没说好让人难以理解～），不过到最后还是一个爽字，而且还因此引进了新人哪，真是好的说，嘿嘿哈～～

另外，也许后面两集不如前面精彩，但心酸心疼动人这些方面一点也不亚于前面啊，或者说是因为前面一路过来我们对功灿跟裕邻的感情已经积累到了一个临界点，所以到了两年后只要看到一点点小的地方然后触发到了两年前的相呼应处，然后就会心酸心痛到受不了了的地步了。总之我看后面是比前面掉泪多跟难过得厉害的，毕竟前面还有那些搞笑穿插嘛，刚哭一小下可能就会忍不住喷笑起来了，所以难过感似乎还没能达到后面那么连贯持续的说～

啊，楼上的错了两个字：“想帮忙找出真孙女好让功灿世旋的谎言可以结束，”应该是好让功灿裕邻的谎言可以结束：QQ

楼上是凌小妹子？
你说的这里也很好啊～“我觉得两年之前,正雨决心要放弃裕玲时,觉得自己输在没有和裕玲朝夕相处的机会” 想想看确实也是，两年前的正雨当前面知道裕邻喜欢的是功灿之后，然后他跟功灿打了场球，打完之后功灿问他怎么了，他就说被喜欢的女孩踢飞，因为她说喜欢别人；后面他又冲着功灿说因为对手人品实在是太好～所以说从一开始正雨面对功灿是对手的这样一种情况，真是有些措手不及，几乎不知道应该做些什么去跟功灿竞争，第七集开头那里甚至还给醉酒后的裕邻创造跟功灿相处的机会～但我想他虽然有些无奈，但是一定还是觉得说自己跟功灿比的话，到底是输在哪里呢？？想来想去只有一点了，那就是“输在没有和裕玲朝夕相处的机会” 因为除了这个，实在是想不出自己跟功灿还有什么差的了～确实，以正雨的立场会这么想很正常。而且，两年前因为眼里只有功灿所以看不到我，那么，两年后，而且是现在功灿暂时不在的两年后，看不到功灿了的裕邻，这回该看到我徐正雨了吧？正雨这么想着，幻想也许自己这回还有机会，还可以试试看裕邻这回能不能看得到自己，于是他满心欢喜的准备花束前去找裕邻，结果～～像你说的，明明应该已经在日本的功灿莫名其妙的在他前面找到了裕邻了，天意如此，是宿命，那么，“徐正雨，幻想破灭了～”两年后的这一丝丝的希望念头，就这样被无情的事实打破。“我以为我是输给了功灿,其实我是输给了爱情”
PS：呵呵，我还是觉得自己说的特别罗嗦啊，想简洁好像也删不下来，受不了，不管啦，哈哈：PP

至于说功灿的性格，是啊，他不仅害羞而且总是把裕邻逗他的那些话当真，当真之后认真在想的那种样子，真是可爱得很的说～～像是裕邻在酒店大堂用一个大妈害功灿被拍了屁股那里啊，功灿那吓到才明白过来又立即火起的咬牙切齿状；而刚过去兴师问罪又被对面走过来的骨灰级美女吓得更厉害，这一连串功灿的各种可爱表情真是很过瘾的说。还有在电梯里憋气被撞破之后裕邻问他你刚刚真的憋气啦？他还很老实的用力点了一下头，真是太可爱啦～还有就是你说到的三人看电影之后的那个只有两个人在家的夜晚，当裕邻说要是我半夜跑去你房间怎么办，然后功灿本来还气得很的脸一下子就垮下来了，那可不是迟疑这么简单的，根本就是把裕邻的话当真到要怕起来了，当时他那身子不就马上小转小转的从面对裕邻的方向移了开来嘛，同时脸上一副不是真的吧～就是那种很当真很怕怕的表情呢～看的时候真是乐死我了，为这么可爱的功灿，也为正在吓他的裕邻，真是好喜欢他们俩的说～～

我第一次看的时候真的十分的被功灿所吸引，尤其是他的那些隐忍的、害羞的、温柔的、不舍的、痴迷的、开怀的、温暖的、冷峻的、被骗的。。各种的眼神与表情，起初几乎是要魂牵梦萦了：PP 那时候对裕邻反而没有特别强烈的感觉，只是觉得她搞笑、善良、可爱、聪明。发现了这超级帖子之后，反复的重看，渐渐开始对裕邻、正雨甚至世旋等一众人等全部仔细的观察起来，然后发现～～其实裕邻除了搞笑的、哭泣的、灵动的表情之外，其实她也有相当多的不亚于功灿的那些复杂的死撑的表情的，只是因为初看时过于注重看她的搞怪了，所以，更细腻的眼神跟表情反而容易被掩盖住，没有被留意到；而正雨的痛与想要守护功灿裕邻的那份爱与成全，初看时还没能理解得那么深。。。然后就是————裕邻真的是太招人疼了，然后正雨也实在是太值得欣赏了，还有世旋更加应该被戳了，啊，不是，是世旋对功灿也是有爱意的，AND SO ON。看得越多，越是对功灿跟裕邻的爱情喜欢到心碎，也越是心痛他们疼爱他们，无数次的为他们心醉又心碎，借用前面一位朋友说过的，即使知道最后他们是甜蜜的在一起了，但是只要想到他们的爱是那么的来之不易，这过程是如此的艰难曲折，就仍然是忍不住为此心酸不已叹息不已，一遍一遍。。
PS：我现在好多了，已经没有那么痴迷功灿啦，反而超级心疼裕邻，嘿嘿～～当时觉得自己是不是爱上薛功灿XI了，然后还想说那我家OPPA要怎么办呢，啊哈哈哈哈：PPPPPP

另，喜欢功灿的话推荐看这个帖子：
【原创】灿若星汉 
http://post.baidu.com/f?kz=89328489 
我初看到时候正好是刚看过MY GIRL第一次还没有看完（只看到了12集）的时候，看到我没有看完就不行了，是不敢看了，因为我怕再看下去会更受不了～～直到现在都还没有去看第二遍，因为不想再看哭了。。。
（小声的：不过我现在已经貌似好了不少，再去看应该没关系了吧～）

题外话的补充：其实我在最初看完的时候也想过俩人的暧昧镜头，不过我想的是俩人新婚的晚上会发生什么有趣的事。比如裕邻很害羞然后功灿就笑她“我不是早就看过了嘛，你还害什么怕呀～”又或者裕邻听到功灿这么糗她之后就“挖～～你都看过我啦，不行，我也要看你！！”这样纠着功灿不依不饶，还要扑上去作势要扒下功灿的衣服，这样的～～呵呵哈～至于婚前，我还真的没有想的说～～ 
不过那边的文字就是真的很美滴说，呵呵呵：）） 
 
 
 作者： 井宿cin07 2006-12-15 22:05 　 回复此发言 
 
----------------------------------------------------------------好久不见你们又盖了这么多层楼啊！

同意井宿兄！我也去看了啊，好像有点儿童不宜……无语……虽然写得很幸福，但我觉得好像写得过了火……还有前面，功灿怎么会把裕邻拉过来让她坐腿上嘛，很难想象……
原谅我不能一层层看，看到什么是什么了……
现在再看mygirl，心里头全是心疼啊！从第4集就开始了……

Ps：实际上我不明白1478楼在说啥……抱歉！

上楼的 这么晚还没有睡觉啊
hoho 
其实每个人都是有自己不同的理解的 

重要的是我们都喜欢这个片子不是

^_^
不说了

我还要接着看的
^_^

我觉得，，楼上的是不是还没有看明白，你说的姐弟恋是什么意思？？你说“裕邻怎么能在这么短的时间内喜欢上那个什么哥哥的人哪～”这句，你说的那个什么哥哥的人是指的功灿吧，更何况“裕邻身边又有那么认为很帅的人在追求呢”，这里说的这个自以为很帅的人应该说的是正雨，不过你，为什么不把名字写出来呢？？让人看得比较费解了。。

至于你说“韩国片就是这样，把不好的人说得很好，又把坏人说得一文不值，”这里我就不知道你是指的什么了，这部戏里似乎是没有坏人的呢～而且，这部片完全不是你觉得的“韩国片就是这样”这么俗套哦，就是因为它不俗套才会引起大家如此疯狂的，我想你这是没有看完的缘故。你还是看完了再整体的来感受吧，应该挺多地方跟没有看完的时候或者说第一次看的时候感觉的不同的，相信到时候你就能够理解的了：）

PS：这对姐妹？？？突然想问，你确定你看到的片子是MY GIRL么？？？我非常非常怀疑的说。

我现在这么晚还没有睡觉 不就是在看这电视啊
我确信我看的是 MY GIRL

好了 我现在还在接着看的 
等我在看完的时候 我会在恢复的
hoho
熬夜 是很辛苦的哦
不要在打击我了

我也是听别人说的这部电视剧很好看的 
我才熬夜的 
说心理话 我要是不喜欢这部电视 我也不会这么晚还在电脑旁看电影的

能一边看 一边和你交流 的确是件很开心的事

^_^
不说我l
接着看了
看完我会接着顶你的帖子的
hoho