回复：回复:【剧情流水帐】关于裕玲功灿情感的发展

TVB版配YL的是曾佩仪,有给浪漫满屋的宋惠乔配过..大长今里长今的娘亲也是她..我很小的时候就喜欢她了=w=
感觉她配YL和配宋MM的声线控制差不多,偏向野蛮了一点,但总体还是不错了..
刚发现一个问题囧到我..有线版给GC配音员是给TVB版配ZY的那位...好囧..我就说难怪TVB版的ZY话说得那么冷静,难道是配音员脱离不了GC的角色么= =||

PS.咱是同是天涯潜水人,哈哈!

TY潜泳+BD浮泳，嘿嘿！

ZPY不知道哈，不好意思，听不懂粤语，所以没概念，呵呵。

反正接受不了TW配音版的MG，看一小会就看不下去了。而且，唉，我一闺密就是看了头几集的部分片段的MG之后，对我下了一个结论，让我越发无法忍受TW版。。。这个结论就是。。。她认定我实在太没品位了。。。汗。。。冤枉啊。。。

如果第一次看就看配音版...那真是罪过..罪过啊=.=||
剪片剪得怎的那么惨烈啊||||

!= =||||| 

=w= 

请问下以上这些是不是所谓的"火星语",很久以前听我同事聊起过,,昨天才突然醒悟过来..汗啊,,我猛然发现了代沟..5555555


Asura

不..这些是颜文字或者直接叫表情符号.....

火星语是那些繁体不像繁体,乱码不像乱码,只能从偏旁部首啊什么的去猜原字意思,看得人头晕脑残的东西..= =||

不是剪片的问题，呵呵，她以前听我说MG很好看很特别，心里就有这样的印象，直到她第一次看到HN台放的，她表示了强烈的反感，我解释说是因为配音导致的，她说“不光是配音做作，人和演技表情等都让人难以忍受，哎，我真对你品位表示怀疑啊”汗啊，我无语。。�

!= =||||| 

=w= 
 
 

我也不知道这些是啥意思。。�

看得人头晕脑残的东西..= =|| 

------是写那些符号的人脑残，不是看的人脑残啊，汗。。�

我是说那些火星语，呵�

用的那些人脑残,我看得也要跟着脑残了..汗死

身边一拉子人都是冲LJK才看MG,剧情什么的,我严重怀疑她们有没有心去看...搞的我都不敢跟她们提怕被雷到..

我觉得台湾版的是很容易给第一次看的人类似我闺密那种感觉的，哎，所以说真不知是该感谢HN台放MG扩大MG的知名度，还是该PIA HN台坏了MG的名声啊，哎，无语。。�

其实换我自己的话，如果首看MG就是台湾版的，我觉得我也会觉得里面的YL做作了，但不知道为什么，看的原音版就是不会有这种感觉，呵呵，觉得很自然�

开头3集里YL表情动作的确是满夸张的,很典型的韩式野蛮搞笑模式...别说配音版,如果我不是从中间第5,6集切入开始看的话,可能我也不会那么快爱上MG,看了后面丰富的感情戏再重头回看就觉得YL可爱多了=w=

芒果台的..哎- -
看着那个"某某契约吧"..我真个一个字都说不出|||||

其实我都已经不记得自己当年是怎么喜欢MG的了，应该是渐渐的一个过程吧，真不太记得了，不过我记得我是从第1集按顺序看的，呵呵。头几集的YL是夸张，但不是做作的那种夸张，是蛮自然搞怪的夸张，是可以接受的夸张，甚至时不时被她逗笑的那种夸张，这和做作给人的感觉是天差地别的。

阿猪还喜欢别的韩剧吗？有象同样对MG这样喜欢的吗？

刚才在asura的GC日记那边说到OST..第2集GC逮到偷橘的YL以后,发现橘子酱和把YL送到医院里用的背景音也是爱上鲨鱼的美人鱼啊..难道这也是在暗示他们的感情路已经开始了么- -+