矮人要塞吧 关注:10,350贴子:31,488
  • 11回复贴,共1

有生之年能碰见官方汉化吗?

只看楼主收藏回复

我自己找了那个创意工坊的自动汉化,那个也不是说不好用吧,他汉化断断续续的,有些时候可能莫名其妙有那么几句话,他接不上汉化,我不是说这个不好,这毕竟是这游戏目前第一个模组汉化包,大概你能把这游戏看懂,已经很不错了,能把里面发生了啥或者干了啥事儿都基本看清
主要是这个汉化包我目前感觉的问题就是这个断断续续或者是汉化延迟,有点破坏沉浸感,我在这儿看故事呢,看着看着整这一出
希望以后这个模组能更新的越来越好吧(我看这模组毕竟才去年十一二月份出的,这么大文本量的游戏自动汉化,才打磨了半年,还是需要时间的,等等倒是没啥),或者是官方会出汉化


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2026-05-27 00:23回复
    不太可能 除非整个重制


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2026-05-27 03:17
    回复
      2026-07-28 21:40:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其实吧 我宁愿截图翻译 反而信息完整


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2026-05-27 10:47
      回复
        已经可以实现全部翻译 昨天部署了一天


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2026-05-31 13:30
        收起回复
          只有哥俩退休时把游戏卖给大的公司后有机会。但他俩才40多


          IP属地:美国来自iPhone客户端6楼2026-06-09 06:35
          回复
            学学英语吧,玩多了都能看懂了


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2026-06-09 23:10
            回复
              我全靠有道翻译软件玩的。


              IP属地:四川8楼2026-07-09 12:39
              回复
                我准备从底层手搓一个翻译出来,基于现在的DFI18N


                IP属地:广西9楼2026-07-19 20:57
                收起回复
                  2026-07-28 21:34:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  评论里那个人应该只是把游戏里语句生成的文本都翻译了,但是语序不对


                  IP属地:河北来自Android客户端10楼2026-07-20 13:42
                  回复