Si seulement
如果……就好了
S'il y a des mots que je ne dis jamais
如果有我从不曾说出的话
C'est qu'on m'a trop souvent mal aimée
那就是我总为情所伤
j'ai en moi tant de doute que les autres on semés
我和其他人一样散布着疑虑
C'est l'amour que je redoute et pourtant j'aimerais
我畏惧爱情 然而我又喜欢爱
Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort
忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱
mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer
我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你
Et te donner bien plus que ça bébé
然后你给我远比这更多的好吗 宝贝
Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas
你就会明白为何泪水无法把我治愈
Le bonheur au bout des doigts
幸福就在指尖
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!
我试着成为一个比现在更好的女人
Combien de temps encore vais-je passer
我还要跨越多少时间
à subir mon sort?
承受着我的命运
A vivre avec tout ces remorts
活在悔疚当中
Combien de temps encore,j'en ai sassée
de fuir je sais j'ai tort
还要多少时间来过滤我所错失的那些
je veux pouvoir enfin te dire que je t'adore!
我希望最终能够告诉你我深爱着你
Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort
忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱
mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer
我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你
Et te donner bien plus que ça bébé
然后你能给我比这更多的吗 宝贝
Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort
忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱
Murmurer des mots doux comme: "je t'aimerais jusqu'a la mort"
低声说着类似“我至死爱你”那样的甜言蜜语
Et m'abandonner dans tes bras bébé!
然后在你的双臂里放任我吧 宝贝
Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas
你就会明白为何泪水无法把我治愈
Le bonheur au bout des doigts
幸福就在指尖
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!
我试着成为一个比现在更好的女人
Je ne veux (veux pa) passer à coté de toi,
我不想（不想）与你擦身而过
J'aimerais te doné plus que ca
我想要给你比这更多的
Hoo hoo
Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas
你就会明白为何泪水无法把我治愈
Le bonheur au bout des doigts
幸福就在指尖
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!
我试着成为一个比现在更好的女人
Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas (ne me guérissent pas)
你就会明白为何泪水无法把我治愈（无法把我治愈）
Le bonheur au bout des doigts ( au bout des doigts)
幸福就在指尖（在指尖）
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!
我试着成为一个比现在更好的女人
(Je ne veux (veux pa) passer à coté de toi)
我不想（不想）与你擦身而过
Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas
你就会明白为何泪水无法把我治愈
Le bonheur au bout des doigts
幸福就在指尖
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!
我试着成为一个比现在更好的女人
Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas
你就会明白为何泪水无法把我治愈
Le bonheur au bout des doigts
幸福就在指尖
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ça!
我试着成为一个比现在更好的女人


ta main - Gregoire
Tu sais que j’ai du mal,
Encore à parler de toi,
Il parait que c’est normal,
Il n’y a pas de règles dans ces jeux là.
Tu sais j’ai la voix qui se sert,
Quand je te croise dans les photos,
Tu sais j’ai le cœur qui se perd,
Je crois qu’il te pense un peu trop.
C’est comme ça,
C’est comme ça.
J'aurais aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps…
J'aurais aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps…
J'aurais aimé que mon chagrin,
Ne dure qu’un instant.
Et tu sais j’espère au moins,
Que tu m’entends.
C’est dur de briser le silence,
Même dans les cris, même dans la fête,
C’est dur de combattre l’absence,
Car cette conne n’en fais qu’à sa tête.
Et personne ne peut comprendre,
On a chacun sa propre histoire.
On m'a dit qu’il fallait attendre,
Que la peine devienne dérisoire.
C’est comme ça,
C’est comme ça.
J'aurais aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps…
J'aurais aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps…
J'aurais aimé que mon chagrin,
Ne dure qu’un instant.
Et tu sais j’espère au moins,
Que tu m’entends.
Je voulais te dire que j’étais fier,
D’avoir était au moins un jour,
Un peu ton ami et ton frère,
Même si la vie a ses détours.
C'est comme ça,
C'est comme ça.
J'aurais aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps…
J'aurais aimé tenir ta main,
Un peu plus longtemps…
J'aurais aimé que mon chagrin,
Ne dure qu’un instant.
Et tu sais j’espère au moins
Que tu m'attends.


你的手--Gregoire
你觉得我有点坏心眼,却还把你挂在嘴边，一切都是那么平凡，又何必对游戏规则怨念。
当你我交叠在相片，你发现我声音有些震颤，你觉得我的心已在彼岸，可我却觉得你有些杞人忧天。
就是这么简单，就是这么简单。
我还想把你的手牵，时间只再长那么一点点...
我还想把你的手牵，时间只再长那么一点点...
我希望我的忧伤只停留在这么一转眼，而你知道我希望至少你还能将我听见。
打破沉默是如此艰难，无论是在哭泣还是在狂欢。
想把一切忘却也是如此艰难，因为脑海中还在浮想联翩。
人们还没发现，其实每个人的历史都是独有的财产。
大家说我还需要时间，让痛苦都烟消云散。
就是这么简单，就是这么简单。
我还想把你的手牵，时间只再长那么一点点...
我还想把你的手牵，时间只再长那么一点点...
我希望我的忧伤只停留在这么一转眼，而你知道我希望至少你还能将我听见。
我想将我曾经的自豪倾诉在你的耳边，至少还有过那么一天，你把我当成朋友和你的亲眷，尽管生活之路充满了艰险。
就是这么简单，就是这么简单。
我还想把你的手牵，时间只再长那么一点点... 我
还想把你的手牵，时间只再长那么一点点...
我希望我的忧伤只停留在这么一转眼，而你知道我希望至少在你那里还有我的空间。
视频地址：http://video.sina.com.cn/v/b/36923680-1789676085.html#



我的七楼呢？？？？、

J’aimerais tellement--Jena Lee
我好想
Ce n'est qu'une larme
这仅仅是一滴泪
juste un reste du passé
只是过去的痕迹
Dont je m'éloigne
尽管我与过去远离
mais qui ne cesse de me hanter
可总是陷入回忆
Ce n'est qu'une larme
这仅仅是一滴泪
qui entaille mes pensées
却把我的希望伤及
Je retrouve mon ame
我在重新找回我自己
ton regard me donne envie d'avancer
你的眼神使我有了前行的动力
Laisse-moi l'oublier
让我把这泪水忘记
Laisse-moi l'effacer
让我把这泪水抹去
Pour mieux tout te donner
为的是更好的把一切给你
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur
我多么希望告诉你我的希翼
Mais je n'ai plus les mots
我却不再有词表达心意
J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
我多么希望告诉你我不再害怕
Mais ces mots sonnent faux
其实这些说辞都是假的
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
这一切我必须重新开始
Baby.Pardonne-moi si je fais un faux pas
宝贝。假如我走错了。请原谅我
Tu sais. j'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur
要知道。我多么希望告诉告诉你我的希翼
Mais je n'ai plus les mots
我却不再有词表达心意
J'ai peur de cette flamme qui avant toi m'a brulé
我怕这把爱火把我先燃起
Tes yeux me désarment je n'ose plus les affronter
你的眼睛让我心软。我再不敢正视你
Mes rêves se fanent
我的梦想在枯萎
Seul le temps pourra m'aider
只有时间让你离去
J'ai finalement envie de te voir rester
我终于希望你还是原来的你
Tu sais me parler
你会对我诉说
Tu sais m'écouter
你会对我倾听
Baby.please let me
宝贝。请让我
Laisse-moi juste me retrouver
让我只是找回我自己
J'aimerais tellement donner autant que toi
我多么希望和你一样献给
Je trouverais les mots que tu attends pour moi
我会找到你所期待的心意
Je te demande
我请你
Je te demande juste du temps
我只请你给点时间
J'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur
我多么希望告诉你我的希翼
Mais je n'ai plus les mots
我却不再有词表达心意
J'aimerais tellement te dire que je n'ai plus peur
我多么希望告诉你我不再害怕
Mais ces mots sonnent faux
其实这些说辞都是假的
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
这一切我必须重新开始
Baby.Pardonne-moi si je fais un faux pas
宝贝。假如我走错了。请原谅我
Tu sais. j'aimerais tellement te dire ce que veut mon coeur
要知道。我多么希望告诉告诉你我的希翼
Mais je n'ai plus les mots
我却不再有词表达心意


视频：http://player.youku.com/player.php/sid/XOTQ2ODA4Njg=/v.swf

丫头 那就听听视频吧 囧了