はじめまして

（清晨7∶50。高桥美穗疾步走在校园里。她约好与铃木见面，眼看就要迟到了，正在这时又差一点撞上了骑自行车的王宇翔）
王　宇翔：啊ー！（眼看就要撞上了，他一个急刹车停下。道歉）对不起！
高桥美穂：すみません！
王　：（听了她的话）あ、日本の方ですか。（又看了看高桥，简直呆住了）こちらこそ、すみません。
高桥：ああ、日本语学科の方ですか。
王　：ええ、そうです。
高桥：（嫣然一笑）じゃあ、また。
（王呆呆地目送着高桥）


（次日，在校园内，铃木和高桥碰上了王）
铃木真一：王さん、おはよう。
王　：あ、铃木さん、おはよう。
铃木：こちらは高桥美穂さんです。
王　：（作惊讶状）あ、きのうの方ですね。
高桥：きのうはどうもすみませんでした。
铃木：あれ？ 知り合いですか。
王　：ええ、ちょっと。
铃木：高桥さんは高校の後辈で、今、京华大学の语学研修生です。
高桥：はじめまして。あ、「はじめまして」じゃありませんね。高桥美穂です。
どうぞよろしく。
王　：王宇翔です。どうぞよろしく。

（小王小声问铃木，不让高桥听见）
王　：高桥さんは铃木さんの
ガールフレンドですか。
铃木：ええ、まあ。