高达吧 关注:634,899贴子:29,118,515

《月刊MOBILE MACHINE》VOL.43 MMM总编辑专访

只看楼主收藏回复

本期有某位狂热机械爱好者兼眼镜宅男客串,可喜可贺,可喜可贺。
另外代孙嘛时候出RE利克·夏克和HG***组合....想凑雷霆冲锋队和TV决战套........
翻译:徘徊的幻影
图源致谢:大龟(bilibili:@回火的高达云玩家)/ 灰烬汉化 / MSZ-006-3


IP属地:安徽1楼2026-05-23 17:46回复
    《月刊 Mobile Machine》获得了赞斯卡尔帝国数亿民众的鼎力支持。本刊中涉及OldsMobile战役的连载部分,如今终于以节译的形式推出了日文版。为了纪念这一时刻,此次我们特意安排了对总编辑菲洛斯·帕西雷亚先生的采访。


    IP属地:安徽2楼2026-05-23 17:47
    收起回复
      2026-07-02 17:28:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      希斯托莉卡:日文版摘要能够顺利出版真是令人高兴啊,恭喜恭喜。
      菲洛斯:谢谢你,希斯托莉卡。不过由你来担任采访者,还真是让人感到些许不可思议呢。
      希斯托莉卡:是因为我是年轻少女吗?这可是*骚扰哦。


      IP属地:安徽3楼2026-05-23 17:47
      回复
        菲洛斯:不不不,换作是东飞或者任何人来我都会不知所措啦!毕竟平日里我才是向你们约稿的那一方。
        希斯托莉卡:确实,毕竟以前可从来没有对杂志本身进行采访的先例呢。
        菲洛斯:等以后做加奇党青年团专题的时候,就请让我反过来采访你好了。
        希斯托莉卡:那么……关于发售延迟大约半年一事,请问是什么原因呢?是审查的关系吗?毕竟原稿中也包含了帝国建国前的部分内幕。
        菲洛斯:怎么会!倒不如说政治局的态度非常友好。早在策划阶段就把所有原稿交上去接受审查了。只不过——就在临近发售前,我接到了黄夹克部队总部的传唤。
        希斯托莉卡:是从塔西洛·瓦高上校那里吗?


        IP属地:安徽4楼2026-05-23 17:48
        回复
          菲洛斯:是啊。虽然不清楚具体原因,但对方要求我们延期发售,以此来配合军方的极密作战。我们也向政治局询问过,但得到的答复是希望优先遵从塔西洛上校的意向。
          希斯托莉卡:不过,如今突然被许可发售了。这又是为什么呢?
          菲洛斯:嘛,事到如今写出来倒也无妨……是因为巨型加农炮“冈仁波齐·向导”。
          希斯托莉卡:就是上个月刚公布的、用于从地球低轨道上扫荡地表特权阶级的那个巨大荷电粒子炮……啊,难道说,这和“三相神”有关吗?


          IP属地:安徽5楼2026-05-23 17:48
          回复
            菲洛斯:这我可不能明确透露。之所以公开大炮的存在,不仅是为了震慑月球政府,也是为了让各个Side以及反地球联邦组织彻底噤声。在正式公布之前,任何涉及塔西洛上校战略构想的内容,想必都是很难获准发表的吧。
            希斯托莉卡:原来如此。一旦公诸于世,我们就能表明自己是继承了郝瑟利·罗纳改革遗志的阵营呢。
            菲洛斯:没错。夏亚、马夫蒂、郝瑟利……我们有责任继承这些英雄们的满腔热忱,并将其付诸行动。


            IP属地:安徽6楼2026-05-23 17:48
            回复
              希斯托莉卡:那么……想必这本书已经收到了来自读者们如潮水般的热烈反响吧,您对此有什么感想吗?
              菲洛斯:本刊的读者们真是太棒了!托大家的福,日语版也决定加印了。我敢说这绝对是太阳系最火爆的杂志!你看这封,是来自Side3的高中生发来的感想,长篇大论,字里行间洋溢着热情啊。 [1]


              IP属地:安徽7楼2026-05-23 17:49
              回复
                希斯托莉卡:虽说第二次OldsMobile战役已经是将近30年前的战争了,但还能引起大家的兴趣,真的很令人高兴。
                菲洛斯:毕竟了解过去就是了解未来嘛。
                希斯托莉卡(一边读着邮件):不过,这名高中生在信里锐评本刊的内容“可疑”、“简直像怪文书”,作为主编您怎么看呢?
                菲洛斯:误会,这完全是误会。虽说我不想对故人说三道四,但这多半是指卡西姆·阿克丘拉科夫的那篇原稿吧[2](笑)。
                希斯托莉卡:确实,多多少少有那种感觉呢。
                菲洛斯:他的稿子不管好坏都极具个性,反响向来是非常之大。我想,他应该也有着独属于自己的正义,以及不为人知的情报来源吧。
                希斯托莉卡:您就没想过拒绝刊登吗?
                菲洛斯:怎么可能!我之前也和迪娜君聊过,关于新人类的研究自弗拉纳刚机构的时代起,就与超心理学、现代魔术等领域有着紧密的联系。如果只拘泥于形而下学的解释,有时反而会迷失本质。


                IP属地:安徽8楼2026-05-23 17:49
                回复
                  2026-07-02 17:22:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  希斯托莉卡:您的意思是,通过多角度地刊登这类文章,也能让人们从中看到些许端倪,是这样吗?
                  菲洛斯:就是这么回事。不管怎么说,失去他还有凯因·格雷夏都是巨大的损失啊!真是的!
                  希斯托莉卡:不过,肯定还会有新的撰稿人不断涌现出来吧?
                  菲洛斯:那是自然!想要在我们《月刊 Mobile Machine》上执笔的邀约和自荐可是从来都不缺的。
                  希斯托莉卡:话虽如此,但在卡西姆先生的文章发表之后,秘密警察可是将《月刊 Mobile Machine》编辑部移送法办了哦?
                  菲洛斯:我当时还不是编辑部的成员,所以不太了解详细情况,但我听说那只不过是走个形式而已。否则的话,他的文章也不可能收录进单行本了。
                  希斯托莉卡:毕竟赞斯卡尔帝国一向非常看重言论自由呢。
                  菲洛斯:这是当然的啦!所有宇宙居民都是自由的,而我们帝国臣民更是享有加倍的自由。


                  IP属地:安徽9楼2026-05-23 17:50
                  回复
                    希斯托莉卡:在那之后,U.C.0147年12月和0149年上半年,杂志曾有过两次休刊。这又是怎么回事呢?
                    菲洛斯:第一次是因为牵扯到了言论健全化法案。虽然具体细节我不便多谈,但当时有几篇文章被约谈指导,随后编辑部成员也经历了一波大换血。如你所知,我就是在那之后接任总编辑的。
                    希斯托莉卡:第二次休刊是在赞斯卡尔革命的时候吧。
                    菲洛斯:那是因为【雷霆冲锋队】[3]与首都防卫大队的〈宗德·盖〉展开了肉搏战,结果报社大楼不幸被〈宗德·盖〉给压塌了。


                    IP属地:安徽10楼2026-05-23 17:50
                    收起回复
                      希斯托莉卡:说到雷霆冲锋队,那可是黄夹克的王牌部队呢。
                      菲洛斯:没错。他们是教导大队中率先投身于革命的人们。之所以没有出现人员伤亡,全靠他们精湛的技术。塞纳、普罗斯特、舒马赫……全都是极其优秀的“赛车手”啊。
                      希斯托莉卡:请等一下!那是SNRI宣传册的印刷错误。应该是泽纳、布拉斯托、舒巴特才对。[4]


                      IP属地:安徽11楼2026-05-23 17:51
                      回复
                        菲洛斯:是这样吗?嘛,印刷错误可是用来点缀杂志的花朵啊。毕竟如果文章根本没人看,那其中的错字漏字压根就不会被发现嘛。
                        希斯托莉卡:是这么一回事吗……?
                        菲洛斯:也有说法称印刷错误是一种量子存在,每次被观测时都会以一定概率生成呢。
                        希斯托莉卡:这话要是让学术期刊的校对听见怕是会勃然大怒吧……话说回来,当时为什么会配备〈宗德·盖〉这种机体呢?


                        IP属地:安徽12楼2026-05-23 17:51
                        回复
                          菲洛斯:阿美利亚国防军里有很多雇佣兵,其中也不乏来自死亡先锋的参与者。大概就是顺着这个脉络流传来的吧
                          希斯托莉卡:的确如此。现在的BESPA内部,资深的军官大多出身于联邦军、死亡先锋、OldsMobile以及木星帝国等各方势力。甚至连雷霆冲锋队自身至今都还保留着死亡先锋的标志。 [5]


                          IP属地:安徽13楼2026-05-23 17:51
                          回复
                            菲洛斯:正因如此,塔西洛上校才对你们青年团和学徒兵寄予厚望,不断破格提拔年轻的飞行员。玛利亚女王的弟弟被编入黄夹克部队并派往地球,恐怕也是出于这样的考量吧。


                            IP属地:安徽14楼2026-05-23 17:53
                            回复
                              2026-07-02 17:16:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              希斯托莉卡:我想请教一下关于竞争刊物的问题。在菲洛斯先生看来,它们处于怎样的定位呢?
                              菲洛斯:果然最让我有危机感的还是《MS Journal》[6]啊!他们与月球以及边境Side的SNRI关系匪浅,撰写的文章可信度很高。
                              希斯托莉卡:也有人说他们太过于偏袒月面政府,反阿纳海姆的倾向太强烈了。
                              菲洛斯:不不不。正是那本杂志确立了“RGM-79系列不及 09和 14”的评价,所以不能一概而论说他们完全依附于政府。这不正是军事新闻业的正道吗?


                              IP属地:安徽15楼2026-05-23 17:54
                              回复