回复：**直播**[110508]-希澈ys同步翻译-【封楼前禁回复】

听众：听说随身带着手帕的女人比较有女人味，我就那样做了，结果朋友看到我掏出手帕，说：你怎么跟孩子妈似的，带着白色手帕是要给孩子擦口水么？！果然手帕也是漂亮的女人带着才好看啊……
希澈：你被朋友打击了啊……你可以随机应变把手帕放在左上衣兜里嘛。
听众：期中考试结束后，我和同学们去了KTV，大家玩得很high，主人大叔突然闯了进来，我们以为会挨骂，结果大叔唱了一首bigbang的《谎言》。
希澈：KTV的大叔会唱“谎言”……哇~那我们就听这首歌吧。
                                 ---影子的素描

听众：我有个交往三年多的男友，他是学美术的。去年父母节我苦恼送什么礼物，结果他提议画父母的婚纱照，我挑了张最好看的照片给他画，心想就算不是很优秀肯定也会不错的。我以为父母会说：很好看，把男友带回家看看吧。结果他们却说：我就长成这样？？？这不是你画的吧？？？赶快扔了吧！！！我后来骗男友说父母很喜欢，男友总说要来我家看看我父母，顺便看看画呢……
希澈：你的男友不会在听节目吧……你的姓氏很特别呢……这位男友请加油吧！
                                  ---影子的素描

听众：我有一个交往了3年的男朋友，到了父母节我不知道给父母什么礼物，我的男朋友建议说把父母结婚照拿来，他亲手画一张画然后给父母拿过去，我开心的照做了。我把画拿到父母面前告诉他们我请了一个有名的画家画的，本以为他们会很开心，问哪个画家的时候，我就骄傲的告诉他们是我的男朋友，但是没想到妈妈大怒，我长得有这么丑吗？爸爸说还不如把照片放大挂在墙上呢，如果不是你画的就扔了吧，我只好什么都没说把画处理掉了，跟男朋友当然说父母很喜欢他画的画。过了一年又是母亲节，我男朋友说要见我的父母，顺便看看画，我该怎么办呢？
希澈：你的男友或许听广播也说不定，加油吧！
                                 ---梦希

听众：我是14岁的女生，长得也不差，为什么没有男朋友呢？比我丑的女孩子都有男朋友了……
希澈：呵呵，14岁……你还是跟朋友一起玩吧。
                                ---梦希

听众：我十四岁，还没交过男友，其实我长得不错，为什么喜欢我的都不跟我表白呢？我一定要交到男友！一定！
希澈：你才十四岁，这是干嘛呢……我都这岁数了，还没好好交过女朋友呢……你还是和朋友好好玩吧！
                                 ---影子的素描

听众：我朋友和妈妈去吃快餐，朋友把薯条和调料放到袋子里准备吃，结果妈妈伸手去袋子拿薯条要吃，朋友忙说：这个薯条要摇一摇再吃的，妈妈说：好吧，然后手举着薯条摇了摇……可爱吧~
希澈：这个妈妈好可爱啊，说要摇着吃，阿姨用手摇薯条已经很庆幸了，万一她要是摇着身子吃跳起舞来可咋办呐……
                                 ---影子的素描

听众：我无论做什么梦都能记住，有一天我做了个关于洞穴的梦（希澈：在故事中间打断不好意思，这个梦怎么像当初我奶奶做的胎梦似的，但是这个梦不久我妈就怀上我了，你是中学生 不会吧……不好意思哦~）。我觉得这个梦很像胎梦，很快亲戚家就传来消息，说怀了孩子，我心情很好。我想对那孩子说：如果你成功了，都是我的功劳哦~
希澈：胎梦是可以由别人来做的，比如我的胎梦就是我奶奶做的，这个学生才初三就开始做胎梦了……不过我最近也总是做梦，是不是PD家快有宝宝了？！
                                 ---影子的素描

希澈：今天还是两位嘉宾，首先是要和我组团的政模。
政模：大家好！
希澈：另一位是做完公益活动的朱英勋。
朱：大家好！
希澈：今天是父母节啊，朱的家人都在美国吧？
朱：是啊，都靠电话联系，你的父母都在原州吧？
希澈：是的，你的孩子会说话了么？不会都会rap了吧？
朱：当然还不会了。
希澈：你知道bololo么？
朱：当然。
希澈：姜虎东也知道bololo里面的所有角色……孩子比起爸爸更喜欢bololo呢……
朱：还有其他好多动画片呢。
希澈：以后我养孩子的时候，还有这些动画片就好了，政模也很喜欢看呢。
政模：我喜欢啊，多利也很红。
希澈：多利也是83年生，我想和他喝杯酒呢……
                                 ---影子的素描

朱：今天是父母节，所以选择的是跟家庭有关的歌曲，据我观察歌曲中除了跟爱与离别有关的歌曲，关于家人的歌曲也很多，而且这些歌不是很伤感却也会让人掉眼泪。
第一首歌G.O.D《致母亲》。
希澈：这是名曲啊。
朱：这是G.O.D的出道曲，rap很多，讲的是在家庭状况很困难的情况下，支撑起家庭的妈妈的故事。MV是张赫出演的，那时候他还没有名气呢。
希澈：今天我很老实。
政模：为什么？
希澈：因为是和家庭有关的话题啊，说到家庭我会很严肃的，很想念家人！
                                 ---影子的素描

希澈：听了歌好想吃炸酱面啊。
第二首歌是SPY的《父亲》。
希澈：也是很伤心的一首歌。
朱：这是根据父亲的背影有感而发写的一首歌，歌曲部分很摇滚（希澈唱）但是歌词很伤感。
希澈：MV也很煽情。朱现在是爸爸了，你想成为什么样的爸爸呢？
朱：我想让孩子自由的成长，成没成爸爸有很大区别。
希澈：什么区别？
朱：我会想很多她将来的事情，上学啊、结婚啊，我想把一切都献给她。
希澈：你真是伟大啊！
朱：其实都说女人生了孩子之后容易产后忧郁，但是男人看到孩子出生后，会觉得身上的担子重了，想赚更多钱。
希澈：政模想什么时候结婚啊？
政模：比摘星星还难啊。
希澈：我以前很不想结婚，但是现在我不想和孩子年龄差距太大，希望我们像朋友一样相处，陪他成长。
朱：这也是我最担心的，所以我现在努力健身，就是希望她长大后，我还是个健康的父亲。
希澈：我觉得我现在在一个团体里，我说要结婚，也不是大家都会祝福我的气氛，而是担心我们会分开吧，所以觉得很难啊。
朱：慢慢来吧！
                                 ---影子的素描

第三首歌是《游戏厅》。
朱：这也是唱父亲的歌，歌曲不是很伤心的歌，但是回到当时的社会氛围是很伤感的一首歌。
希澈唱。
希澈：听了这首歌想起我小时候去的游戏厅了，我真的玩得很好的，朱也去游戏厅么？
朱：我不去。
希澈：难道去网吧？
朱：我都去图书馆……因为我们家住狎鸥亭。
希澈：哇！江南啊……
朱：我姐姐在我们家那边是传说呢，我都帮那些哥哥递纸条。
希澈：哇！你姐姐好棒啊！很有人气！政模当时有人气么？
政模：我很有人气啊。
朱：咱们说父亲呢，怎么话题跑到这儿来了……
                                 ---影子的素描

第四首歌是wax《妈妈的日记》。
朱：河智苑出演了MV，这是wax的出道曲。
希澈：女人好像很喜欢女儿啊。
朱：对于我们来说生命中的第一个女人就是妈妈啊，有句话说“女人是柔弱的，但是妈妈是强大的”。我老婆身体不好，但是为了孩子，都忍过来了。
希澈：现在好了吧？
朱：还在接受治疗，女人会因为孩子会展现出某种潜力的。
                                 ---影子的素描

第五首歌是申海哲《爸爸和我》。
希澈：他声音很好听 （开始唱）。
朱：唱得很好啊，以后弄个特辑吧。
希澈：我怕中间表现不好啊。
朱：不会的，为什么你不在电视上表演这些啊？
希澈：因为表情难看啊……
                                 ---影子的素描

希澈：我和政模要是组成组合的话，也要弄这种风格的歌：“我虽然很饿，但还是被PD揪来做广播了，我和政模都来了，朱英勋却没来……他去做公益活动了……”怎么样？还不错吧？
政模狂笑……
                                 ---影子的素描

第六首歌 李承焕《家人》。
朱：这首歌的和声部分有很多粉丝参与进来，他的录音室很大吧……
希澈：父母节这首歌的播放率很多的（又开始唱）。
朱澈：我怎么听着有点像曹成模啊。
希澈又开始模仿。
朱又提了一个笑星，希澈模仿；又提金长勋，希澈又唱……
希澈：你们俩五月有什么打算么？
朱：我这个月要去趟美国，因为父亲身体不好，他想见到孙女。
政模：我很木讷，都是爸爸先给我打电话，所以这次我要先给爸爸打个电话。
朱：希澈呢？
希澈：我太害羞了，还是不说了吧……我从小就不太善于表达感情，总是闯祸，我不会说什么好听的话，所以总是给父母汇钱，让他们吃好喝好，嘴上还不说好听的，说：你们都是沾儿子的光，如果他们要是觉得过意不去，可以再开个账户，把钱给我存进来嘛（政模狂笑） 好啦，爸妈我爱你们！！！
                                 ---影子的素描