阜平吧 关注:90,225贴子:3,193,595

回复:仓央嘉措。诗集

只看楼主收藏回复

一楼的照片上的字是赵敏亲笔所写否?


17楼2011-05-08 20:49
回复
    呵呵,不是、


    18楼2011-05-08 21:24
    回复
      2026-03-01 17:36:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主读的仓央嘉措诗歌是什么版本,据我所知上边所引诗歌除“但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思”一段是从仓作篡改而来外,其他均非仓央嘉措本人所作。原作应为“但曾相见便相知,相见何如不见时?安得与君相诀绝,免教辛苦作相思。”不知确否?


      19楼2011-05-09 09:08
      回复
        相关资料:
        那一天
             那一天,闭目在经   殿香雾中,蓦然听见,你诵经中的ZHEN YAN;      那一月,我摇动所有的 经 筒,不为超度,只为触摸你的指尖;      那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐 见,只为贴着你的温暖;      那一世,转山转水转佛塔,不为XIU LAI SHENG,只为途中与你相见;      及以下几句的各种组合      那一刻,我升起风马,不为祈福,只为守候你的到来;      那一瞬,我飘然成仙,不为求长生,只愿保佑你平安的笑颜。      那一夜,我听了一宿FAN歌,不为参悟,只为寻你的一丝气息。      那一日,我垒起玛尼堆,不为修德,只为投下心湖的石子。      那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇。    


        20楼2011-05-09 09:23
        回复
          我读的是电子版的仓央嘉措诗集精选


          来自手机贴吧21楼2011-05-09 09:25
          回复
            是这样。


            22楼2011-05-09 09:32
            回复
              十诫诗
                   第一最好不相见,如此便可不相恋。      第二最好不相知,如此便可不相思。      第三最好不相伴,如此便可不相欠。      第四最好不相惜,如此便可不相忆。      第五最好不相爱,如此便可不相弃。      第六最好不相对,如此便可不相会。      第七最好不相误,如此便可不相负。      第八最好不相许,如此便可不相续。      第九最好不相依,如此便可不相偎。      第十最好不相遇,如此便可不相聚。      但曾相见便相知,相见何如不见时。      安得与君相诀绝,免教生死作相思。


              23楼2011-05-09 09:35
              回复
                “第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。”和“但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相诀绝,免教生死作相思。”是仓央嘉措的同一首诗歌(原文是藏文)的不同译本。中间的“第三”到“第十”,据作家桐华称,为其读者“白衣悠蓝”观看书《步步惊心》后的续写。因一共十条,被网友冠以《十诫诗》之名,仓央嘉措的原诗并没有名字。[


                24楼2011-05-09 09:36
                回复
                  2026-03-01 17:30:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  以讹传讹的诗歌《见与不见》
                       这首诗歌,实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,为音译,意思为莲花生大师),作者扎西拉姆多多,出自其2007年创作的《疑似风月》集的中集[4]。      2008年,这首诗被刊登在《读者》第20期,改题作《见与不见》,署名为仓央嘉措,因此多被讹传为仓央嘉措所作。此事并非出自作者本意,后《读者》为此事道歉。      2010年12月22日,在电影《非诚勿扰2》的片尾出现,由李香山(孙红雷饰)的女儿川川在其父的人生送别会上念诵。      2011年初,在漫画《偷星九月天》的第十四册单行本中出现过。      2011年2月也作为湖南台电视剧《宫》的片尾曲之词出现。也曾出现在电视剧《宫》第35集中雍正给晴川的信中。      《见与不见》      你见,或者不见我      我就在那里      不悲不喜      你念,或者不念我      情就在那里      不来不去      你爱,或者不爱我      爱就在那里      不增不减      你跟,或者不跟我      我的手就在你手里      不舍不弃      来我的怀里      或者      让我住进你的心里      默然相爱      寂静欢喜


                  25楼2011-05-09 09:37
                  回复
                    20楼中的诗歌
                    均非仓作。


                    26楼2011-05-09 09:47
                    回复


                      27楼2011-05-09 15:26
                      回复
                        怎么好的帖子吧主也看不见昂?怎么不加精?


                        28楼2011-05-09 21:44
                        回复
                          29楼2011-05-12 08:27
                          回复
                            老鼠拿刀,满街找猫 青楼满座,谁懂寂寞


                            30楼2011-05-13 07:43
                            回复
                              2026-03-01 17:24:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              31楼2011-05-13 19:40
                              回复