午夜心旋律吧 关注:13,227贴子:105,914
  • 13回复贴,共1

关于六花的带有"泰文"以及"类似鱼露"的调味料

只看楼主收藏回复

带有泰文标签,液体粘稠、类似鱼露,可能是泰国甜鱼露,这个的制作工艺就是利用高温熬煮大量的糖与鱼露。高浓度糖浆冷却后的物理形态会与蜂蜜呈现出类似的黏稠和拉丝特征。
一个合理的猜想是在蜂蜜中加入鱼露以进行恶作剧,这样就能同时满足“包含蜂蜜”、“有鱼露味”的条件。但是也可能就是作者的障眼法。



IP属地:四川来自Android客户端1楼2026-05-20 00:43回复
    特地提了泰文,应该就是这个意思


    IP属地:辽宁2楼2026-05-20 01:02
    回复
      2026-07-04 08:22:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      "魚醤のような… よくわからんが"直译就是"像是鱼露一样的东西……虽然我不太清楚",正是因为甜鱼露和普通鱼露差别挺大的,所以有栖是不确定的语气。


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2026-05-20 01:08
      回复
        午学家也是博通万物了,上知天文下知地理


        IP属地:中国台湾4楼2026-05-20 01:12
        收起回复
          本话是典型端水回,不用特别考究端水回出现的情节。
          不过确实一般说的鱼露就跟酱油一样不会像图里的这么稠就是了,但也可能就是作者压根不会做饭胡画的。


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2026-05-20 01:17
          回复
            有点东西啊


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2026-05-20 01:20
            回复
              但这个调味料好像不是六花拿过来的啊


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2026-05-20 01:39
              收起回复
                听着挺好吃的
                话说如果选今天在漫画里搞蜂蜜伏笔回收可能真有点说法


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2026-05-20 11:23
                收起回复