我睡得不多——心事重重。我并非唯一一个。我们想到了我们的亲属、父母、妻子或未婚妻。我没有订婚，甚至还没有女朋友。我只有二十岁，从未和女人在一起过。我想活下来去体验那些。(步兵维利·拉斯科夫 (Willi Raschkow)，第230团 (230th Regiment))
我们每天穿过那座铁桥，挖掘战壕，回到相当不错的宿营地。给养很好，天气也不错。我产生了一种错觉（就后来发生的事情来看是完全错误的），觉得这是一种度假般的氛围。没人询问我们为什么要挖这些战壕，我也不记得曾思考过这个问题。就这样，日子一天天过去，直到3月21日 (March 21st)。（骑兵 A. W. 布拉德伯里 (A. W. Bradbury)，第2龙骑兵团 (2nd Dragoons)）
我们不知道我们要去哪里。那次行军的一个记忆在我脑海中依然清晰。我们不断遇到其他的步兵和炮兵团，每当经过他们时，我们总是大声喊出我们家乡城镇和村庄的名字。我们以这种方式听到了许多朋友的情况和来自家乡的消息。这产生了一种奇怪的压抑效果，因为朋友的消息往往是坏消息。我们也都知道自己又要奔赴战场，前往屠宰场。至于我们要发起进攻并试图夺回前一年放弃的阵地，这一点我们并不知道。（二等兵马克斯·布伦纳 (Gefreiter Max Brenner)，第123掷弹兵团 (123rd Grenadier Regiment)）
我们待在第三道战壕的掩体里，确实预料到第二天早晨会有进攻。茶点过后，就在我们掩体入口外的食堂向我们开放了。那里有成桶的来自贝尔法斯特 (Belfast) 的波特啤酒、威士忌、香烟、饼干等。一切都很安静。但空气中透着对明天的某种不确定；我们都兴致昂扬，正如诗中所云，‘夜里传出阵阵狂欢’。我们举办了一场小型音乐会，我这辈子第一次也是最后一次独自唱歌——我始终记得那首歌，《小棕瓶》(‘Little Brown Jug’)。我们不停地喝着，最后，连军需上士说我们可以自便，到半夜时分，酒就全喝光了。那天晚上我们确实过得很愉快。没有人去睡觉；剩下的时间里，我们只是坐着聊天。(步枪兵 J·波茨 (J. Potts)，第16皇家爱尔兰步枪团 (16th Royal Irish Rifles))
我们所有人都充满了期待——但期待什么呢？就在这时，我和我的战友达成了一项协议：无论哪一个失踪了，另一个都会尽最大努力去寻找，或者弄清楚对方发生了什么。在那段时间里，一定达成了许多类似的协议。（二等兵 R·吉布森 (Private R. Gibson)，第7林肯郡团 (7th Lincolns)）
清晨时分，对我来说一切都结束了。我指挥着一个小队，我们来到了由巴伐利亚人 (Bavarians) 占领的进攻出发壕。那里有一个掩体，我想让我的部下以此作为避难所。实际上那是一个手榴弹堆放点。我们搬走了箱子，让自己尽可能待得舒服些。我坐在外面，以便随时等候进一步的命令。一名英国 (British) 炮兵观察员一定注意到了这里的情况，他在看到那些箱子后，命令他的火炮开火，并用一发炮弹杀死了整个小队。我是唯一的幸存者，胸部和大腿严重受伤。战后，一名英国 (British) 炮兵军官在我当地的报纸上发了一则寻人启事，寻找参加过1918年3月21日 (21st March 1918) 战斗并佩戴‘直布罗陀’ (Gibraltar) 绶带的人。我给他写了信。他来自格拉斯哥 (Glasgow)，姓氏是菲利普 (Philip)；他在那天晚些时候被俘。他说他就是那名险些杀掉我的炮兵观察员。直到1960年左右，我们通信约五十封。（瓦尔特·容克下士 (Gefreiter Walter Junk)，第73团 (73rd Regiment)）
尽管每个人都清楚，在我们面前以及左右两侧有数以万计的人都处于同样紧张的待命状态，但我们每个人都必须依靠自己，并做好面对死亡的准备。今天我们要推进多远？我们能实现伟大的突破吗？我们这个因长年的战友情谊而团结在一起的小队，是会继续待在一起还是会被拆散？如果是后者，谁会遇难？我想起了我的父母、我的姐妹们，还有我深爱的祖母，她曾向我们这些孩子讲述过1870–871年战争 ，那段往事曾让她泪流满面，也深深地触动了我。她在谴责战争的智慧中是多么正确！（一等兵卡尔·普茨 (Gefreiter Karl Pütz)，第65预备团 (65th Reserve Regiment)）
大多数人都很安静，有些人开了几个玩笑。我记得有一个人拿出一封信和他妻子的照片看了看。他什么也没说；他们都在想家。可能有一半的人走到战壕安静的角落做祈祷。我也是。（鲁道夫·霍夫曼少尉 (Leutnant Rudolf Hoffmann)，第463团 (463rd Regiment)）
我们每天穿过那座铁桥，挖掘战壕，回到相当不错的宿营地。给养很好，天气也不错。我产生了一种错觉（就后来发生的事情来看是完全错误的），觉得这是一种度假般的氛围。没人询问我们为什么要挖这些战壕，我也不记得曾思考过这个问题。就这样，日子一天天过去，直到3月21日 (March 21st)。（骑兵 A. W. 布拉德伯里 (A. W. Bradbury)，第2龙骑兵团 (2nd Dragoons)）
我们不知道我们要去哪里。那次行军的一个记忆在我脑海中依然清晰。我们不断遇到其他的步兵和炮兵团，每当经过他们时，我们总是大声喊出我们家乡城镇和村庄的名字。我们以这种方式听到了许多朋友的情况和来自家乡的消息。这产生了一种奇怪的压抑效果，因为朋友的消息往往是坏消息。我们也都知道自己又要奔赴战场，前往屠宰场。至于我们要发起进攻并试图夺回前一年放弃的阵地，这一点我们并不知道。（二等兵马克斯·布伦纳 (Gefreiter Max Brenner)，第123掷弹兵团 (123rd Grenadier Regiment)）
我们待在第三道战壕的掩体里，确实预料到第二天早晨会有进攻。茶点过后，就在我们掩体入口外的食堂向我们开放了。那里有成桶的来自贝尔法斯特 (Belfast) 的波特啤酒、威士忌、香烟、饼干等。一切都很安静。但空气中透着对明天的某种不确定；我们都兴致昂扬，正如诗中所云，‘夜里传出阵阵狂欢’。我们举办了一场小型音乐会，我这辈子第一次也是最后一次独自唱歌——我始终记得那首歌，《小棕瓶》(‘Little Brown Jug’)。我们不停地喝着，最后，连军需上士说我们可以自便，到半夜时分，酒就全喝光了。那天晚上我们确实过得很愉快。没有人去睡觉；剩下的时间里，我们只是坐着聊天。(步枪兵 J·波茨 (J. Potts)，第16皇家爱尔兰步枪团 (16th Royal Irish Rifles))
我们所有人都充满了期待——但期待什么呢？就在这时，我和我的战友达成了一项协议：无论哪一个失踪了，另一个都会尽最大努力去寻找，或者弄清楚对方发生了什么。在那段时间里，一定达成了许多类似的协议。（二等兵 R·吉布森 (Private R. Gibson)，第7林肯郡团 (7th Lincolns)）
清晨时分，对我来说一切都结束了。我指挥着一个小队，我们来到了由巴伐利亚人 (Bavarians) 占领的进攻出发壕。那里有一个掩体，我想让我的部下以此作为避难所。实际上那是一个手榴弹堆放点。我们搬走了箱子，让自己尽可能待得舒服些。我坐在外面，以便随时等候进一步的命令。一名英国 (British) 炮兵观察员一定注意到了这里的情况，他在看到那些箱子后，命令他的火炮开火，并用一发炮弹杀死了整个小队。我是唯一的幸存者，胸部和大腿严重受伤。战后，一名英国 (British) 炮兵军官在我当地的报纸上发了一则寻人启事，寻找参加过1918年3月21日 (21st March 1918) 战斗并佩戴‘直布罗陀’ (Gibraltar) 绶带的人。我给他写了信。他来自格拉斯哥 (Glasgow)，姓氏是菲利普 (Philip)；他在那天晚些时候被俘。他说他就是那名险些杀掉我的炮兵观察员。直到1960年左右，我们通信约五十封。（瓦尔特·容克下士 (Gefreiter Walter Junk)，第73团 (73rd Regiment)）
尽管每个人都清楚，在我们面前以及左右两侧有数以万计的人都处于同样紧张的待命状态，但我们每个人都必须依靠自己，并做好面对死亡的准备。今天我们要推进多远？我们能实现伟大的突破吗？我们这个因长年的战友情谊而团结在一起的小队，是会继续待在一起还是会被拆散？如果是后者，谁会遇难？我想起了我的父母、我的姐妹们，还有我深爱的祖母，她曾向我们这些孩子讲述过1870–871年战争 ，那段往事曾让她泪流满面，也深深地触动了我。她在谴责战争的智慧中是多么正确！（一等兵卡尔·普茨 (Gefreiter Karl Pütz)，第65预备团 (65th Reserve Regiment)）
大多数人都很安静，有些人开了几个玩笑。我记得有一个人拿出一封信和他妻子的照片看了看。他什么也没说；他们都在想家。可能有一半的人走到战壕安静的角落做祈祷。我也是。（鲁道夫·霍夫曼少尉 (Leutnant Rudolf Hoffmann)，第463团 (463rd Regiment)）
