汕头吧 关注:799,096贴子:7,923,543

回复:这波有点猛了

只看楼主收藏回复

真的好看,说不好看的人一般都是没有共情能力的


IP属地:广东来自Android客户端18楼2026-05-19 08:23
收起回复
    市井话语甚至粗口搬上了荧幕,为这部电影增添了不少笑点,我甚至听到了一些古老的言辞,特别是水鸡兄的那段小品式押韵。不知道是审核人员有意放过还是吃了不懂方言的亏,反正感谢他们通过这么一部本来只是潮汕地区的狂欢现在已经演变成全国盛宴的电影。翻译的字幕没怎么看,但看到了柴浪=木鸡,天才啊,双关翻译


    IP属地:广东19楼2026-05-19 16:53
    回复
      2026-07-07 12:21:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      很多朋友都去二刷三刷力 现在在上面 也有很多人去广州华侨博物馆看阿嫲的道具展 是真的很爱 不好看吕来扑我


      IP属地:广东来自Android客户端20楼2026-05-20 03:28
      收起回复
        本地人也分很多种,这部电影越火有些人心里越难受,他们说地名叫潮汕不叫潮州是历史性错误,这些人可能祖上是皇亲国戚


        IP属地:广东来自Android客户端21楼2026-05-28 08:09
        回复