回复：◆Pancake║0506泰语║泰剧中的常见词句中泰互译（自己水的）

太搞笑了--晶晶开开心心学泰语啊---

嘿嘿母猪是卖母
卖母不孝啊啊啊

不感兴趣

开通SVIP免广告

noi--糟

noi是糟糕的意思？
一般都怎么用啊

NOI念糟--好像是爵爷的意思，在被遗忘的女儿里是这样翻译的--
可是好像还有用做名字的----

欣欣你已经开始看啦？
剧里por叫Jao Noi
noi是名字，Jao是尊称，有王子、爵爷之意

哦--原来如此啊---

明白了---
跟着27有知识长啊---

嘿嘿还好啦
只是看的剧多一些，知道一点点而已

不感兴趣

开通SVIP免广告

嘻嘻--

乃知道滴晶晶不少的说--资深泰剧迷是也～～

这位朋友会泰语啊
瓦也喜欢Pae在天使里的发型。

泰剧鼻祖

双p楼创始人

是滴是滴,这位朋友去旅游了,过几天回来还会给双P视频做翻译的,她也喜欢双P的

那也得等她回来

不感兴趣

开通SVIP免广告

好滴
我们好像两个男银滴对话哦

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: