《第八十一章》 – 受难日 美好的清晨,可怜的 Jerry 却收到了龙雅送给他的一枚炸弹。 电话那头儿的Jerry已经快疯掉了。 越前龙雅的经纪人可不好当啊!心脏不够强的人,是绝对无法胜任的。 “Oh.. NO, NO, NO… Ryoga, are you kidding me?” (噢,不、不、不… 龙雅,你是在跟我开玩笑吧?) 龙雅坐在床上,无奈的看着自己受伤的右手腕。昨天原本以为只是痛一会儿就会没事的,所以并没有做什么紧急处理搽药什么的。结果昨晚睡觉时就一直觉得右手腕处有疼痛感,但都没有多加理会。现在可好,一觉醒来发现伤处已经红肿不堪,又痛又麻的,恐怕非得要去给医生看一看才行了。 “Jerry , I am serious. I’m so sorry, but my hand really painful, I need to take rest and not going to the next tennis match.”(Jerry,我是认真的。我感到很抱歉,不过我的手真的很痛,我需要休息,也不会去参加下一场比赛了。) “Oh my GOD… How you got hurt?”(我的天啊… 你是怎么受伤的?) 龙雅不难想象Jerry此刻紧张的心情。 毕竟以他现在的行情和身价,要是有任何损伤,都会带来无法预计的后果。 “Well… It’s the long story. Anyway, I will stay at America until my hand to heal and recover completely. I want enjoy my peaceful holidays now, so please just don’t ruin my mood.”(说来话长,不管怎样,我将会呆在美国一直到我的手伤完全痊愈为止。我现在要享受我宁静的假期,所以请不要破坏我的心情。) “Ryoga, listen to me. Where are you now? I’m coming for you.”(龙雅,听我说。你现在在哪里?我马上过去找你。) 听到Jerry 说要过来找他,龙雅的反应很大。 “NO, I don’t need you.”(不!我不需要你。)
“Ryoga, if you really got hurt, you NEED the doctor! I must bring you to the hospital, and make sure you are perfectly fine. That’s my responsibility.”(龙雅,如果你真的受了伤,你非常需要医生。我必须带你去医院,并确保你安然无事。那就是我的职责所在。) “It’s not a big deal.”(那没什么大不了的。)龙雅无奈叹气。“Hey buddy, I’m really ok. I know my condition well. If any really bad things happened to me, I’ll make sure you are the first person to know about it, okay?”(嘿兄弟,我真的没事。我很清楚我的状况。如果真的有什么不好的事情发生在我的身上,我一定会第一时间通知你,好不好?) Jerry 单手扶额,烦恼着该如何劝说龙雅。 “Jerry, I’ll be okay. I promise to you, so don’t worry about me.”(Jerry, 我会没事的。我向你保证,所以不要为我担心。) “You can promise, right? Can I trust you?”(你可以保证,对吧?我能相信你吗?) “Of course you can!”(当然可以。) “Swear to the GOD. Nothing bad will happen to you.”(对天发誓,你不会出任何事情。) “Sure. I’ll be fine.”(那是一定的。) 得到龙雅的再三保证,Jerry 虽然忧心忡忡,但还是决定先挂掉电话。要是他在唠叨下去,龙雅肯定会开始抓狂。更重要的是,眼前还有很多麻烦事等着他去处理。龙雅受伤的消息可不能让媒体知道,原本决定要出场的比赛也要取消了。对外要作何解释,还必须不让媒体起疑心避免引起更大的混乱,才是Jerry现在要面对的难题。 龙雅沉默的看着自己的手伤半晌,心情倒不是很糟糕。虽然不在计划之内的手伤或许会带来很多意料不到的麻烦,不过有一点倒是值得庆幸的。那就是与龙马那小不点的关系,也许能托这次的意外变得像以前一样好也说不一定。如果能和龙马冰释前嫌,相信老爸老妈他们一定会很安慰。 心念一转,龙雅忽然还想要感谢龙马那小不点了。这三年里几乎每天都忙忙碌碌的,还没有什么时间停下脚步放松下自己。现在可谓是托了受伤的福,能好好享受一下悠闲的时光。更何况呆在美国这里,还有小不点能陪陪自己,何乐而不为呢? 通知了 Jerry 那个紧张大师,龙雅现在思考着要不要通知 Sally,可是龙雅也忧心会打乱Sally原定的训练计划。犹豫了一会儿后,还是决定发了一封简讯给 Sally。毕竟小两口间也没有什么秘密可言,龙雅不想在 Sally 面前刻意隐瞒任何事情。 不出 龙雅所料,Sally 在得知他受伤的消息后,二话不多说的立刻撇下训练活动,直接从英国飞到美国找龙雅。经历了差不多 7小时 30分钟的飞行,Sally 在抵达机场后的一小时内,便风尘仆仆的来到龙雅和龙马目前居住的半独立式洋房。 虽然龙雅一而再,再而三的阻止Sally,并告知她只是轻微受伤,没必要这么大费周章的。不过Sally 却坚持己见,除非亲眼所见龙雅安然无事,不然实在是放心不下。龙雅拿Sally没辙,便只好任由Sally了。