没想到这次塞联阵的风还在发酵

说到底还是因为某些仨犬风当贾国龙当习惯了，在和它无关的地方都刷存在感然后被自己的回旋镖肘击

你要是觉得他们的问题只有瞎翻译这一点的话那就想的太简单了

修罗王是错译吗

雾隐暗丈放着儿纯躺枪了，BLUDGEON本身就有大头棒的含义（所以现在戏称他为大棒人），加上他的刻板印象霓虹风，翻译成雾隐暗丈还是挺合适的。
关键是“雾隐暗丈”这四个字不是塞联阵给的，塞联阵对BLUDGEON的翻译是“雷震”。不然为啥会有这么多人分不清雷震和雷翼呢？

老夫聊嘉少年豪

我现在都不知道雷神这个名字是哪里先有的听说是港台地区先有的

"Please no..."
“来吧，决一死战！”
再烂的机翻都比看图说话高一等

而且修罗王这么高逼格的名字也不适合机器恐龙

最恶心的是很多人还护着不让骂，“当时年轻气盛不算啥”“用爱发电轮得着你骂？”，我就想问客观来讲这些翻译有没有影响观众对故事的印象？一坨免费的屎就不是屎了？

以为切割，停工，就可以抹去以前的错误，那你要么把所有你主动发布的错误汉化全部下架，删除，我也算你有点诚意。

我是仇很的化身😡丝网的使者☠️我是😖修罗王👿👿👿