第一篇:万国公报
挺有意思一本书奥,看看清朝人怎么看世界的
——————————
同治甲戌十三年九月廿九日开卷有益西历一千八百七十四年十。
(1874年。)
——————————
第七年三百十卷目录/大清国京报全录/八月二十九日至九月初六日/四本/择抄浙抚辕门日报。
(原文没标点,斜线我自己加的。)
——————————
八月二十八日至九月十三日中东信息。东公使回京信息,美钦差八都/大日本国长崎增兵,广购轮船,寄居库页东人回国。
(“中东”,这个中东和我们现在所说的中东应该不一看,看后文可能是东亚?)
/
(“美钦差八都”,排到美国去的外交官吧。“钦差”,指受皇帝派遣出外办理重大事件的官员)
(“库页”,一个岛,以前是中国的,现在好像是俄罗斯第一大岛)
———————————
大英国大砲无敌/英公司轮船租与万昌公司,大美国宜多造轮船。
(美国应该多制造轮船,你咋还评价其别人来了hh。)
(万昌公司,很尴尬,现在有个同名的,想搜以前那个不能简单找到。)————————————
论大德国公私两得,大日斯巴尼亚国汤高鹿谋反,大俄国万国电报公会。
(评论说大德国对公家和私人都有好处,“日斯巴尼亚国”,就是西班牙。)
————————————
大丹国再述干年节。大墨西哥国招人八籍,论招工事。
(“丹国”,丹麦。)
————————————
小吕宋国地动,新设救船章程,齿力自炫,救世当然之理。
(“齿力自炫”炫耀自己的力量。)
