图1：BM 33332文本 正面
图2：BM 33332实物照，来自eBL。古波斯或希腊化时期产物，虽然内容可能复抄自新巴比伦时期
红线位置楔文：𒌋𒁹𒈗𒁄𒋀𒄩，润意：海国王朝11位国王
𒌋𒁹=11（位）
𒈗=国王
𒁄=转换、统治、任期。直译在这里有点拗口、烧脑。润意为：王朝。
𒋀𒄩=ŠEŠ-ḪA（ŠEŠ.KU₆），读数可能为：URÙ.KU₆。注意，大写字母仅表示楔文该字形的位置，不一定是读数。楔文里，𒋀𒄩也是某种“鱼”的意思。严格来说，确实不清楚什么意思。
其他文本，倒是能得知，其他的楔文书吏将这一政权或政体，以阿卡德语：KUR(māt) tâmti，称呼。字面意思既是：海之国、海洋（的）土地（众所周知，这一阿卡德术语也=苏美语a-ab-ba，既指向大型水体、湖泊、沼泽等意）。
然后又能很扑街的，扯成提亚马特之国。但说真的，我顶不顺这过时判断的错误音译……以前不知道也就算了，这玩意实则是提亚玛图，Tamtu、Tiamtu、Tiamatu等，都优于提亚马特（Tiamat）(Borger 2008、《RIA》13卷，643页）
#巴比伦# #提亚马特# #楔形文字#