【06/14】【转贴】《Once In A Lifetime》译文、发音

发音： 
Everyday I pray 
To help me through the day 
To make myself stronger---and I pray 
gu o ren ggum du ri zo 
gum sik da wa 
nun a pie per ce ji nun ji gum 
nan nun er gam go se 
sa sun so gu ro zen he o nun 
nu gun ga ei gi dor du go yi se 
su ma nun ber dui gua yak sok he den 
mo dun ggum du run 
en jien ganyi ruo jin da go mi de 
ddam gua yi nun mur gua 
so zong han sa rang man yi da men 
wu rin mu e yi dun he ner su yi se 

Once in a lifetime fly to the star 
ber du ri ne ei ggum er ji ke zur ge ya 
Once in a lifetime 
wu ri gu nar yu he 
yong won re ga ya har 
Love for your dreams 
sur pu go hin dun nar dur 
er da ji na do rok OK 
Open up your eyes to the sky 
Then you can find the way for then better days 
yi jie wu ri sie sang er mo 
du ga ci da ham ggie har su yi gie 
hie dui men syu e ga do 
OK Yo zan ggan Take a second 
gu o ren ggum su ma nun 
Star 
I know that you can take it 
ham ggie ra men zom de nar ge ya 
ni ggum dur ern Passion 
It`s all yours 
There`s no question 
su ma nin a pum er gen 
de ne den mo dun ggun dui en 
en jien gan do ra on da go mi de 
ddam gua yi yer zeng gua 
so zong han sa rang man 
yi da men 
wu rin mu e yi dun dyer ge ya 

Once in a lifetime fly to the star 
ber du ri ne eiggum er ji 
ke zur ge ya 

Once in a lifetime 
wu ri gu nar yu he 
yeng won hi ham ggie man du re gar ya har 
Love for your dreams 
dde ron sam yie ji ce wur ji man（No baby bo more cry） 
ne ei hin yi dye zur gie（I`ll pray for you and me tonight） 
ne rur dam en ber er bor su yi da men 
na ei sa rang do mar har ge ya 


Once in your lifetime 
Once in a lifetime fly to the star 
ber du ri ne ei ggun er ji ke zui ge ya 
（ji ke zui ge ya） 

Once in a lifetime 
wu ri gu nar yu he 
yeng won hi ham ggie man du re gar 
Love for your dreams 
Once in a lifetime fly to the star（Fly to the star） 
yeng won hi ne ei ggum er gi ek har ge ya（gi ek har ge ya） 

Once in your lifetime 
wu ri gu nar yu he 
yeng won hi ham ggie man du re ga ya har 
Love for your dreams 
 
 
 作者： 彗星_为你沉沦 2006-6-14 14:56 　 回复此发言

ERIC：Everyday I pray 
 To help me through the day 
 To make myself stronger---and I pray 
M：gu o ren ggum du ri 
 zo gum sik da wa 
 nun a pie per ce ji nun ji gum 
HUESUNG：nan nun er gam go se 
 sa sun so gu ro zen he o nun 
 nu gun ga ei gi dor du go yi se 
JUN JIN：su ma nun ber dui gua yak sok he den 
 mo dun ggum du run 
 en jien ganyi ruo jin da go mi de 
DONG WAN：ddam gua yi nun mur gua 
 so zong han sa rang man yi da men 
 wu rin mu e yi dun he ner su yi se 

合：Once in a lifetime fly to the star 
HYESUNG：ber du ri ne ei ggum er ji ke zur ge ya 
合：Once in a lifetime 
 wu ri gu nar yu he 
 yong won ha ham ggie man du re ga ya har 
M：Love for your dreams 
ANDY：sur pu go hin dun nar dur 
 er da ji na do rok OK 
 Open up your eyes to the sky 
 Then you can find the way for then better days 
 yi jie wu ri sie sang er mo 
 du ga ci da ham ggie har su yi gie 
ERIC：hie dui men syu e ga do 
 OK Yo zan ggan Take a second 
 gu o ren ggum su ma nun 
 Star 
 I know that you can take it 
 ham ggie ra men zom de nar ge ya 
 ni ggum dur ern Passion 
 It`s all yours 
 There`s no question 
JUN JIN：su ma nun a pum er gen de ne den mo dun ggum dur en 
 en jien gan do ra on da go mi de 
HYESUNG：ddam gua yi yer zeng gua 
 so zong han sa rang man yi 
 da men wu rin mu e yi dun dyer ge ya 

合：Once in a lifetime fly to the star 
HYESUNG：ber du ri ne eiggum er ji 
 ke zur ge ya 

合：Once in a lifetime 
 wu ri gu nar yu he 
 yeng won hi ham ggie man du re gar ya har 
DONG WAN：Love for your dreams 
M：dde ron sam yie ji ce wur ji man（No baby bo more cry） 
M：ne ei hin yi dye zur gie（I`ll pray for you and me tonight） 
HYESUNG：ne rur dam en ber er bor su yi da 
 men na ei sa rang do mar har ge ya 


合：Once in your lifetime 
 Once in a lifetime fly to the star 
 ber du ri ne ei ggun er ji ke zui ge ya 
 （ ji ke zui ge ya） 

合：Once in a lifetime 
 wu ri gu nar yu he 
 yeng won hi ham ggie man du re gar 
HYESUNG：Everything for your dreams 
合：Once in a lifetime fly to the star（Fly to the star） 
 yeng won hi ne ei ggum er gi ek har ge ya（gi ek har ge ya） 

合：Once in your lifetime 
 wu ri gu nar ri he 
 yeng won hi ham ggie man du re ga ya har 
 Love for your dreams 
 
 
 作者： 彗星_为你沉沦 2006-6-14 15:47 　 回复此发言

这个...偶自己也做过的...8过..呵呵~
支持一下.

不知道
轻音乐我到是买了
可是只看了下图没看文
今天郁闷的什么心情都没有了

闪了
去做些和JIN无关的事情去�

看到小妖精的帖子了~~~~~因为去不了上海,偶也是完全郁闷啊~~~~~就是学会了也不知道什么时候才能和哥哥们一起唱~~~~~~~

偶是完全看不懂那个什么罗马音标
也不知道是要发英文音，还是更接近汉语拼音
咳~~~~~~~~
呵呵~~~~~~~`看来还是学韩语最实在�

其实还好啦~呵呵~
还是穿回正装舒服呀~

1 
可哦嫩古得力 朱更西大嘎挖 
努那陪飘求几嫩几跟 

难努嫩卡勾搜卡送素个楼真内哦 嫩 
努滚嘎诶gi都得勾一搜 

素马嫩票得瓜压搜开都摸得古得冷 
哦接干一落金大够米豆 

但瓜一努木瓜搜冲汗洒朗满一大谬 
无林 木偶西得内内苏一搜 

*Once In A Lifetime Fly to the Star 
飘得里nou也古木起Q出勾压 
Once In Your Lifetime 无里各那微黑 
永忘你汗给满得楼嘎牙哈 Love For Your Dreams 

RAP略(到question) 
2
素满嫩阿扑门Q掉内豆摸得古得冷 
哦真干土拉哦大够米豆 

但瓜一有正瓜搜冲汗洒朗满一大谬 
无林 木偶西得推勾压 

*Repeat 

带论洒没几抽无几满(No, baby no more cry) 
nou也hee米对出给(I'll pray for you and me tonight) 
nou路大门票冷坡素一大谬 
那诶洒朗豆马哈勾压 

Once In A Lifetime Fly to the Star 
飘得里耨诶古木起Q出勾压(起Q出勾压) 
Once In Your Lifetime 无里各那微黑 
永忘你汗给满得楼嘎 Everything for your Dreams 

Once In A Lifetime Fly to the star(Fly to the star) 
永忘你nou也古木ki哦卡勾压(ki哦卡勾压) 
Once In Your Lifetime 无里各那微黑 
永忘你汗给满得楼嘎牙哈 
Love For Your Dreams

这个完全好用,完全BC的姐姐偶就是用这个学会的

好用吗
我是完全想学的啊 
``
羡慕那6个西安的女生啊

听说才学了一个星期~~`

呵呵!这个发音我也做过,到最后我都不记得该怎么发音�