第一篇：红楼梦《第十四回》
昨日看到“凤姐坐了，放声大哭。于是里外男女上下，见凤姐出声，都忙忙接声嚎哭。”
这段的生活细节好多啊，一点不用跳过，都值得一看。
——————————————
来旺媳妇献茶漱口毕，凤姐方起身，别过族中诸人，自入抱厦内来。按名查点，各项人数都已到齐，只有迎送亲客上的一人未到。
（“抱厦”房前加出的门廊，亦指后面毗连着的小房子。）
——————————————
即命传到，那人已张惶愧惧。凤姐冷笑道：“我说是谁误了，原来是你！你原比他们有体面，所以才不听我的话。”
（这话咋说，凤姐随便一开口就是顶级的训诫感吗。）
——————————————
那人道：“小的天天都来的早，只有今儿，醒了觉得早些，因又睡迷了，来迟了一步，求奶奶饶过这次。”正说着，只见荣国府中的王兴媳妇来了，在前探头。
——————————————
凤姐且不发放这人，却先问：“王兴媳妇作什么？”王兴媳妇巴不得先问他完了事，连忙进去说：“领牌取线，打车轿网络。”
（“车轿网络”，车轿上用丝线编织成的网状装饰品。）
————————————————
说着，将个帖儿递上去。凤姐命彩明念道：“大轿两顶，小轿四顶，车四辆，共用大小络子若干根，用珠儿线若干斤。”
————————————————
（“帖儿”，可能是我看的古代背景影视作品和小说啥的比较少吧，还真没有关于这玩意的印象。生活细节确实很棒啊）
————————————————
凤姐听了，数目相合，便命彩明登记，取荣国府对牌掷下。王兴家的去了。
（“对牌”一种用竹木制成，上写号码以作凭证的牌子。）
————————————————
凤姐方欲说话时，见荣国府的四个执事人进来，都是要支取东西领牌来的。
————————————————
凤姐命彩明要了帖念过，听了一共四件，指两件说道：“这两件开销错了，再算清了来取。”说着掷下帖子来。那二人扫兴而去。
（她啥都知道哎，话说这种贪污手段会不会太简单粗暴了。）

第二篇：园治-铺地-乱石路
————————————
乱石路
————————
【原文】园林砌路，堆小乱石砌如榴子者，坚固而雅致，曲折高卑，从山摄壑，惟斯如一。有用鹅子石间花纹砌路，尚且不坚易俗。
————————————
榴子：石榴子，宝石名，形如石榴的子实。
摄壑：摄，通“蹑”。引申到沟壑。（蹑nie，追随，延申。从高山延申到深沟）
————————————
间花纹：翻译起来有点烧脑，应该是间隔地铺列形成花纹。
不仅不坚固，而且容易显露俗气。

好好好

支持读书