红楼梦吧 关注:452,654贴子:10,144,114

回复:程乙本和脂本的区别

取消只看楼主收藏回复

程乙本:
藕官冷笑道:“有什么仇恨?他们不知足,反怨我们。在外头这两年,不知赚了我们多少东西,你说说可有的没的?”春燕也笑道:“他是我的姨妈,也不好向着外 人反说他的。怨不得宝玉说:‘女孩儿未出嫁是颗无价宝珠,出了嫁不知怎么就变出许多不好的毛病儿来,再老了,更不是珠子,竟是鱼眼睛了。分明一个人,怎么 变出三样来。’
脂本:
藕官冷笑道:“有什么仇恨?他们不知足,反怨我们了。在外头这两年,别的东西不算,只算我们的米菜,不知赚了多少家去,合家子吃不了,还有每日买东买西赚 的钱。在外逢我们使他们一使儿,就怨天怨地的。你说说可有良心?”春燕笑道:“他是我的姨妈,也不好向着外人反说他的。怨不得宝玉说:‘女孩儿未出嫁,是颗无价之宝珠;出了嫁,不知怎么就变出许多的不好的毛病来,虽是颗珠子,却没有光彩宝色,是颗死珠了;再老了,更变的不是珠子,竟是鱼眼睛了。分明一个人,怎么变出三样来?’


47楼2011-05-07 05:35
收起回复
    程乙本:
    他说:‘不是忘了。比如人家男人死了女人,也有再娶的,只是不把死的丢过不提就是有情分了。’你说他是傻不是呢?”
    脂本:
    他说:‘这又有个大道理。比如男子丧了妻,或有必当续弦者,也必要续弦为是。便只是不把死的丢过不提,便是情深意重了。若一味因死的不续,孤守一世,妨了大节,也不是理,死者反不安了。’
    


    48楼2011-05-07 06:31
    收起回复
      2026-02-07 22:09:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      程乙本:
      宝玉听了这呆话,独合了他的呆性,不觉又喜又悲,又称奇道绝,拉着芳官嘱咐道:“既如此说,我方一句话嘱咐你,须得你告诉他,以后断不可烧纸,逢时节,只 备一炉香,一心虔诚就能感应了。我那案上也只设着一个炉,我有心事,不论日期,时常焚香,随便新水新茶就供一盏,或有鲜花鲜果,甚至荤腥素菜都可。只在敬心,不在虚名。以后快叫他不可再烧纸了。”
      脂本:
      宝玉听说了这篇呆话,独合了他的呆性,不觉又是欢喜,又是悲叹,又称奇道绝,说:“天既生这样人,又何用我这须眉浊物玷辱世界。”因又忙拉芳官嘱道:“既如此说,我也有一句话嘱咐他,我若亲对面与他讲未免不便,须得你告诉他。”芳管问何事。宝玉道:“以后断不可烧纸钱。这纸钱原是后人异端,不是孔子的遗训。以后逢时按节,只备一个炉,到日随便焚香,一心诚虔,就可感格了。愚人原不知,无论神佛死人,必要分出等例,各式各例的。殊不知只一‘诚心’二字为 主。即值仓皇流离之日,虽连香亦无,随便有土有草,只以洁净,便可为祭,不独死者享祭,便是神鬼也来享的。你瞧瞧我那案上,只设一炉,不论日期,时常焚香。他们皆不知原故,我心里却各有所因。随便有清茶便供一钟茶,有新水就供一盏水,或有鲜花,或有鲜果,甚至荤羹腥菜,只要心诚意洁,便是佛也都可来享, 所以说,只在敬不在虚名。以后快命他不可再烧纸。”
      (这一段是作者在表明自己的看法, 不应该删)
      


      49楼2011-05-07 06:35
      收起回复
        程乙本:
        宝钗点头道:“他见人人皆有,独你一个没有,怕人笑语,故此送一个,这是他聪明细致之处。”
        脂本:
        宝钗点头笑道:“他见人人皆有,独你一个没有,怕人笑话,故此送你一个。这是他聪明细致之处。但还有一句话你也要知道,这些妆饰原出于大官富贵之家的小姐,你看我从头至脚可有这些富丽闲妆?然七八年之先,我也是这样来的,如今一时比不得一时了,所以我都自己该省的就省了。将来你这一到了我们家,这些没有 用的东西,只怕还有一箱子。咱们如今比不得他们了,总要一色从实守分为主,不比他们才是。”岫烟笑道:“姐姐既这样说,我回去摘了就是了。”宝钗忙笑道: “你也太听说了。这是他好意送你,你不佩着,他岂不疑心。我不过是偶然提到这里,以后知道就是了。”
        (这样看来程伟元是"钗粉"了! 宝钗这一段板着脸儿的训话确实是太不可爱了. 她前面劝黛玉那段比这个真诚感人多了! 现在我都有点儿开始怀疑脂本的权威性了!)
        


        50楼2011-05-08 07:22
        收起回复
          本不想贴制灯迷那节, 因为改动太多, 不符合我造次楼的本意. 可是最近对镜子颇有感触, 所以禁不住要贴宝玉的镜子迷了.
          程乙本:
          南面而坐,北面而朝,
          象忧亦忧,象喜亦喜。(打一用物)
          贾政道:“好,好!如猜镜子,妙极!”宝玉笑回道:“是。”贾政道:“这一个却无名字,是谁做的?”贾母道:“这个大约是宝玉做的?”贾政就不言语。
          脂本:
          (无)
          


          51楼2011-05-10 10:02
          收起回复
            镜子是最迷惑人的了. 比如你是右撇子, 在镜子里却是左撇子.
            自然界中对人体有益的物质, 与其结构镜像对称的物质却是有毒的!
            甄宝玉是贾宝玉, 还是贾宝玉的镜像对称?
            还有甄宝玉的所做所为, 都是别人说的, 也许只是他在别人眼里的影像, 很有可能就是宝玉在不理解他的世俗人(婆子们, 家长们)中的影像.与真实的宝玉是相反的!?
            


            53楼2011-05-10 10:13
            回复
              我看的是《脂砚斋重评石头记》新校本.包括甲戌,庚辰,戚序,蒙府, 甲辰, 梦稿, 及靖藏.


              58楼2011-05-11 01:03
              收起回复
                程乙本:
                宝玉听了,喜的拍膝摇头,称赏不已;又赞宝钗无书不知。黛玉把嘴一撇道:“安静些看戏吧!还没唱《山门》,你就《妆疯》了。”
                脂本:
                宝玉听了,喜的拍膝画圈,称赏不已,又赞宝钗无书不知,林黛玉道:“安静看戏罢,还没唱《山门》,你倒《妆疯》了。”
                (哈哈!)
                


                59楼2011-05-11 04:10
                收起回复
                  2026-02-07 22:03:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  谢了!


                  61楼2011-05-11 08:32
                  回复
                    程乙本:
                    宝玉急的说道:“我倒是为你为出不是来了。我要有坏心,立刻化成灰,教万人拿脚踹!”湘云道:“大正月里,少信着嘴说这些没要紧的歪话!你要说,你说给那些小性儿、行动爱恼人、会辖治你的人听去,别叫我啐你。”说着,进贾母里间屋里,气忿忿的躺着去了。
                    宝玉没趣,只得又来找黛玉。谁知才进门,便被黛玉推出来了,将门关上。宝玉又不解何故,在窗外只是低声叫好妹妹好妹妹,黛玉总不理他。宝玉闷闷的垂头不语。紫鹃却知端底,当此时料不能劝。那宝玉只呆呆的站着。
                    脂本:
                    宝玉急的说道:“我倒是为你,反为出不是来了。我要有外心,立刻就化成灰,叫万人践踹!”湘云道:“大正月里,少信嘴胡说。这些没要紧的恶誓,散话,歪话,说给那些小性儿,行动爱恼的人,会辖治你的人听去!别叫我啐你。”说着,一径至贾母里间,忿忿的躺着去了。
                    宝玉没趣,只得又来寻黛玉。刚到门槛前,黛玉便推出来,将门关上。宝玉又不解其意,在窗外只是吞声叫“好妹妹”。黛玉总不理他。宝玉闷闷的垂头自审。袭人早知端的,当此时断不能劝。那宝玉只是呆呆的站在那里。


                    62楼2011-05-11 08:46
                    收起回复
                      我不认为老太太回说出那一大段子话来, 还居然说"想必原是 个丫头错投了胎不成."
                      老太太的话, 一般都很豁达, 淡定.


                      65楼2011-05-11 10:55
                      收起回复
                        程乙本:
                        林之孝家的不知甚么事,...李纨又要说原故,尤氏反拦住了。林之孝家的见如此,只得便回身出园去。可巧遇见赵姨娘,因笑说:“嗳哟哟!我的嫂子!这会子还不家去歇歇,跑什么?”林之孝家的便笑说:“何曾没家去?” 如此这般,“进来了。”赵姨娘便说:“这事也值一个屁!开恩呢,就不理论;心窄些儿,也不过打几下就完了,也值的叫你进来!你快歇歇去,我也不留你喝茶 了。”
                        脂本:
                        林之孝家的不知有什么事,...李纨又要说原故,尤氏反拦住了。林之孝家的见如此,只得便回身出园去。可巧遇见赵姨娘,姨娘因笑道:“嗳哟哟,我的嫂子!这会子还不家去歇歇,还跑些什么?”林之孝家的便笑说何曾不家去的,如此这般进来了。又是个齐头故事。赵姨娘原是好察听这些事的,且素日又与管事的女人们扳厚,互相连络,好作首尾。方才之事,已竟闻得八九,听林之孝家 的如此说,便恁般如此告诉了林之孝家的一遍,林之孝家的听了,笑道:“原来是这事,也值一个屁!开恩呢,就不理论,心窄些儿,也不过打几下子就完了。"赵 姨娘道:"我的嫂子,事虽不大,可见他们太张狂了些。巴巴的传进你来,明明戏弄你,顽算你。快歇歇去,明儿还有事呢,也不留你吃茶去。"
                        (在次段之前, 林之孝家的开始"不知甚么事", 而尤氏和李纨都没给她解释. 脂本中让赵姨娘告诉了她,很合理. 程乙本又删多了,弄得不合逻辑了!)
                        


                        67楼2011-05-12 08:13
                        收起回复
                          你说的到也是!
                          我是越来来越觉得, 宝钗时不时说些大道理, 与其是说与别人的, 还不如说她是说给自己听的.起一个平衡作用吧!


                          73楼2011-05-13 00:43
                          回复
                            对!
                            还有“咯吱”一声呢!


                            74楼2011-05-13 00:45
                            回复
                              2026-02-07 21:57:23
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              程乙本:
                              尤氏笑道:“这有何妨?”说着,一面洗脸。丫头只弯腰捧着脸盆。李纨道:“怎么这样没规矩?”那丫头赶着跪下。尤氏笑道:“我们家下大小的人,只会讲外面,假礼假体面,究竟做出来的事都够使的了。”
                              脂本:
                              尤氏笑道:“这又何妨。自来我凡过来,谁的没使过,今日忽然又嫌脏了?”一面说,一面盘膝坐在炕沿上。银蝶上来忙代为卸去腕镯戒指,又将一大袱手巾盖在下截,将衣裳护严。小丫鬟炒豆儿捧了一大盆温水走至尤氏跟前,只弯腰捧着。李纨道:“怎么这样没规矩。”银蝶笑道:“说一个个没机变的,说一个葫芦就是一个瓢。奶奶不过待咱们宽些,在家里不管怎样罢了,你就得了意,不管在家出外,当着亲戚也只随着便了。”尤氏道:“你随他去罢,横竖洗了就完事了。”炒豆儿忙 赶着跪下。尤氏笑道:“我们家下大小的人只会讲外面假礼假体面,究竟作出来的事都够使的了。”


                              75楼2011-05-13 02:56
                              收起回复