红楼梦吧 关注:453,766贴子:10,161,636

回复:程乙本和脂本的区别

取消只看楼主收藏回复

程乙本:
宝钗听了,近前一看,是一首七言绝句,并无新奇,口中少不得称赞,只说“难猜”,故意寻思。其实一见早猜着了。宝玉、黛玉、湘云、探春四个人也都解了,各自暗暗的写了。
脂本:
宝钗等听了,近前一看,是一首七言绝句,并无甚新奇,口中少不得称赞,只说难猜,故意寻思,其实一见就猜着了。宝玉、黛玉、湘云、探春四个人也都解了,各自暗暗的写了半日。
程甲本: 同程乙本.


734楼2012-04-27 10:15
收起回复
    程乙本:
    贾母婆媳祖孙等俱每日入朝随祭,至未正以后方回。
    脂本:
    贾母、邢、王、尤、许婆媳祖孙等皆每日入朝随祭,至未正以后方回。
    程甲本: 同程乙本.


    736楼2012-07-20 00:50
    收起回复
      2026-03-07 08:29:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      程乙本:
      宝玉听了,不禁跌脚笑道:“好极,好极!到底是你想得出,说得出。可知天下古今现成成的好景好事尽多,只是我们愚人想不出来罢了。但只一件,虽然这一改新妙之极,却是你在这里住着还可以,我实不敢当。”说着,又连说“不敢”。
      脂本:
      宝玉听了,不禁跌足笑道:“好极,是极!到底是你想的出,说的出。可知天下古今现成的好景妙事尽多,只是愚人蠢子说不出想不出罢了。但只一件:虽然这一改新妙之极,但你居此则可,在我实不敢当。”说着,又接连说了一二十句“不敢”。


      737楼2012-08-29 02:07
      收起回复
        程乙本:
        晴雯、麝月、袭人三人又说:“他两个去请,只怕不肯来,须得我们去请,死活拉了来。”于是袭人、晴雯忙又命老婆子打个灯笼,二人又去。果然宝钗说夜深了, 黛玉说身上不好。他二人再三央求:“好歹给我们一点体面,略坐坐再来。”众人听了,却也欢喜。因想不请李纨,倘或被他知道了倒不好,便命翠墨同春燕也再三的请了李纨和宝琴二人,会齐先后都到了怡红院中。袭人又死活拉了香菱来。
        脂本:
        晴雯、麝月、袭人三人又说:“他两个去请,只怕宝林两个不肯来,须得我们请去,死活拉他来。”于是袭人晴雯忙又命老婆子打个灯笼,二人又去。果然宝钗说夜深了,黛玉说身上不好,他二人再三央求说:“好歹给我们一点体面,略坐坐再来。”探春听了却也欢喜。因想:“不请李纨,倘或被他知道了倒不好。”便命翠墨同了小燕也再三的请了李纨和宝琴二人,会齐,先后都到了怡红院中。袭人又死活拉了香菱来。


        738楼2012-08-30 01:58
        收起回复
          程甲本:
          晴雯、麝月、袭人三人又说:“他两个去请,只怕宝林两个不肯来,须得我们去请,死活拉他来。”于是袭人、晴雯忙又命老婆子打个灯笼,二人又去。果然宝钗说夜深了, 黛玉说身上不好。他二人再三央求:“好歹给我们一点体面,略坐坐再来。”众人听了,却也欢喜。因想不请李纨,倘或被他知道了倒不好,便命翠墨同了春燕也再三的请了李纨和宝琴二人,会齐先后都到了怡红院中。袭人又死活拉了香菱来。


          739楼2012-08-31 02:31
          回复
            程乙本:
            平儿答应着,一径出了园门,只见凤姐那边打发人来找平儿,说:“奶奶有事等你。”平儿道:“有什么事这么要紧?我叫大奶奶拉住说话儿,我又没逃了,这么连三接四的叫人来找!”那丫头说道:“这又不是我的主意,姑娘这话自己和奶奶说去。”平儿哼道:“好了,你们越发上脸了!”说着走来。只见凤姐儿不在屋里,
            脂本:
            平儿答应着,一径出了园门,来至家内,只见凤姐儿不在房里。
            程甲本:
            平儿答应着,一径出了园门,只见凤姐那边打发人来找平儿,说:“奶奶有事等你。”平儿道:“有什么事这么要紧?我叫大奶奶拉住说话儿,我又不逃了,这么连三接四的叫人来找!”那丫头说道:“你去不去由你, 犯不上恼我,你自己敢与奶奶说去。”平儿啐了一口,急忙走来。只见凤姐儿不在屋里,


            744楼2012-09-07 00:38
            收起回复
              程乙本:
              凤姐冷笑道:“原来是你误了,你比他们有体面,所以不听我的话!”那人回道:“奴才天天都来的早,只有今儿来迟了一步,求奶奶饶过初次。”
              脂本:
              凤姐冷笑道:“我说是谁误了,原来是你!你原比他们有体面,所以才不听我的话。”那人道:“小的天天来的早,只有今儿,醒了觉得早些,因又睡迷了,来迟了一步,求奶奶饶过这次。”


              746楼2012-09-25 03:30
              收起回复
                程乙本:
                宝玉因道:“可是我忘了,才要瞧瞧三妹妹去,你来的正好。可好些了?”
                脂本:
                宝玉因道:“可是我忘了,才说要瞧瞧三妹妹去的,可好些了,你偏走来。”
                程甲本:
                宝玉因道:“可是我忘了,要瞧瞧三妹妹去的,可好些了,你偏走来。”
                


                749楼2012-10-10 01:28
                收起回复
                  2026-03-07 08:23:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  程乙本:
                  宝玉道:“先时你只疑我,如今你也没的说了。”
                  脂本:
                  宝玉道:“先时你只疑我,如今你也没的说,我反落了单。”
                  程甲本: 同程乙本.


                  750楼2012-10-12 05:24
                  收起回复
                    程乙本:
                    宝玉笑道:“好啊!这么早就睡了。”
                    脂本:
                    宝玉笑道:“好,太渥早了些。”
                    程甲本:
                    宝玉笑道:“好,太睡早了些。”


                    753楼2012-10-26 01:08
                    收起回复
                      程乙本:
                      宝玉看了,笑问道:“他独来了,还有什么人?”婆子道:“还有两盆花儿。”
                      脂本:
                      宝玉看了,笑道:“独他来了,还有什么人?”婆子道:“还有两盆花儿。”
                      突然觉得那婆子的回答很有意思: 人家宝玉问还有什么人, 她偏说花儿.


                      758楼2012-11-03 06:45
                      收起回复
                        程乙本:
                        探春便说:“那些小丫头子们原是玩意儿,喜欢呢,和他玩玩笑笑;不喜欢,可以不理他就是了。他不好了,如同猫儿狗儿抓咬了一下子,可恕就恕;不恕时,也只该叫管家媳妇们,说给他去责罚。何苦自不尊重,大吆小喝,也失了体统。你瞧周姨娘,怎么没人欺他,他也不寻人去?我劝姨娘且回房去煞煞气儿,别听那说瞎话的混账人调唆,惹人笑话。自己呆,白给人家做活。心里有二十分的气,也忍耐这几天,等太太回来自然料理。”
                        脂本:
                        探春便说:“那些小丫头子们原是些顽意儿,喜欢呢,和他说说笑笑;不喜欢便可以不理他。便他不好了,也如同猫儿狗儿抓咬了一下子,可恕就恕,不恕时也该叫了管家媳妇们去说给他去责罚,何苦自己不尊重,大吆小喝失了体统。你瞧周姨娘,怎不见人欺他,他也不寻人去。我劝姨娘且回房去煞煞性儿,别听那些混帐人的调唆,没的惹人笑话,自己呆白给人作粗活。心里有二十分的气,也忍耐这几天,等太太回来自然料理。”


                        759楼2012-11-14 10:13
                        收起回复
                          程甲本:
                          探春便说:“那些小丫头子们原是些顽意儿,喜欢呢,和他说说笑笑;不喜欢,可以不理他就是了。他不好了,如同猫儿狗儿抓咬了一下子,可恕就恕,不恕时,也只该叫管家媳妇们,说给他去责罚,何苦自不尊重,大吆小喝,也失了体统。你瞧周姨娘,怎么没人欺他,他也不寻人去。我劝姨娘且回房去煞煞性儿, 别听那说瞎话的混帐人调唆,惹人笑话,自己呆,白给人家作活。心里有二十分的气,也忍耐这几天,等太太回来自然料理。”
                          对比上面, 这一段程甲本显见的又是介于脂本和程乙本之间.


                          765楼2012-11-18 11:14
                          回复
                            程乙本:
                            这刘老老乃是个久经世代的老寡妇,膝下又无子息,只靠两亩薄田度日。如今女婿接了养活,岂不愿意呢,遂一心一计,帮着女儿女婿过活。
                            脂本:
                            这刘姥姥乃是个积年的老寡妇,膝下又无儿女,只靠两亩薄田度日。今者女婿接来养活,岂不愿意,遂一心一计,帮趁着女儿女婿过活起来。
                            程甲本:
                            这刘老老,乃是个久经世代的老寡妇,膝下又无子息,只靠两亩薄田度日。如今女婿接了养活,岂不愿意?遂一心一计,帮着女儿,女婿过活起来。


                            769楼2012-12-13 01:54
                            收起回复
                              2026-03-07 08:17:49
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              程乙本:
                              那街上的人见是贾府去烧香,都站在两边观看。那些小门小户的妇女,也都开了门在门口站着,七言八语,指手画脚,就象看那过会的一般。只见前头的全副执事摆 开,一位青年公子骑着银鞍白马,彩辔朱缨,在那八人轿前领着,那些车轿人马,浩浩荡荡,一片锦绣香烟,遮天压地而来,却是鸦雀无闻,只有车轮马蹄之声。不多时,已到了清虚观门口。只听钟鸣鼓响,早有张法官执香披衣,带领众道土在路旁迎接。宝玉下了马,贾母的轿刚至山门以内,见了本境城隆土地各位泥塑圣像,便命往轿。贾珍带领各子弟上来迎接。凤姐儿的轿子却赶在头里先到了,带着鸳鸯等迎接上来,见贾母下了轿,忙要搀扶。
                              脂本:
                              前头的全副执事摆开,早已到了清虚观了。宝玉骑着马,在贾母轿前。街上人都站在两边。将至观前,只听钟鸣鼓响,早有张法官执香披衣,带领众道士在路旁迎接。贾母的轿刚至山门以内,贾母在轿内因看见有守门大帅并千里眼、顺风耳、当方土地、本境城隍各位泥胎圣像,便命住轿。贾珍带领各子弟上来迎接。凤姐儿知道鸳鸯等在后面,赶不上来搀贾母,自己下了轿,忙要上来搀。
                              程甲本:
                              前头的全副执事摆开,早已到了清虚观门口。宝玉骑着马,在贾母轿前。街上人都站在两边。将至观前,只听钟鸣鼓响,早有张法官执香披衣,带领众道士在路旁迎接。贾母的轿刚至山门以内,见了土地本境城隍各位泥塑圣像,便命住轿。贾珍带领各子弟上来迎接。凤姐儿知道鸳鸯等在后面,赶不上贾母,自己下了轿,忙要上来搀。


                              770楼2012-12-13 01:59
                              收起回复