红楼梦吧 关注:457,103贴子:10,184,281

回复:程乙本和脂本的区别

取消只看楼主收藏回复

程乙本:
黛玉把花具放下,接书来瞧,从头看去,越看越爱,不顿饭时,已看了好几出了。但觉词句警人,馀香满口。一面看了,只管出神,心内还默默记诵。
脂本:
林黛玉把花具且都放下,接书来瞧,从头看去,越看越爱看,不到一顿饭工夫,将十六出俱已看完,自觉词藻警人,余香满口。虽看完了书,却只管出神,心内还默默记诵。


507楼2011-09-07 02:38
回复
    是有些出版社出版这种捆绑式的"前脂后高". 我本人对此持反对看法, 我认为这是对曹雪芹, 对程伟元和高鹗, 同时也是对读者的不尊重!


    511楼2011-09-08 01:33
    回复
      2026-04-01 16:43:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我也是刚发现.
      受宠若惊!


      512楼2011-09-08 01:39
      回复
        程乙本:
        说的黛玉“扑嗤”的一声笑了,一面揉着眼,一面笑道:“一般唬的这么个样儿,还只管胡说。呸!原来也是个‘银样鑞枪头’。”宝玉听了,笑道:“你说说,你这个呢?我也告诉去。”
        脂本:
        说的林黛玉嗤的一声笑了,揉着眼睛,一面笑道:“一般也唬的这个调儿,还只管胡说。呸,原来是‘苗而不秀,是个银样鑞枪头’。”宝玉听了,笑道:“你这个呢?我也告诉去。”


        513楼2011-09-08 01:45
        回复
          程乙本:
          宝玉见了这般景况,心中象浇了一盆冷水一般,只瞅着竹子发了一回呆。因祝妈正在那里刨土种竹,扫竹叶子。顿觉一时魂魄失守,随便坐在一块山石上出神,不觉滴下泪来。直呆了一顿饭的工夫,千思万想,总不知如何是可。
          脂本:
          宝玉见了这般景况,心中忽浇了一盆冷水一般,只瞅着竹子,发了一回呆。因祝妈正来挖笋修竿,便怔怔的走出来,一时魂魄失守,心无所知,随便坐在一块山石上出神,不觉滴下泪来。直呆了五六顿饭工夫,千思万想,总不知如何是可。


          517楼2011-09-10 01:07
          收起回复
            不过脂本的"五六顿饭工夫",是不是有些太长了?


            525楼2011-09-11 04:52
            回复
              程乙本:
              凤姐说道:“你只管这么想,这那里能好呢?总要想开了才好。况且听得大夫说,若是不治,怕的是春天不好。咱们若是不能吃人参的人家,也难说了;你公公婆婆听见治得好,别说一日二钱人参,就是二斤也吃得起。好生养着罢,我就过园子里去了。”
              脂本:
              凤姐儿说道:“你只管这么想着,病那里能好呢?总要想开了才是。况且听得大夫说,若是不治,怕的是春天不好呢。如今才九月半,还有四五个月的工夫,什么病治不好呢?咱们若是不能吃人参的人家,这也难说了,你公公婆婆听见治得好你,别说一日二钱人参,就是二斤也能够吃的起。好生养着罢,我过园子里去了。”


              526楼2011-09-11 08:00
              收起回复
                程乙本:
                代儒夫妇哭的死去活来,大骂道士:“是何妖道!”遂命起火来烧那镜子。只听空中叫道:“谁叫他自己照了正面呢!你们自己以假为真,为何烧我此镜?”忽见那镜从房中飞出。代儒出门看时,却还是那个跛足道人,喊道:“还我的风月宝鉴来!”说着,抢了镜子,眼看着他飘然去了。
                脂本:
                代儒夫妇哭的死去活来,大骂道士,“是何妖镜!若不早毁此物,遗害于世不小。”遂命架火来烧,只听镜内哭道:“谁叫你们瞧正面了!你们自己以假为真,何苦来烧我?”正哭着,只见那跛足道人从外跑来,喊道:“谁毁‘风月鉴’,吾来救也!”说着,直入中堂,抢入手内,飘然去了。


                538楼2011-09-12 07:24
                回复
                  2026-04-01 16:37:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  周作人同志说过“不在沉默中死亡,就在沉默中爆发”,
                  -----
                  是周树人同志说的吧!


                  549楼2011-09-13 04:32
                  回复
                    程乙本:
                    凤姐听了笑道:“嗳哟!你原来是宝玉屋里的,怪道呢。也罢了,等他问,我替你说。你到我们家告诉你平姐姐,外头屋里桌子上汝窑盘子架儿底下放着一卷银子,
                    那是一百二十两,给绣匠的工价。等张材家的来,当面秤给他瞧了,再给他拿去。还有一件事,里头床头儿上有个小荷包儿,拿了来。”
                    脂本:
                    凤姐听了笑道:“嗳哟!你原来是宝玉房里的,怪道呢,也罢了。你到我们家,告诉你平姐姐:外头屋里桌子上汝窑盘子架儿底下放着一卷银子,那是一百六十两,给绣匠的工价,等张材家的来要,当面称给他瞧了,再给他拿去。再里头床头间有一个小荷包拿了来。”
                    怎么每次提到银子, 脂本和程乙本在数量上总要差出那么一点儿来?


                    550楼2011-09-13 04:49
                    收起回复
                      程乙本:
                      这薛公子学名薛蟠,表字文起,性情奢侈,言语傲慢,虽也上过学,不过略识几个字,
                      脂本:
                      这薛公子学名薛蟠,表字文龙,五岁上就性情奢侈,言语傲慢。虽也上过学,不过略识几字,


                      552楼2011-09-13 06:06
                      收起回复
                        程乙本:
                        寡母王氏乃现任京营节度使王子腾之妹,与荣国府贾政的夫人王氏是一母所生的妹妹,今年方五十上下,
                        脂本:
                        寡母王氏乃现任京营节度使王子腾之妹,与荣国府贾政的夫人王氏,是一母所生的姊妹,今年方四十上下年纪,


                        553楼2011-09-13 06:08
                        收起回复
                          我曾写过一楼对后四十回的看法不知您看过没有.
                          我这就去把它找出来.


                          555楼2011-09-13 09:43
                          回复
                            我和你一样, 经常比较正,反两种情况的逻辑. 目前分析的结果仍然是脂本在前, 程本在后以脂本为底进行的修改.


                            563楼2011-09-14 07:27
                            回复
                              2026-04-01 16:31:25
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              程乙本:
                              也不枉替你们筹画些进益了。你们去细细想想这话。”众人都欢喜说:“姑娘说的很是。从此姑娘奶奶只管放心。姑娘奶奶这么疼顾我们,我们再要不体上情,天地也不容了。”
                              脂本:
                              也不枉替你们筹画进益,既能夺他们之权,生你们之利,岂不能行无为之治,分他们之忧。你们去细想想这话。”家人都欢声鼎沸说:“姑娘说的很是。从此姑娘奶奶只管放心,姑娘奶奶这样疼顾我们,我们再要不体上情,天地也不容了。”


                              564楼2011-09-14 07:42
                              收起回复