galgame吧 关注:1,829,333贴子:27,607,024
  • 17回复贴,共1

galgame的steam发行 再谈

只看楼主收藏回复

国内大部分galgame玩家 要提到补票 一般都是优先在steam上补票
更有的人只玩steam上有的galgame
又有部分人 新作发售了 想等着玩steam版
这时候就会遇到一个很大的问题 很多galgame没上架steam 新作发售后有时候几年之后才上steam 甚至不上steam
以及还有人好奇为何有的是骑兵有的是步兵
这个贴简单谈谈其原因


IP属地:江苏1楼2026-05-03 17:56回复
    小心超人85、V圈单推头子、中山择鬼. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    在此之前 简单说下galgame是怎么上架steam的
    一般的gal开发商 一般不会自己搞海外发行 都是发行商向开发商索要发行权 之后由发行商发行海外版(比如说柚子的中文发行商是Hikari filed)
    而实际上绝大部分知名的galgame 哪怕是没发行也没人公布这些游戏将来的发行计划 但发行权实际上都已经被给出去了(目前很多游戏在日本那边还没发售海外发行权可能就已经给出去了)
    也就是说发行商已经把这些游戏上架steam安排到日程内了
    ——不过发行商数量目前不算特别多 而要发行的游戏 手头上要处理的工作实在是太多了 一时半会轮不到这些游戏罢了
    还有一些就是开发商相对保守 Japan only!不给海外发行
    以及开发商与发行商谈判谈崩了 万华镜目前就是这个情况
    也有实际上发行权已经给出去了 但是那个发行商破产了 这版权问题就很复杂了 新的发行商也不好接过来 比如说晴菜花
    还有很多因为某些原因被steam永ban的 这不用举例了吧


    IP属地:江苏2楼2026-05-03 17:57
    回复
      2026-05-13 20:04:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      为什么很少有同步发行steam的
      主要原因就是来不及!
      简单说下发行商要发行一部游戏的流程
      按发行商把所有精力都投入到这个游戏的发行算(当然很难 因为同期还要其他很多游戏等着发行 再加上不可能天天熬夜吧)
      先得通过和日方谈判要到发行权
      接着做翻译 初翻 校对 修图 汉化op ed 这最起码要两个月
      更换引擎 提升画质 脚本 制作补丁等工作 要程序员那边爆肝
      最后测试 送审
      steam审核怪的一批 如果想同步发行steam版 一般得提前三个月把本地化做完 然后送审
      ——否则一旦被steam审核拒绝 审核就得卡几个月
      ——国际版延期,无法同步发行
      但是 大部分黄油厂商 一般都是在日本那边的发售前不到一个月才把游戏本体做完
      (有些甚至发售前一两周 然后光速制作母盘——有的做不完!延期!)
      ——加上steam最少十天的审核时间 也就是说 中文和英文的UI与程序必须在十几天内做完!
      一般文本是游戏发售前三四个月写完的 也就是说文本翻译只有两个月的时间给发行商去搞 之后还得debug等一系列工作 根本来不及
      steam作为薄利多销的售卖路线 同步发售定价也是问题 不好和日版定价一样贵 没人买单
      所以说 同步发行一定程度上 得让开发商非常重视这个工作 不能像往常一样把它看作赚外快的东西 发行商和开发商之间配合得非常密切
      ——之前白舟和nexton的one重制版就是同步发行 开发商nexton实际上和白舟母公司dmm关系很好
      还有一些自己搞steam版发行的 就是公司自己内部来协调(可能还会为了steam版发布特地调整体的档期?)比如说sprite的新作小金井庄大概就是同步发行
      听说kagami要同步发行hook新作 那边估计配合也很密切了但发行商和开发商的关系 大部分时候是没各位想象中那么密切的
      比如说 我上一款游戏给某个发行商代理 哪怕是大卖 下一款游戏也能给另一个发行商代理
      不过有些开发商不换发行商 大概是因为中间牵扯的东西多 换来换去比较麻烦


      IP属地:江苏4楼2026-05-03 17:57
      收起回复
        为什么有些steam版的galgame有无码版 而有的没有?
        主要日本有法律和软伦的限制 必须打码
        首先 日本本土的发行商肯定是不敢搞无码版的 比如说白舟 你就从没在他的游戏中看到过无码吧——
        之所以有发行商搞无码 因为他们是海外发行商 不受日本法律限制
        但有时候开发商也会因为害怕违法不允许发行商搞无码 比如说柚子社 他们有无码文件 但就是不允许发行商用(不明白他们为啥要怕——)


        IP属地:江苏5楼2026-05-03 17:57
        收起回复
          感觉还是市场太小(不赚钱)和卡审问题,利益足够丰厚的话,同步官中首发是很正常的,例如现在主流的3a甚至一些独游(非主机独占)


          IP属地:江苏6楼2026-05-03 18:19
          回复
            非Steam渠道默认没有管中,这一条就够了。玩家还是需要汉化,至少我想补票的时候一般都是管中出的时候


            IP属地:贵州来自Android客户端7楼2026-05-03 21:38
            回复
              日厂一般都比较保守,只有金钱的力量才能改观。


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2026-05-03 21:48
              回复
                前排cy


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2026-05-03 21:49
                回复
                  2026-05-13 19:58:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2026-05-04 00:45
                  回复


                    IP属地:湖北来自iPhone客户端11楼2026-05-04 12:24
                    回复
                      steam这个渠道还是太有局限性了感觉去拿代理风险还蛮高的


                      IP属地:日本来自Android客户端12楼2026-05-05 01:56
                      回复


                        IP属地:中国台湾来自Android客户端13楼2026-05-08 22:25
                        回复


                          IP属地:上海通过百度相册上传14楼2026-05-08 22:36
                          回复