觉得在火影之中AB最偏爱雏田了~ 
比如日向雏田的名字日向的姓和她的名字HINATA同是阳光照耀的地方. 
而分开来看HINA有雏菊,雏鸡和人偶的意思. 
换而言之就是有小小地,柔弱地意思. 
而TA是水田,稻田的意思. 
现在大家可以看出了,日向雏田有阳光照耀的小小稻田的意思. 
而稻田在日本是代表贤妻良母的意思,因为稻田是孕育丰收的喜悦和希望的种子的地方,阳光照耀的小小稻田是充满了对未来的希望和快乐的地方.可见AB多么的喜欢雏田这个人物了. 


拿大家最喜欢的宇智波佐助对比一下. 
宇智波大家都知道是团扇的意思了~汗~ 
佐助这2个字组合的名字有个奇怪的意思,就是继承家业的老二.........狂汗~~ 
首先"佐"是次位的意思,在官衔中和字意里有第2之说.  
至于"助"有继续,继承,承担的意思.(比如:铁之助等等.....)  
而有的地方把"宇智波"翻译成"内轮","内轮"的意思是"家里的"一说.  
大家都知道"内轮"和"团扇"的区别在发音上有0音和2音的区别,但是这个区别在动 
画漫画里并不明显,所以"宇智波.佐助"有团扇家继承家业的老二一说.......