★belieber★【资源※110723】Bieber,You Born to be somebody.

准时更新~
Music + 翻译
Thanks~

可哥你插楼了

NO.1
Born To Be Somebody

There's a dream in my soul     我一直有一个梦想
A fire that deep inside me    灵魂深处有火焰在燃烧
There's a me no one knows   有一个无人知晓的自己
Waiting to be set free     在等待着被释放
I gonna see that day    我将会看见那么一天
I can feel it   我能感受到
I can taste it    我能体味到
Change is coming my way   我将会变化
I was born to be somebody   我是天生的大人物（我注定会成为大人物）
Aint nothing that ever gonna stop me   没有什么可以阻拦我
I light up the sky like lighting   我如闪电一样点亮夜空
I gonna rise above   我将会扶摇直上
Show em what im made of   让他们知道我如何成为大人物的
I was born to be somebody   我注定是个大人物
I was born to be   天生就是
And this world will belong to me    所以这是我的世界
This life can kick you around (woah)   生活可以使你颠沛流离
This world can make you feel small (woah)   世界可以让你觉得自己渺小
They will not keep me down (woah) 但是他们不会一直让你处在谷底
I was born to stand tall 我天生就该身居高位
I can feel it 我能感受到
I believe it   我相信它
Im here   我在此处
Im here to stay 我在此处静立
I was born to be somebody   我是天生的大人物
Aint nothin that ever gonna stop me   没什么可以阻挠我
I light up the sky like lightening 我犹如闪电一般点亮夜空
I gonna rise above 我会扶摇直上
Show em what im made of 让他们知道我是怎样成为大人物的
I was born to be somebody   我是天生的大人物
I was born to be 我注定是
And this world will belong to me 所以我会拥有属于我的世界
Feel it   感受到它
Believe it 相信它
Dream it    梦想它
Be it 成为它
I was born to be somebody我是天生的大人物
Aint nothing that ever gonna stop me 没什么可以阻挠我
Ill light up the sky like lighting 我犹如闪电一般点亮夜空
I gonna rise above 我将会扶摇直上
Show em what I made of   让他们知道我怎样成为大人物的
I was born to be somebody我是天生的大人物
I was born to be 注定是
And this world will belong to me 我会永远属于我的世界
Whoa oh
Whoa oh
And this world will belong to me我会拥有属于我的世界
Ye-ah ye-ah
Oh
And this world will belong to me 我会拥有属于我的世界

NO.2
Baby

Oh woooah, oh woooooah, oh wooooah  
You know you love me, I know you care.      你知道你爱我，我知道你在意
just shout whenever and I’ll be there.      只要召唤我，我就会马上出现
You want my love, you want my heart.      你想要我的爱，你想要我的心
And we will never ever ever be apart.      我们将永远永远都不分离
Are we an item? Girl quit playing.      我们是恋爱关系吧？女孩别再折磨我了
   We're just friends, what are you saying.     我们只是朋友，你在说什么
Said there’s another one,look right in my eyes.      你直视我的眼睛说你的心里有别人了
My first love broke my heart for the first time.我的初恋第一次就让我伤心
And I was like…      我就如
baby, baby, baby oh,      宝贝，宝贝，宝贝，噢
Like baby, baby, baby noo,      我的宝贝，宝贝，宝贝，不
Like baby, baby, baby, oh.      我的宝贝，宝贝，宝贝，噢
I thought you’d always be mine, mine 我还以为你会永远属于我。
Baby, baby, baby oh      宝贝，宝贝，宝贝，噢。
I'm like baby, baby, baby noo,      我的宝贝，宝贝，宝贝，不。
I'm like baby, baby, baby, oh.      我的宝贝，宝贝，宝贝，噢。
I thought you'd always been mine, mine.      我还以为你会永远属于我
Oh oh, for you I would have done whatever,      噢，为了你我可以赴汤蹈火
and I just can’t believe we won't be together.而我无法相信我们竟不能在一起
and I wanna play it cool.      我想要冷静
or I'll losing you      否则会失去你
I'll buy you anything, I'll buy you any ring.      我会为你买任何东西，我会为你买任何戒指
And I'm in pieces , baby fix me.      但现在我却已成碎片，亲爱的请把我修好
And you'll shake me till you wake me from this bad dream.      然后直到你把我从这场噩梦中摇醒
I'm going down down down down      我变得越来越沮丧
and I just can't believe my first love won't be around.       我无法相信我的初恋已不在
And I 'm like…      现在我就如
Baby, baby, baby oh.      宝贝，宝贝，宝贝，噢。
My baby, baby, baby noo.      我的宝贝，宝贝，宝贝，不，


My baby, baby, baby, oh      我的宝贝，宝贝，宝贝，噢。
I thought you'd always been mine,mine.        我还以为你会永远属于我
Baby, baby, baby oh.      宝贝，宝贝，宝贝，噢
Like baby, baby, baby noo.      我的宝贝，宝贝，宝贝，不。
Like baby, baby, baby, oh.      我的宝贝，宝贝，宝贝，噢。
I thought you'd always been mine, mine (mine)      我还以为你会永远属于我     
说唱部分
When I was 13 I had my first love,      13岁时我遇到了初恋情人
there was nobody that compared to my baby        没有人能和我的宝贝相比
and nobody came between us, no-one could ever come above      没有人可以介入我们之间，没有人阻拦我们
She had me going crazy, oh I was star-struck,      她让我变得疯狂，噢，我就像是个追星族
she woke me up daily, don't need no Starbucks.
她白天能让我清醒，根本不用去星巴克
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street and at school on the playground but I really wanna see her on the weekend.      她让我心跳加速，当我在街上遇到她时我的心跳就会停一拍      不管在学校还是操场，但我真的很想和她在周末见面
She knows she got me dazing cause she was so amazing
她知道她让我目眩神迷，因为她是如此美丽
and now my heart is breaking but I just keep on saying….      但我的心已成碎片，但我还是要不停地说
（说唱完）
Baby, baby, baby oh.      宝贝，宝贝，宝贝，噢
Like baby, baby, baby noo.      我的宝贝，宝贝，宝贝，不。
Like baby, baby, baby, oh.      我的宝贝，宝贝，宝贝，噢。
I thought you'd always been mine, mine    我还以为你会永远属于我
Baby, baby, baby oh.宝贝，宝贝，宝贝，噢
Like baby, baby, baby noo.      我的宝贝，宝贝，宝贝，不。
Like baby, baby, baby, oh.      我的宝贝，宝贝，宝贝，噢。
I thought you'd always be mine, mine。      我还以为你会永远属于我
I'm gone。      我已离去
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,( now I'm all gone)    
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (now I'm all gone)
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (now I'm all gone)
now I'm all gone.      现在我完全放手了
Gone, gone, gone, gone, I'm gone.      离去，离去，离去，离去。我退出了。

NO.5
That should be me

Everybody's laughing in my mind
Rumors spreading bout this other guy
Do you do what you did what you did with me
Does he love you the way I can
Did you forget all the plans that you made with me
Cause baby I didn't
That should be me holding your hand
That should be me making you laugh
That should be me this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me feeling your kiss
That should be me buying you gifts
This is so wrong
I can't go on
'Till you believe
That that should be me
That should be me
You said you needed a little time from my mistakes
It's funny how you used that time to have me replaced
Did you think that I wouldn't see you out at the movies
What you doin' to me
You're taking him where we used to go
Now if you're trying to break my heart
It's working cause you know
That that should be me holding your hand
That should be me making you laugh
That should be me this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me feeling your kiss
That should be me buying you gifts
This is so wrong I can't go on
'Till you believe
That should be me
I need to know should I fight for love
Or disarm
It's getting harder to shield
This pain is my heart
Ooh Ooh
That should be me holding your hand
That should be me making you laugh
That should be me this is so sad
That should be me
That should be me
That should be me feeling your kiss
That should be me buying you gifts
This is so wrong
I can't go on
'Till you believe
That that should be me
Holding your hand
That should be me
The one making you laugh (oh baby oh)
That should be me
That should be me
Giving you flowers
That should be me
Talking for hours
That should be me (that should be me)
That should be me
That should be me
Never should've let you go
I never should've let you go
That should be me
I never shoulda let you go
每个人的笑声在我的脑海里回荡
谣言散布到其他人那里
你做了些什么当你和我在一起的时候
他是否能用像我一样的方法来爱你
你忘了你为我做的所有的计划么
但是宝贝我没有...
那个人应该是我，紧紧地握住你的手
那个人应该是我，让你感到欢乐
那个人应该是我，这真的很令人沮丧
那个人应该是我...
那个人应该是我，感受你的吻
那个人应该是我，给你买你想要的礼物
这一切是多么的错误，我不能再继续...
你相信么
那个人应该是我
那个人应该是我...
你说你需要你点点的时间来对待我的错误
这是多么的可笑，你怎么能利用那些时间来让我替换你
你觉得我除了从电影里就不能见你么
你对我都做了些什么
你带他去我们曾经常去的地方
现在你是否正在试着破碎我的心
它正在进行着，因为你知道的...
那个人应该是我，紧紧地握住你的手
那个人应该是我，让你感到欢乐
那个人应该是我，这真的很令人沮丧
那个人应该是我...
那个人应该是我，感受你的吻
那个人应该是我，给你买你想要的礼物
这一切是多么的错误，我不能再继续...
你相信么
那个人应该是我
那个人应该是我...
我需要去知道我到底是否需要为爱而努力的去拼搏
还是释然地解除这一切，变得更加努力去坚守这份爱
这种疼痛是发自我的内心的...
那个人应该是我，紧紧地握住你的手
那个人应该是我，让你感到欢乐
那个人应该是我，这真的很令人沮丧
那个人应该是我...
那个人应该是我，感受你的吻
那个人应该是我，给你买你想要的礼物
这一切是多么的错误，我不能再继续...
你相信么
那个人应该是我
那个人应该是我...
那个人应该是我，紧紧地握住你的手
那个人应该是我，让你感到欢乐
那个人应该是我，这真的很令人沮丧
那个人应该是我...

NO.7
Never say never

   See I never thought that I could walk through fire
     我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火
     I never thought that I could take the burn
     我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来
     I never had the strength to take it higher
     我以前从没想过我可以更强大
     Until I reached the point of no return
     直到我被逼到了绝境
     And there's just no turning back
     我知道我已无法回头
     When your hearts under attack
     当你的心受到攻击时
     Gonna give everything I have
     我会付出我的所有
     It's my destiny
     这是我的命运
     I will never say never! (I will fight)
     我永不言败！（我会战斗）
     I will fight till forever! (make it right)
     我会一直战斗！（战胜他）
     Whenever you knock me down
     不管何时你打败我
     I will not stay on the ground
     我都绝不会一蹶不振
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up up up
     继续战斗
     And never say never
     我永不言败
     I never thought that I could feel this power
     我以前从来没有想过我可以这么强大
     I never thought that I could feel this free
     我以前从来没有想过我可以自由
     I'm strong enough to climb the highest tower
     我已经很强大可以攀登上世界上最高的塔
     And I'm fast enough to run across the sea
     我可以快跑穿过海洋
     And there's just no turning back
     我知道我已无法回头


     When your hearts under attack
     当你的心受到攻击时
     Gonna give everything I have
     我会付出我的所有
     Cause it's my destiny
     因为这是我的命运
     I will never say never! (I will fight)
     我永不言败！（我会战斗）
     I will fight till forever! (make it right)
     我会一直战斗！（战胜他）
     Whenever you knock me down
     不管何时你打败我
     I will not stay on the ground
     我都绝不会一蹶不振
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up up up
     继续战斗
     And never say never
     我永不言败
     Here we go!
     我们现在就出发！
     Guess who
     猜猜是谁
     JSmith and Jb!
     是JSmith和Jb!
     I gotcha lil bro
     两个铁兄弟
     I can handle him
     我可以搞定他
     Hold up aight
     别松懈 好么
     I can handle him
     我可以搞定他
     Now he's bigger than me
     现在他比我厉害
     Taller than me
     比我高
     And he's older than me
     他比我大
     And stronger than me
     比我强壮
     And his arms a little bit longer than me
     他的手臂比我长一些
     But he ain't on a JB song with me!
     但是他没有像我一样和JB一起唱这首歌！
     I be trying a chill
     我控制自己冷静下来
     They be trying to side with the thrill
     他们却充满了激情
     No pun intended was raised by the power of Will
     我没有别的意思 我只是有意志力
     Like Luke with the force when push comes to shove
     就像在逆境中 Luke掌握了原力


     Like Kobe with the 4th ice water with blood
     就像科比在比赛的第4节一样冷血（根据视频里的动作好像应该是这样的）
     I gotta be the best and yes
     我要当最好的 并且我可以
     We're the flyest 我们可以飞翔
     Like David and Goliath
     就像David和Goliath一样
     I conquered the giant
     我可以征服巨人
     So now I got the world in my hand
     现在世界就在我手上
     I was born from two stars
     我从两颗耀眼的星星中走出来
     So the moon's where I land
     月亮是我的降落的地方
     I will never say never! (I will fight)
     我永不言败！（我会战斗）
     I will fight till forever! (make it right)
     我会一直战斗！（战胜他）
     Whenever you knock me down
     不管何时你打败我
     I will not stay on the ground
     我都绝不会一蹶不振
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up up up
     继续战斗
     And never say never
     我永不言败
     I will never say never! (I will fight)
     我永不言败！（我会战斗）
     I will fight till forever! (make it right)
     我会一直战斗！（战胜他）
     Whenever you knock me down
     不管何时你打败我
     I will not stay on the ground
     我都绝不会一蹶不振
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up
     继续战斗
     Pick it up up up
     继续战斗
     And never say never
     我永不言败
  


NO.8
Pray

     just can't sleep tonight
     今夜我无法入睡
     knowing the things ain't right
     我知道那些事情是不对的
     It's in the papers
     那些在报纸上
     It's on the TV
     在电视上
     It's everywhere that I go
     不论我走到哪都能看到
     Children are crying
     孩子们在哭泣
     Soldiers are dying
     战士们面临着死亡
     Some people don't have a home
     一些人没有了家
     But I know there's a sunshine behind that rain
     但是我知道阳光总在风雨后
     I know there's good times behind that pain
     我知道幸福时光总要经历那样的痛苦
     Hey
     嘿
     Can you tell me how I can make it change
     你能告诉我 要怎样才能改变这一切
     I close my eyes,and I just see a better day
     我闭上双眼 看见了更美好的未来
     I close my eyes,and... pray
     我闭上双眼 然后...祈祷
     I close my eyes,and I just see a better day
     我闭上双眼 看见了更美好的未来
     I close my eyes,and... pray
     我闭上双眼 然后...祈祷
     I loose my appetite
     我没有了食欲
     No wind can stop tonight
     今晚连微风也吹不散我的哀愁
     Am I a sinner
     我是不是个罪人
     Cause my dinner
     因为我的晚餐
     is still out on the plate
     还放在盘子里
     I got a blizzard
     我被打击了
     So make a difference
     所以影响了我的食欲
     And it's starting today
     它就从今天开始了
     Cuz I know there's sunshine behind that rain
     因为我知道阳光总在风雨后
     I know there's good times behind that pain


     我知道幸福时光总要经历痛苦
     Heaven tell me I can make it change
     上天告诉我 我能改变这一切
     I close my eyes,and I just see a better day
     我闭上双眼 看见了更美好的未来
     I close my eyes,and... pray
     我闭上双眼 然后...祈祷
     I close my eyes,and I just see a better day
     我闭上双眼 看见了更美好的未来
     I close my eyes
     我闭上双眼
     and I pray for the broken hearted
     为那些伤心的人祈祷
     I pray for the life not started
     为那些人生还没开始的人祈祷
     I pray for all the looks not breathing
     为那些停止呼吸的人祈祷
     I pray for all the souls in need of pray
     为那些心灵需要祷告的人祈祷
     Can we give'em one today
     今天我们能不能给他们祈祷一次
     I just can't sleep tonight
     今晚不能入睡
     Can someone tell me
     有没有人能告诉我
     How to make it change
     怎样才能改变这一切
     I close my eyes,and I just see a better day
     我闭上双眼 看见了更美好的未来
     I close my eyes,and... pray
     我闭上双眼 然后...祈祷
     I close my eyes,and I just see a better day
     我闭上双眼 看见了更美好的未来
     I close my eyes,and... pray
     我闭上双眼 然后...祈祷
     I pray
     祈祷
     I close my eyes,and... pray
     我闭上双眼 然后...祈祷


NO.10
One time

Me plus you I'ma tell you one time我和你，我要告诉你
   Me plus you I'ma tell you one time我和你，我要告诉你
   Me plus you I'ma tell you one time我和你，我要告诉你
   One Time一次
   One Time一次
   When I met you girl my heart went knock knock 当我看到你时，我的心就砰砰直跳
   Now them butterflies in my stomach wont stop stop 直到现在我仍紧张不已 无法停止
   And even though it's a struggle love is all we got尽管为了这份爱我们要去努力
   So we gonna keep keep climbin till the mountain top我们要努力 直到最后胜利
   Your world is my world你的世界就是我的世界
   And my fight is your fight我的斗志就是你的斗志
   My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸
   And your heart 还有你的心
   I got my 我得到了我想要的
   You‘re my One love你就是我的爱
   My one heart我唯一的爱
   My one life for sure我的生命
   Let me tell you one time 让我告诉你一次
   girl I love girl I love you女孩我爱你
   I'ma tell you one time 我再说一次
   girl I love girl I love you女孩我爱你
   And I'ma be your one guy我就是你身边的他
   You'll be my #1 girl 你是我的唯一
   always makin time for you 你是我的全部
   I'ma tell you one time 我要告诉你
   girl I love girl I love you女孩我爱你
   I'ma tell you one time 我要告诉你
   girl I love girl I love you女孩我爱你
   You look so deep你看起来如此深不可测
   You know that it humbles me这让我深受打击
   Your by my side and troubles them don't trouble me你站在我身边，让我困惑不已
   Many have called but the chosen is you许多人约我，但我的选择是你
   Whatever you want shawty I'll give it to you无论你想要什么，女孩（shawty指美女），我都会给你
   Your world is my world你的世界就是我的世界
   And my fight is your fight我的斗志就是你的斗志
   My breath is your breath我的呼吸就是你的呼吸
   And your heart /I got my/我的心跳就是你的心跳 我也得到我想要的
   You’re my One love你是我唯一的爱
   My one heart我的心跳
   My one life for sure我的生命
   Let me tell you one time girl I love girl I love you让我告诉你 女孩我爱你
   I'ma tell you one time girl I love girl I love you
   An I'ma be your one guy我要成为你的他
   You'll be my #1 girl always makin time for you你是我的唯一 是我的全部
   I'ma tell you one time girl I love girl I love you
   I'ma tell you one time girl I love girl I love you
   Shawty right there女孩，就在那儿
   She's got everything I need and I'ma tell her one time她有我想要的一切 我要告诉她
   One Time 一次
   One Time 一次
   Give you everything you need down to my last dime给你所有你需要的，直至一无所有
   She makes me happy 她让我开心
   I know where I'll be我知道我将会在哪里
   Right by your side cause she is the one现在站在你身边 因为你是那个她
   And girl女孩
   You're my One love你是我唯一的爱
   My one heart我唯一的爱
   My one life for sure我的生命
   Let me tell you one time 让我告诉你
   girl I love girl I love you女孩 我爱你
   I'ma tell you one time 让我告诉你
   /girl I love girl I love you女孩我爱你
   And I'm a be your one guy我将要成为你的他
   You'll be my #1 girl 你是我的全部
   always makin time for you我的一切
   I'ma me tell you one time 我告诉你一次
   one time一次
   I'ma tell you one time让我告诉你一次
   one time

NO.11
Love me

My friends say I’m a fool to think
我朋友说我思考的很简单（很蠢）
that you’re the one for me
我觉得你是我的
I guess I’m just a sucker for love
我猜，我对爱情感冒
Cuz honestly the truth is
因为坦白的讲，这就是事实
That you know I’m never leavin
你知道的，我永远都不会抛弃你
Cuz you’re my angel sent from above
你是老天送我的天使
Baby you can do no wrong
宝贝，你做的每一件事都是对的
My money is yours
我的钱就是你的
Give you little more because I love ya, love ya
给你更多一点，因为我爱你，爱你！
With me, girl, is where you belong
和我在一起，这就是你的归宿
Just stay right here
只要呆着这里！
I promise my dear I’ll put nothin above ya, above ya
我保证，我的亲爱的，不会有任何事物能驾驭你，比你重要
Love me, love me
爱我，爱我吧
Say that you love me
快说你爱我！
Fool me, fool me
欺骗我，（就算是）欺骗我吧
Oh how you do me
噢，你就这么做吧！
Kiss me, kiss me
亲亲我，亲亲我！
Say that you miss me
快说你想我了
Tell me what I wanna hear
告诉我一切我想要听的
Tell me you love me
告诉我你爱我！
Love me, love me
爱我，爱我吧！
Say that you love me
告诉我你爱我！
Fool me, fool me
欺骗我，（就算是）欺骗我吧
Oh how you do me
这就是你所要做的
Kiss me, kiss me
亲亲我，亲亲我
Say that you miss me
告诉我你想我了
Tell me what I wanna hear
告诉我一切我想要听的
Tell me you love me
告诉我你爱我！
People try to tell me
人们试图劝我
But I still refuse to listen
但我拒绝听
Cuz they don’t get to spend time with you
应为他们没有和你在一起过
A minute with you is worth more than a thousand days without your love, oh your love
和你在一起的一分钟比一千个没有你的日子更值得，喔，你的爱！
Baby you can do no wrong
宝贝，你做的一切都是对的！
My money is yours
我的钱就是你的钱！
Give you little more because I love ya, love ya
给你更多一点因为我爱你，爱你！
With me, girl, is where you belong
女孩，和我在一起，就是你的归宿
Just stay right here
只需要呆在这里
I promise my dear I’ll put nothin above ya, above ya
我保证我的宝贝，没有任何事物能驾驭你，比你重要
Love me, love me
爱我，爱我吧
Say that you love me
说你爱我
Fool me, fool me
欺骗我，（就算是）欺骗我吧
Oh how you do me
喔，就这么做吧
Kiss me, kiss me
亲亲我亲亲我！
Say that you miss me
告诉我你想我了
Tell me what I wanna hear
和我说一切我想听的
Tell me you love me
告诉我你爱我
Love me, love me
爱我，爱我吧！
Say that you love me
快说你爱我
Fool me, fool me
欺骗我，（就算是）欺骗我吧
Oh how you do me
你就只需要这样做
Kiss me, kiss me
亲亲我，亲亲我吧
Say that you miss me
告诉我你想我了
Tell me what I wanna hear
告诉我一切我想听的
Tell me you love me
告诉我你爱我
My heart is blind but I don’t care
我的心是盲目的，但是我不在乎
Cuz when I’m with you everything has disappeared
因为当我和你在一起，一切都消失了
And every time I hold you near
每次我靠近你
I never wanna let you go, oh
我就不想让你走，喔！
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me