“社长。”近卫走进门,开门见山地问,“请问你找我有什么事?”
“进藤君,”贺茂一见是他进门,便顺手拿起了右手边的一叠文件,“你的转正资料我 已经看过了,听日高说你的专业英语不错,已经可以看懂公司的日常文件了?”一边问,两人第一次见面时一样,贺茂那颇为压人的目光又一次落到了近卫身上,如 果换做和谷,立马估计就会全身哆嗦了,但近卫毕竟是近卫,面对逼人的气势,他毫不畏惧,同那天一般堂堂正正地迎接着贺茂的目光,“承蒙副总赏识,进藤感激 不尽,对英语在下只是略通而已。”
“那……”贺茂想说什么,但话还没说出口,进藤的下文不期而至,“虽然在下才疏学浅,无法辨识举世之词,但日常文件之流,在下已阅读无碍,社长如不相信,可自行考核。”
“额……”近卫的话让贺茂一瞬间有些发愣,不过很快他便恢复了正常,“好吧,既然你这么说了,我也正想让你做件事。”说话间,贺茂从案头的文件中抽出一份递给了近卫,“这是我让琦琦翻译的最新产品报表和原件,你就在这里帮她看看这份翻译有什么错误么?”
“行,我尽力而为,”近卫拿起文件,同时向贺茂伸出手,“不知社长可否借笔一用?”
接 过笔,进藤便认真地看起了文件,而贺茂也饶有兴致地欣赏起近卫批阅文件的过程,只见进藤面无表情,神情严肃完全不像平时一般笑容绽放,捏笔的手法尤为奇怪 好像是在拿毛笔一般,他的视线不断地在原件和翻译之间飞快交换,时不时地手上就会在纸上圈圈画画,那架势倒有点像古时皇帝在批奏折一般……
近卫光……贺茂一愣,不知怎么的,看着这个进藤越久,脑中就会莫名地浮现出那个名字,很奇怪的感觉,贺茂心想,明明是不可能的事情,但那个念头情不自禁就会冒出来。怪就怪,这个进藤光长相实在和画像惊人的神似。
“OK,我完成了。”大约过了几分钟,近卫已经修改完了所有的文件,他拿着两份文件连同笔一起交给了贺茂。
“咦?已经完了??”如此快速的动作让贺茂暗吃一惊,不过他心中还是有所怀疑的:这么多字的文件不可能看那么快,这家伙肯定在敷衍了事,哼,好大喜功之徒。贺茂心里暗暗皱了皱眉头,不过出于礼貌,他还是看了看修改后的文件。
略 微扫了一眼,贺茂震惊了。只见琦琦那篇翻译上密密麻麻地写满了批注,里面有对单词的修改,语句的重组,甚至是标点符号都做了更正,不仅如此,在这么短的时 间内,进藤居然发现报表中的一些数据错误,并对它进行了重新的计算。“这家伙……到底是什么人……”拿着文件,贺茂的手微微颤抖,这么短时间内将两份文件 从头到尾都看了一遍,不借助任何查询工具就把翻译中的专业难词的翻译错误全找了出来不算,居然连原件中的瑕疵也进行了修改,这家伙真的是小学还没毕业么? 更让人感到奇怪的是,明明在那份转正合同上,这个进藤的字写的歪歪扭扭好像小孩子画符,才短短几天而已,为什么变得那么工整了?同时字里行间有种莫名的熟 悉感……
“社长?社长??”察觉到贺茂的沉思,近卫犹豫再三还是决定出声叫他回神。
“进藤,从明天开始,你到离我最近的那个办公桌上班,下月开始,你正式转正,不过你的职位不再是Office Boy,而是我的专属秘书,具体的事项一会儿人事会再来找你。”
“进藤君,”贺茂一见是他进门,便顺手拿起了右手边的一叠文件,“你的转正资料我 已经看过了,听日高说你的专业英语不错,已经可以看懂公司的日常文件了?”一边问,两人第一次见面时一样,贺茂那颇为压人的目光又一次落到了近卫身上,如 果换做和谷,立马估计就会全身哆嗦了,但近卫毕竟是近卫,面对逼人的气势,他毫不畏惧,同那天一般堂堂正正地迎接着贺茂的目光,“承蒙副总赏识,进藤感激 不尽,对英语在下只是略通而已。”
“那……”贺茂想说什么,但话还没说出口,进藤的下文不期而至,“虽然在下才疏学浅,无法辨识举世之词,但日常文件之流,在下已阅读无碍,社长如不相信,可自行考核。”
“额……”近卫的话让贺茂一瞬间有些发愣,不过很快他便恢复了正常,“好吧,既然你这么说了,我也正想让你做件事。”说话间,贺茂从案头的文件中抽出一份递给了近卫,“这是我让琦琦翻译的最新产品报表和原件,你就在这里帮她看看这份翻译有什么错误么?”
“行,我尽力而为,”近卫拿起文件,同时向贺茂伸出手,“不知社长可否借笔一用?”
接 过笔,进藤便认真地看起了文件,而贺茂也饶有兴致地欣赏起近卫批阅文件的过程,只见进藤面无表情,神情严肃完全不像平时一般笑容绽放,捏笔的手法尤为奇怪 好像是在拿毛笔一般,他的视线不断地在原件和翻译之间飞快交换,时不时地手上就会在纸上圈圈画画,那架势倒有点像古时皇帝在批奏折一般……
近卫光……贺茂一愣,不知怎么的,看着这个进藤越久,脑中就会莫名地浮现出那个名字,很奇怪的感觉,贺茂心想,明明是不可能的事情,但那个念头情不自禁就会冒出来。怪就怪,这个进藤光长相实在和画像惊人的神似。
“OK,我完成了。”大约过了几分钟,近卫已经修改完了所有的文件,他拿着两份文件连同笔一起交给了贺茂。
“咦?已经完了??”如此快速的动作让贺茂暗吃一惊,不过他心中还是有所怀疑的:这么多字的文件不可能看那么快,这家伙肯定在敷衍了事,哼,好大喜功之徒。贺茂心里暗暗皱了皱眉头,不过出于礼貌,他还是看了看修改后的文件。
略 微扫了一眼,贺茂震惊了。只见琦琦那篇翻译上密密麻麻地写满了批注,里面有对单词的修改,语句的重组,甚至是标点符号都做了更正,不仅如此,在这么短的时 间内,进藤居然发现报表中的一些数据错误,并对它进行了重新的计算。“这家伙……到底是什么人……”拿着文件,贺茂的手微微颤抖,这么短时间内将两份文件 从头到尾都看了一遍,不借助任何查询工具就把翻译中的专业难词的翻译错误全找了出来不算,居然连原件中的瑕疵也进行了修改,这家伙真的是小学还没毕业么? 更让人感到奇怪的是,明明在那份转正合同上,这个进藤的字写的歪歪扭扭好像小孩子画符,才短短几天而已,为什么变得那么工整了?同时字里行间有种莫名的熟 悉感……
“社长?社长??”察觉到贺茂的沉思,近卫犹豫再三还是决定出声叫他回神。
“进藤,从明天开始,你到离我最近的那个办公桌上班,下月开始,你正式转正,不过你的职位不再是Office Boy,而是我的专属秘书,具体的事项一会儿人事会再来找你。”















