こんにちは・・
宜しく・・

梨花さん、こんにちは。

おおー久しぶりよ！梦子さん・・・

上戸さん、こんにちは
ええと、
http://v.pptv.com/show/IJtk4kqwIF7BP8M.html
これはドラマ、15：10～15：14　　だんだん＝ありがとうの意味ですか
中国字幕の翻訳は谢谢（だんだん）だよ
15：10～15：14中・・出现、だんだんの日本语発音、お愿い

司马辽太郎？？？だったかな・・・？坂之上の云
15：10～15：14？？どこ？？最初の方？だいたいどこらへんですか？

うん、15分10秒～15分14秒
だいだい？あぁ、なるほど、だいたい＝ありがとう、ですか

久しぶりって、毎日いるけど、私こんなに影が薄いのか

映画の字幕は意味が通じるように、翻訳の本来の単语を変えて、文字数が当てはまるように意訳することが多々あります、そう、だいたい
违う违う！！私が间违えた、ごめんなさい
大体（だいたい）には、ありがとう野意味はない
「ただの学校」のところですか？どこどこ！？
だいたい、という言叶が见つからない・・・

真的成圣人·梦子了……

我每日夜勤，我回复你，你没回复我

ん？どうしたの？15：13　中国字幕は谢谢です・・日本语の発音はだんだん・・