苏州か、いいですね＾＾
はー？うちゎ美女少女じゃないよ！宜しくね

あ、鹿岛ちゃん・・
携帯、バイトして买ったの？

ああ、大阪弁・・
だっちゅうのに、と言うこと・・だと言うのにの意味・・やっちゅうにです
～だって言ってるじゃん（関东方言）。そんな感じ、强い感じ・・

はは、そろそろ寝るね。
疲れてはいないけど、もうそろそろ0时だからね

おはよー？
寝る寝るよ、もう0时だー。おやすみなさーい

はーい、ゆくっり休んでくださぃ

こんばんは、Shinsakuさん
おおー说明ありがとうございまーす
うん、100％中国产って言ってるけど、本当は违うんです。まぁ、いいけど・・
YES→「含まれる」とありますが、ほとんどがそのままです。
ＣＲＨ４→これが现実だと思いますね。でも中国国产の高速鉄道が登场するのも时间の问题でしょう。
すごいなぁ、中国＾＾・・高速道路も各地を结んでるし。
あぁ、昔の火车が懐かしいね、中国で硬座しか乗ったことがありません。あの顷デジカメがあったら、たくさん写真とったんだけどな・・
中国の列车で食べた。盒饭は忘れられないなぁー　１５ＲＭＢ

改订↓
“今の日本では结婚するときに、结纳というものを行う必要があるのですか？
この间、仲良しのとあるお姉さんが结婚を控えて、こんな话をしてくれました。
今まで知らなかった、结婚するときに结构な额の结纳が必要なんて。
ショックだったよ、だって结婚は2人だけのことだと思っていたからね
日本では？”
鹿岛ちゃんが书いた文なの？少しおかしいけど意味は理解できるよ
答えは、日本では今は结纳をする人は减ってるよー。
结纳はお互いの家族で行う仪式的なものだーもうやっている人は少なくなってきてる。だって日本では结婚式すらやらないひともいるからね。私自体はあまり大々的な结婚式とかはやりたくないな。


こんばわー
中国语不好ごめんなさーい
発音は何とかなるが。文法の使い方を覚えるのが大変だー

こんばわー先生、
先生は、日本语を勉强しすぎたから、英语も日本语っぽくなったっんだね
2ヶ国语を同时に勉强するのは混乱するからね。うちもよく英语に中国语が混ざったりするよ
たとえば、
I が　我　になったりね
Because　が　所以　になったりね
自国语もあわせて3ヶ国语话すのはなかなか难しいね

你日语不内容，日本语怪，奇怪

返事遅くなってすみません
最近は、通信状态が悪くて、途切れ途切れだけど・・・
今闻いている。西野カナは名前は知っているよー
この歌、初めて聴いた・・いい歌だね
ありがと＾＾鹿岛ちゃん

返事遅くなってすみません
最近は忙しいなぁ、说明ありがと＾＾　すごいですね、中国は・・
そーなんだよね。うちはあの窓の下につけられた一人用の椅子に座って、景色を眺めるのが大好きだった。ただの农村の风景すら、うちには新鲜に感じられた。时々止まる田舎の駅では、地元の人がゴミ拾いしに集まってたりもした。私たちは彼らに盒饭のゴミをポイと投げてやったり。川があったり、牛がいたり、羊がいたり、农民が田んぼで耕していたり。时间を使うっていうことが、なんと赘沢なことか。
15元の盒饭はね、初め弁当売りが回ってきて、5元だった。こりゃちょっと高いなと思って、もっと安い人が売りに来るだろうと思ったら、次は10元だった。まずい、食べ物が无くなると思って、最后に売りに来た15元の盒饭を买っちゃったんだ。初めで买えば5元だった。あれは失败したね。
中国の农村はいいよ。バスを包车して、江苏省の农村だけをあちこち见に歩いたこともある。当然、地元の人は初めて外国人を见るんだよね。
日本人だよと言うと、现地の子どもが「日本人、日本人」って盛んに言ってたよ。**感情とか感じなかったし・・
おお、长文すみません

ありがとー。やっぱり难しいね
最近ﾌﾞﾛｸﾞの更新をサボっていたので、中国语の勉强のために、またちゃんと书こうと思っているね

みんな、久しぶりよ！よろしくおねがーいします