监督のニックネーム・・宫藤官九郎
そうだ、京都や浅草に行ったら実际舞妓さんの衣裳来て舞妓さんのお化妆ができるんだよ。私も一回やってもらったことがあるよ。

そうなの。羡ましい。京都に行ったことがあるんだけど、舞妓はんに会えなかったわ。
京都にある映画の撮影地っていうかな、ってところへも见物したんだけど、その中で、舞妓姿の女性と写真をとりました。
やっぱ、本物の舞妓さんじゃないのよね

撮影地、たぶん东映太秦映画村ね。そこの舞妓さんは本物じゃなくて観光用の舞妓さんです。
本物の舞妓さんって、お金持ちとか、京都にコネクションがないと、会えないからね

そうそう！东映太秦映画村です。もうけっこう昔のことだから、忘れちゃった。舞妓さんの颜だけが鲜明に覚えているんだけどな。

白くて口が赤いよね！

そうね、眉がないし、口が小さく、真っ赤だし、目元も赤く染められて、なかなか印象的だったわ。あっ、违う、眉があったっけ？

眉はたぶん无いと思う・・颜は白く涂って、眉を描いてあると思うよ

忘れた。すいません！そうでしょうね。
いりちゃん、化妆しますか？
私は毎日化妆しています、化妆しない日はあんまりないです。だって、高校生からずっと化妆していき、素直に人に接するのは耻ずかしいです

ホント？何か中国の若い子って、あんまり化妆しないイメージ。大学生ですらあんまりしてない気がする。

実はね、化妆とは魔法のよに、私に魅力をあげられるから。
うん、でも皮肤に悪いね！

ちゃんと化妆落としすれば大丈夫じゃない？あと保湿と。

うん、ちゃんと化妆落としすれば大丈夫、それはそうだけど。
化妆しないと他人を见る勇気はない

そうなの？それに、皮肤への一番の敌は紫外线らしいから、逆に化妆してカバーしてた方が肌にいいって说もあるんだよ。

だよね。ああ、中国の”优酷”って知ってるの？

ああ、优酷知ってます。日本にもユーチューブっていう动画サイトがあって、无料で见れるよ。でも著作権が厳しくて、すぐ消されちゃうよ