日语吧 关注:1,047,901贴子:19,334,007

回复:中国的大家好

只看楼主收藏回复

题目:请解释下文中每个“意思”的意思。     
     阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思。      
     领导:“你这是什么意思?”      
     阿呆:“没什么意思,意思意思。”      
     领导:“你这就不够意思了。”      
     阿呆:“小意思,小意思。”      
     领导:“你这人真有意思。”      
     阿呆:“其实也没有别的意思。”      
     领导:“那我就不好意思了。”      
     阿呆:“是我不好意思。”
这个让中国人也。。。


IP属地:湖南414楼2011-05-03 23:43
回复
    正解は、Bでした!
    太小儿科了吧,拜托大哥,我都大学毕业了的大学生!别太小瞧人了好不好。。


    415楼2011-05-03 23:46
    回复
      2026-05-10 03:53:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我现在在喝酒      我正在喝酒 。。。。
      其实 我现在正在喝酒 似乎也没错 。。。。。中文本来就是一种意会的语言 。。


      IP属地:湖南416楼2011-05-03 23:49
      回复
        请问楼主能说中文吗?你多大?如果有需要我可以帮你中文


        来自手机贴吧417楼2011-05-03 23:52
        回复
          请问楼主能说中文吗?你多大?如果有需要我可以帮你中文


          来自手机贴吧418楼2011-05-03 23:52
          回复
            我,我其实也没有别的意思,更没有那个意思。我只是觉得你有意思,可是我又不好意思,所以就稍微想意思意思一下。结果就不好意思了。
            


            419楼2011-05-03 23:53
            回复
              Could you speak Chiniese?


              来自手机贴吧420楼2011-05-03 23:54
              回复
                翔哥
                怎么样?我有进步吗?


                421楼2011-05-03 23:55
                回复
                  2026-05-10 03:47:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  上戸さん 你好!
                  私もAKB48が大好きです!
                  今の私 日本に留学するために さまざまな知识を身につけています!
                  私は中国と日本の关系がますます重要になると思って!だから 日本语を勉强しています!
                  日语 初学者..有不对的地方 还望高手改正..


                  422楼2011-05-03 23:57
                  回复
                    滚哥
                    这事儿就不麻烦您了。您用手机辛苦,还费钱。
                    楼主的中文就放心的交给翔哥吧。他的计划是先从「歇后语」开始!


                    423楼2011-05-03 23:59
                    回复
                      >>422 Existillさん
                      こばわーw
                      重要になると思って「います」!
                      今の私「は」日本に留学・・・の方がいいですねー
                      それ以外は文法も完璧、意味もわかりまーすよ!
                      加油!也多多关照^^;


                      424楼2011-05-04 00:04
                      回复
                        落叶姐姐
                        おやすみなさい。
                        カレシの件、真剣に検讨しておいてね。
                        ps
                        ぼくも水族缶がだ~いすきです。何时间待ってもあきまへんわ。。


                        425楼2011-05-04 00:07
                        回复
                          >>425 喜欢听歌的猪さん
                          好!
                          晚安


                          426楼2011-05-04 00:09
                          回复
                            では、そろそろ寝まーす!!
                            お休みなさい~
                            大家晚安!


                            427楼2011-05-04 00:43
                            回复
                              2026-05-10 03:41:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              >>380
                              我正在看……^^;
                              うん、私もAKBだいすき・・・
                              それよか「マジすか学园2」全部见逃してるし…

                              


                              428楼2011-05-04 06:16
                              回复