日语吧 关注:1,048,010贴子:19,332,896

回复:中国的大家好

只看楼主收藏回复

是吗?不过我自己感觉现在日本的男女语言差别在缩减,实际差别不怎么大啊。
不过网络上自称用うち的女人有点多。


2516楼2011-06-10 17:08
回复
    我现在觉得频繁使用かしら、あたし神马的,有点不自在~~~做作
    大多都用かな、わたし代替了


    2517楼2011-06-10 17:12
    回复
      2026-05-14 11:56:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      对啦对啦松锅,ですから可以用ですもの代替吗


      2518楼2011-06-10 17:14
      回复
        路过这个神奇的地方


        来自掌上百度2519楼2011-06-10 17:35
        回复
          百度抽了吗?刚才回复不了
          有可以的时候,有不行的。用在词尾,表示原因  
          ですもの只能是放在一句或者一段话的末尾
          ですから可以在末尾,也可以在句中
          ですもの女的使用多点吧,男的一般说だもんで


          2520楼2011-06-10 17:43
          回复
            嗯嗯~~句首确实很奇怪~~~


            2521楼2011-06-10 17:45
            回复
              それですか それは 「何が言いたいか分からない。日本语の入力の练习をしています。」
              これで分かるようになりましたか  それとも まだ间违ってる
                


              2522楼2011-06-10 18:43
              回复
                虽然咱看不懂....


                2523楼2011-06-10 20:37
                回复
                  2026-05-14 11:50:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  上戸さんですね。こちらは日本语科の2年生の呉です。はじめてここに来て、よろしくお愿いします。


                  IP属地:四川2524楼2011-06-10 20:43
                  回复
                    はじめまして私は月でござる。现在日本の大学に留学しております。今四年生です。23歳。   仲间になれるかな、返信待てます、よろしく、メールは z554e23fd7nzy8k@softbank.ne.jp mixiもおなじだ、


                    2525楼2011-06-10 21:11
                    回复
                      どうぞよろしくおねがいします.


                      2527楼2011-06-10 21:18
                      回复
                        んー、最近は区别があまりなくなってきているよ。昔は语尾で必ず分かったけど・・
                        最近の若い女子は「うち」って言っている。昔は関西の女性だよー
                        いまは関东でもうちですね。これは、普通に女性の一人称というイメージがあります。
                        あたしはたしかに爱娇がある感じはするねー。でも「あたし」ってあまり使わないよ
                        でもさ、大半の女性は「私」を使いますよ。
                        现段阶では男性语と女性语は気にしにないほうがいいと思うけど、もともと正しい日本语には男性语と女性语の区别なんてないからね
                        でも男性语と女性语と言われると思いつかないね
                        男 「俺はこの花が好きだね」
                        女 「うちはこの鼻が好きよ」
                        ちょっと违うかなぁ・・・
                        鹿岛ちゃんは漫画で覚えたの?


                        2528楼2011-06-10 21:54
                        回复
                          2524、2525さん
                          宜しくねー。大歓迎


                          2529楼2011-06-10 22:05
                          回复
                            あの~上户さん、灼眼のシャナは「しゃくめのシャナ」ですか?「しゃくがんのシャナ
                            」ですか?


                            IP属地:江苏2531楼2011-06-10 22:12
                            回复