有难う御座います 谢谢原来不是关西方言

なるほど、そう思ったら、确かに「生存の道」だよね、やるしかないかな、
今まだ大学生なので、自分の働き姿は想像できないなぁ、自分ができるかどうか、
さすか自身でも自分のことを疑っていますな、こころまだ未成熟だなぁ、
そうですよね、日本のドラマとかアニメとか、全部一周间に一话のみ放送してるようですね
中国なら、たぶん一気に全部撮影した、そして一気に観客に见せてということですね、
梨花さんも中国のドラマを见てるの、确か中国语の时代剧が多いんですね、
でも日本と违うのは若者も好きですよ、だってストーリの题材が面白いだからね、
私も日本の时代剧をあまり见てないよね、だがこの「JIN」は特别だね、
日本人からどうしても私に见せたいドラマとおすすめされた、
ハハ、そうね、明后日の第六话、楽しみにしていますよ、必ずみにいくよ、
「神は乗り越えられる试练しか与えない」っていうセリフだね、
実は今私のQQサインにきちんと书いてるよ、私も好きだよ、すごく励ましだね、

见えるかなぁ、QQプロフィールだ、

神は乗り越えられる试练しか与えない
在这次东北大地震激励日本人的话。

我是在电视剧里看到的。。。这个还真不知道 哈哈~

对不起 日语才开始学不久 还不能完全用日语打字

-看不懂……
= =

うん、そうなんだ・・
三重県は不思议な県です。言叶は関西、文化は中部地方・・・
日本人でも东北弁は闻きにくいですよー。
茨城弁も东北弁に近いです・・・冲縄弁も独特。
でもまったく理解できないってことはない・・
大体は闻き取れるよ。たまに闻き取れないのがある程度です


まぁまぁ・・・（＞＜）
法律上は1日8时间、1周间40时间（周休2日）しか働いてはいけないことになってて、基本的に残业させてはいけないという决まりがあるのですが、 现状として、守ってる会社は少ないです。
このように残业代が出ないのに、働くことを『サービス残业』といいます。
中国の人はＪＩＮをテレビで见ているの？それともインターネット？
时代剧は最近、若い人の间でも人気があります。日本の戦国时代が好きな女性を「歴女（れきじょ）」と呼びまーす
昔はそうでしたが、最近は若い人向けの歴史ドラマが増えてますよ。
爽やかな风さんは「戦国ＢＡＳＡＲＡ」というテレビゲームを知っていますか？
このゲームが戦国时代ブームに火をつけたといわれています
私は中国のテレビＰＰＬＩＶＥで见ますけど、もっと见やすいのありますか
でも中国の时代剧は言叶が难しくて・・・

こんばんは・・鹿岛ちゃん
今日は休みです
买い物に行った程度です、あとは寝てました。＾＾；　鹿岛ちゃんは？
日本はどんどん暑くなってきました。いまは半袖を着ていますね。
今上海は夜と昼の寒暖の差が大きいのですか？
日本は上海などとが似てますよね。内陆部は昼と夜の寒暖の差が激しいと闻きましたので・・
日本では内陆気候と言われています
ああ、いまＳＨＥを闻いてます＾＾；　よかったなぁ・・・
鹿岛ちゃんがおすすめの曲はありますか？好きな日本人歌手とかいます？
浜崎あゆみと幸田来未は中国でも有名ですよね＾＾；ねぇー

我现在用360急速浏览器在线直接转换啊哈哈哈无压力
o ya su mi na se i

はじめまして、梨花くん、私も数年间日本语でしゃべらないんだから、全然ダメになちゃた。暇なら、大阪弁を教えてくれないか？昔から兴味がある。　おおきに～～～

あぁ、夜に会った、(-^〇^-)　きぐうだなぁ、
「サービス残业」って日本に特有の文化なんですね、
私はインターネットで観てるよ、日本のドラマは中国のテレビから放送できるのが少ないんですね、前からなんとかあるけど、今はどんどんなくなちゃった、中国のドラマなども同じでしょう、日本のテレビから、少ないでしょう、
「戦国ＢＡＳＡＲＡ」ってもちろん知っているさ、アニメとゲーム结构有名じゃん、
戦国时代の人物にめぐっていろんなモノを作り出したなぁ、ゲームも、アニメも、
あと中国の三国时代も同じでしょう、ゲームなど、「戦国」と「三国」、ハハ、いいなぁ
PPLIVEで见てるんですか、なんかすらすら使えないような感じだなぁ、
私の日本の知り合いはいつも中国の「土豆网」でみています、なんか见たいことと関する汉字を书き込んでかぎり、　すぐ见えるということです、时间があれば、ちょっと试したみようね、


はじめまして、よろしく。。