新人有个问题想问问.....【日语吧】

日语吧关注：1,048,608贴子：19,334,635

对哥哥，姐姐等的称呼有的时候是o nii san 有的时候是o nii chan 请问这有什么要注意的吗？

送TA礼物

1楼2011-05-01 19:31回复

小朋友叫哥哥时，大人叫小男孩（不知道名字）时，叫亲戚的哥哥时等 oniichan.
叫大一点的男孩时，叫陌生的小伙子时，叫没有血缘的亲戚比自己大的男人时等 oniisan.

2楼2011-05-01 22:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

oniichan 带点撒娇口吻，一般年纪小点的用，
不然就是很熟的用.....

IP属地:日本

3楼2011-05-01 22:27

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴