tvb配音组吧 关注:8,116贴子:240,009

好意外!珠江台居然播军曹大电影,还是粤语的!?

只看楼主收藏回复

http://www.gdtv.com.cn/newpage/dabenying/jmb.asp?ChannelID=2&jmbDate=2011-5-1
今天早上打开电视,转台的时候居然看到珠江台在播粤语的军曹大电影,水着公主大作战那个,名字就变成了青衣小怪物.,虽然这个译名我也见过,
配音是粤语的,但不是拾果子或者碌lane的版本,好像是另外配的,我平时也很少看珠江台的配音剧,所以不知道是不是珠江台的自己配的.感觉有点接受不能,keroro用男声配的,总之是很囧的那种,我看了一会儿,就转台看<神奇四侠>动画版了.
明天早上还会播第一个电影版,时间是早上7点40,有爱的可以去围观一下.


IP属地:广东1楼2011-05-01 19:03回复
    放吞!影分身之术!
    http://www.gdtv.com.cn/newpage/dabenying/jmb.asp?ChannelID=2&jmbDate=2011-5-1
    今天早上打开电视,转台的时候居然看到珠江台在播粤语的军曹大电影,水着公主大作战那个,名字就变成了青衣小怪物.虽然这个译名我也见过,
    配音是粤语的,但不是拾果子或者碌lane的版本,好像是另外配的,我平时也很少看珠江台的配音剧,所以不知道是不是珠江台的自己配的.感觉有点接受不能,keroro用男声配的,总之是很囧的那种,我看了一会儿,就转台看<神奇四侠>动画版了.
    明天早上还会播第一个电影版,时间是早上7点40,有爱的可以去围观一下.
    


    IP属地:广东2楼2011-05-01 19:04
    回复
      2025-08-22 13:34:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有咁嘅事,听日起到身就一定要睇睇


      3楼2011-05-01 20:48
      回复
        青衣小怪物原来系指哩出,下午睇《青春奇侠》果阵响右下角睇到哩个名


        4楼2011-05-01 20:53
        回复
          HA..叫大陆的朋友帮忙录下来



          5楼2011-05-01 21:54
          回复
            应该系个套叫以前嘎Ze叫成DO果套吧,广东制作哦


            IP属地:广东来自手机贴吧7楼2011-05-01 22:37
            回复
              w我都睇左少少。。。表示配音很猎奇


              8楼2011-05-02 02:16
              回复
                真系点估都估唔到珠江台会播


                9楼2011-05-02 11:15
                回复
                  2025-08-22 13:28:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  睇咗小小就出去饮茶了
                  好多变咗男声,对此表示不适
                  旁白有点似梁嘉其,但又冇乜理由


                  10楼2011-05-02 12:51
                  回复
                    是不是有得买?


                    11楼2011-05-02 12:52
                    回复
                      纯广州制作,,有得买的说,,以前


                      IP属地:广东来自手机贴吧12楼2011-05-02 12:56
                      回复
                        是GDTV某主持人


                        14楼2011-05-02 13:59
                        回复
                          唔该大家录下个青衣小怪物


                          15楼2011-05-02 14:12
                          回复