西班牙语意为“石榴”，城徽即是裂开的石榴果实。这座安达卢西亚古城，恰如石榴般包裹着层层叠叠的传奇。
最神秘的故事镌刻在阿尔罕布拉宫的正门上。巨大的马蹄形拱门之上，雕刻着一只张开的手掌和一把石钥匙。当地流传着古老的摩尔预言：狂风与地震都无法摧毁这座宫殿，唯一能令它崩塌的，是门上那只手握住钥匙的一刻。到那一天，摩尔王族埋藏的巨额宝藏将破土而出。五百多年过去，手掌依然悬于门楣，而钥匙从未被握住。
宫殿深处还藏着一则忧伤的公主传说。摩尔国王的三位公主被占星师预言婚姻将毁灭王朝，于是被幽禁于高塔。她们隔着雕花窗棂，爱上三位被俘的基督教骑士。当骑士们被赎回北方时，两位公主追随而去，唯有一位选择留下，最终在塔中孤独死去。人们说，她坟前盛开的玫瑰，至今仍叫作“阿尔罕布拉宫的玫瑰”。
1492年，天主教军队攻陷格拉纳达。摩尔末代苏丹波伯迪尔交出城钥，策马离去。行至城外山丘，他最后一次回望那座红色宫殿与曾经属于他的城池，失声痛哭。他的母亲冷冷地说道：“你像女人一样哭泣，却没能像男人一样保卫国家。”从此，那片山丘被称为“摩尔人最后的叹息”。