网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
雀魂吧 关注：213,741贴子：4,918,600

小时候看大人打麻将总是听他们说“龙 龙了”

只看楼主收藏回复

现在学会了日麻，所以我有一个猜想，难道说是日本的麻将传过来，里面的“荣”没听明白或者是啥的，被传错成了“龙”？
IP属地:内蒙古来自Android客户端1楼2026-04-25 01:22回复
    日语发音没有卷舌音r，r发l的音，ron就是lon
    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2026-04-25 03:23
    回复
      2026-06-27 18:29:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我们这边龙是说一气通贯
      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2026-04-25 05:57
      回复
        宝牌dora的词源确实是龙dragon
        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2026-04-25 07:59
        回复
          一条龙吧，就是一气通贯
          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2026-04-25 08:01
          回复
            中国麻将里跟龙有关的是
            “一条龙”“花龙”“清龙七对”，都是牌型
            跟日麻的“荣”没有关系
            IP属地:福建来自Android客户端6楼2026-04-25 08:18
            回复
              国内两个隔壁县的规则玩法可能都不同，日麻根本没有传播土壤，不是方言就是特殊胡法
              IP属地:山东来自Android客户端7楼2026-04-25 08:29
              回复
                有一种说法是用日语念出汉语的“胡”不怎么有气势，而中国有些地方会用“拢”来表示胡牌，所以就被日麻拿去用了
                IP属地:山东来自Android客户端8楼2026-04-25 08:29
                回复
                  2026-06-27 18:23:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  日本的麻将传过来都来了，离大谱
                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2026-04-25 08:50
                  回复
                    倒反天罡，日麻传国麻
                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2026-04-25 08:59
                    回复
                      日语里“荣”读作EI而不是RON（大家应该知道有个游戏公司叫光荣KOEI）。麻将里的大部分术语，不是按日语读音而是按中文读音读的。你说谁传给谁？
                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2026-04-25 09:31
                      回复
                        倒反天罡这一块，而且日语里r=l
                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2026-04-25 09:59
                        回复
                          日语的r发音是l吧
                          比如エロ漫画 发音是诶咯忙噶
                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2026-04-25 11:05
                          回复
                            原来这样
                            IP属地:内蒙古来自Android客户端14楼2026-04-25 13:18
                            回复
                              2026-06-27 18:17:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              倒返天罡了
                              IP属地:山东来自Android客户端15楼2026-04-25 15:05
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示