银神吧 关注:23,421贴子:547,713

回复:【期待】351话有关

只看楼主收藏回复

我表示银魂每次情报的日语都好难!!!!


IP属地:上海33楼2011-05-06 13:34
回复
    翻译了一下有彪悍的脏话。。。。


    34楼2011-05-06 13:34
    回复
      2026-01-21 13:58:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我好像是感受到了……貌似有提到某个禁忌部位??
      话说其实我想吐槽 原来神乐除了和那几个小P孩玩,还会和正常的萝莉在一起社交啊…………
      第一次见到…………
      她原先不是和流鼻涕小孩就是和MADAO们在一起,第一次看到她出现在正常的社交圈内……


      IP属地:上海35楼2011-05-06 13:43
      回复
        为毛我看到了自称爸爸的银桑和自称妈妈的新八!!
        OH NO!


        IP属地:上海45楼2011-05-06 15:19
        回复
          麻烦大家翻译了,谢谢


          46楼2011-05-06 15:20
          回复

            表示LZ日语不行大概翻翻…… 细节错误请不要纠结……
            各位意思看懂就好……
            先翻第一段试试看好了……
            第三百五十一话 想起在这里要写上像邮件标题的标题就觉得麻烦
            所以说啊 !那个电视剧果然最高呢!
            神乐: 就是啊 特别是演野卓蔵那个 最棒了
            ……神乐酱你看错电视剧了吧哎?
            我也看了一点 但不是从一开始就开始看的啦
            那下次我们一起去我家看吧 因为还可以录下来
            神乐: 讨厌!marippe那我们可以一起吃东西一边看啦
            哪天在哪里吃呢?哪天合适的话我们就传邮件决定吧?
            神乐: 邮件?
            啊, 对了,神乐酱你没有手机呢!
            这样啊 那收到邮件的话我直接来告诉神乐吧!
            哇 就这样吧 那神乐酱marippe北北啦~
            那山崎 今天也别忘了用手机交流电视机感想啊!
            恩!北北!
            神乐: ……


            IP属地:上海47楼2011-05-06 15:45
            回复
              楼主辛苦了
              很抱歉还有


              48楼2011-05-06 15:57
              回复
                巻末   ココのコメントに书くことがなかったので、下ネタ禁止宣言をしようとしたのですが、心からしなくて良かった。<英秋>
                楼主辛苦了,大概翻译就可以了,谢谢


                55楼2011-05-06 16:12
                回复
                  2026-01-21 13:52:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  神乐:别被迷惑啦 神乐酱 刚刚是有人犯规操纵我说了那样的话啊!(神乐假装声)
                  坂田:您可不能犬芝居(不知道是啥……)这肯定是哪里谁的手下啊!!是铁人兵团的SPY啊!!(银时假装声)
                  神乐:啊!莉璐璐是我的好朋友啊!!不许你说那样的话!(神乐假装声)
                  新八:直接说不就好了啊啊啊啊啊啊啊啊!!你们这样都来回啰啰嗦嗦几次了了!想说的话直接说出来不就好了吗!!!!!、
                  神乐:妈妈!你听听看吗!
                  新八:谁是妈妈啊!!不过脸倒是确实挺像的!(囧)
                  神乐:现在啊 没有手机的就只有我们家了啊!这样下去万事屋会只会跟不上时代的啊!!!!接活也绝对会受到影响的!我们家也绝对要备一套手机啊!!
                  新八:话虽这么说但是……
                  坂田:你差不都够了啊!!!萨达A梦和你的伙食费已经像火之车(竹蜻蜓)那样了啊!就算没有手机爸爸也会好好的接受大家的心意啊!比如萨达A梦它现在就想大便了啊!!
                  新八:那样的谁都能知道吧!那面等一下!!
                  坂田:所以说早点理解爸爸和妈妈的心情啊!早点去报纸啊!好啦 !手机什么的就别想啦!
                  新八:这只不过是习惯吧!!
                  我的超级龟速渣翻译……解释一下 哆啦a梦的铁人兵团里面 那个莉璐璐是个机器人 是要来侵略地球的铁人兵团的间谍,结果和大雄成为了好朋友,然后背叛了组织,帮助拯救了地球,最后牺牲了。


                  IP属地:上海56楼2011-05-06 16:22
                  回复


                    57楼2011-05-06 16:36
                    回复
                      楼主好厉害!!!果断球称呼


                      58楼2011-05-06 16:42
                      回复
                        我辛辛苦苦翻了半天的第三段被度娘审核了……
                        说我是不良信息…………
                        求安慰!求虎摸!!!
                        翻不动了
                        这情报也太多了……


                        IP属地:上海59楼2011-05-06 16:52
                        回复
                          发重了
                          我继续
                          源外:你们的钱也就够能修理邮件功能的啦,就这么用吧,小姐
                          神乐:太好啦!!!!谢谢你 老爹!萨达A梦也谢谢你!
                          新八:只能传邮件的话和BB机没有区别了呢
                          坂田:话说回来,从刚刚开始就一直很在意一直习惯拿着沾满大便的手机啊
                          神乐:这种小事不必在意 人类什么的本来就携带(日语同手机)着肚子里的大便阿鲁肚子里呆着和手拿着没什么不一样啊 呼呼 这样就好啦 我们不管何时何地都会在一起啊阿鲁!
                          神乐:绝对片刻都不要离开我的手哦!约定好了!(银桑和新八一脸嫌弃)
                          神乐:如果寂寞的话什么时候发邮件给我都行哦!
                          新八:话说回来,大概会这样一直吧……
                          (第二天早晨 手机响了)
                          坂田:……恩 一大早就这么吵 到底是怎么……


                          IP属地:上海62楼2011-05-06 17:14
                          回复
                            楼主 吐血最后一翻……
                            我要休息休息一会去了
                            M也好麦克也好都和我无关了…………
                            From   
                            神楽 Sub
                            早上好真是个美好的早晨啊\(^o^)/
                            坂田「…………」
                            (*夜)
                            坂田「……恩 怎么了 已经早上…」
                            From 神楽
                            Sub 晚安 做个好梦啊\(^o^)/
                            (*厕所中)
                            新八「フヒー」 (*手机响)
                            新八「?」
                            今天大便通畅呢(^_^)/~~~
                            (*第二天厕所中)
                            新八「好 今天键OK…」
                            (*手机响) 新八「?」
                            比昨天大便更通畅了呢(^_^)/~~~
                            (*工作中)
                            坂田「够了啊!! 那只猫!! 我已经这样来来回回追了你这家伙很多回啦!!」
                            新八「渔网——」
                            神楽「!!」
                            新八「啊…神楽ちゃん!!
                            坂田「喂!! 没事吧!?」
                            (*手机响)
                            没事啦(^o^)v
                            (*お登势居酒屋)
                            那儿卫生纸真是(翻译无能)(*邮件画面)
                            这里有M吗?(*邮件画面)
                            没有M请给我マイケル(*邮件画面)
                            没有マイケル的话不要シャクソン(查字典说是释迦摩尼)要道格拉斯(*邮件画面)
                            坂新: 直接说啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                            新八:什么事情都喋喋不休的特地发邮件啊!话说回来不要把在路上的事情一一向我们汇报清楚啊
                            和服装店的店员争论起来了呢
                            不是 这不是服装店是マイケル屋啊
                            坂田:混蛋 也差不多一点啊!マイケル也好M也好不管谁都够了啊!!
                            登势:真意外啊 那孩纸看上去粗枝大叶的实际很勤快呢
                            坂田:已经超过勤快的程度了!每五分钟报告一次,很腻烦啦已经!
                            


                            IP属地:上海63楼2011-05-06 17:59
                            回复
                              2026-01-21 13:46:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主辛苦了,感谢的说,那个这样就可以了


                              64楼2011-05-06 18:25
                              回复