贝壳
或许，你并不需要我，
夜晚；从宇宙的深渊，
像只不带珍珠的贝壳，
我被抛上了你的海岸。
你淡漠地让波浪泛起泡沫，
你不容分说固执地歌唱，
但是你会爱的，你会评说
这只无用的贝壳所撒的谎。
你会和它一起躺在沙滩上，
你会穿上你自己的衣裙，
你会把水浪洪钟般的声响
和它连结在一起，牢不可分。
于是，一只外壁松脆的贝壳
恰似一间空荡的心的小屋，
你会让它充满喃喃的泡沫，
充满轻风、细雨，充满迷雾……
1911


【无视以下内容】
曼德尔施塔姆的诗句是缠绵的水，我可以是那只弱弱的贝壳吗？
只有和水作伴，才会让他“充满喃喃的泡沫，充满轻风、细雨，充满迷雾…… ”。

歇息吧，惊惶的歌手，
去爱，去回想，去痛哭，
从昏暗的天体抛下一只轻球，
赶快去把它抓住！
瞧它，一个神秘的世界
和我们的真正来往！
什么样的重压和悲哀，
什么样的灾难从天而降！
怎么办，如果这颗星
永远闪烁，反常地一个哆嗦
用它的生锈的别针
竟然触到了我？
1912


你可别希望变得更加聪明，
你身上全是变幻，全是挑剔。
你的小帽子留下来的阴影，
像一副威尼斯舞会上的面具。
1920－1923

生活沉没了，像天边的闪光，
像一根睫毛落入一杯水。
我已经完全学会了撒谎。
1925